第32节
张爱玲诗集 · 张爱玲
“闹借牛,舍鸡!”禄兴背脸吸烟,拈块干菜手,嗅嗅,仍旧放水槽。
“舍——”她禄兴肩膀竭力把脸伸。“——气,把房送舍!才犯呢!
何苦,吃辛吃苦为把握产,落句话!皇头——先抢走牛,银簪,该轮鸡!依意思,拿把刀记身肉片片剁送倒干净!省次新花样!“
禄兴做声,抬头望黄泥墙头淡淡斜阳影,知女话必认真,太阳落山她软化。底借牛正——耕田,难活等饿死吗?,她虽女,懂。
黄黄月亮斜挂茅屋烟囱口,湿茅草照片清冷白色。烟囱正蓬蓬冒炊烟,薰月色迷迷镑镑,鸡已关笼,低低,吱吱咯咯叫。
茅屋门半开,漏线桔红油灯光,高影站门口把整门全塞满,禄兴,叉腰吸旱烟,想,明,样晚,少鸡群吱吱咯咯叫声,该寂寞晚啊!
早,鸡叫,禄兴娘身把灶点火,禄兴跟身,吃顿热气蓬蓬煨南瓜,把红布缚两鸡脚,倒提手,兴兴头头向蒋走。
黎明才漏美丽雨青色,树枝才喷绿芽,露珠亮晶晶,碰洒身。
树丛露圆圆土馒头,牵牛花缠绕坟尖,把它粉紫色喇叭直伸暴露黄泥外破烂棺材。牵牛扛锄头唱歌它。
蒋牛雄伟漂亮黑水牛,温柔眼睛两壮健牛角阴影斜瞟陌禄兴,禄兴眼,它极尊贵王,值牺牲鸡,虽它颈项皮被轭圈磨稀烂。俨感己王护卫统领,新喜悦骄傲充塞,使路高声吹口哨。
目候,放牛孩负使命再叮咛,立边监视为牛架犁耙,离开。开始赶牛。,牛似乎意开玩笑,才走步便身沉,伏肯,任凭尽手段,它粗牛角阴影狡猾斜睨。太阳光热热照棉袄,使浑身汗。远处田埂,农顺利赶牛,唱歌,焦躁头掠带讥嘲滋味。
“杂畜牲!欺负老,单单欺负老!”焦躁骂,刷抽它鞭。“————杂畜牲,敢欺负老敢?”
牛瞳仁突放,翻眼望,鼻孔涨,嘘嘘吐气,它慢慢,威严站,使禄兴很迅速嗅空气危机。剧烈恐怖阴影突落头。斜身躲两向冲巨角,很快躺身滚,骨碌碌直滚斜坡田陇。滚,听涨牛鼻孔咻咻喘息声,觉双狰狞眼睛越逼越近,越近越——车轮样,觉阵刀刺似剧痛,咸腥血流口腔——失知觉,耳边似乎远远听牛咻咻声众喧嚷声。
黄昏候,禄兴娘披麻戴孝,送两抬黑棺材门。她再把脸贴冰凉棺材板,她披散乱揉擦半干封漆。她柔驯战抖棕色眼睛塞满眼泪;她低低打颤声音告诉:
“先……先牛……吃做壮牛……活活给牵走……银簪……陪嫁九银,亮晶晶银簪……接鸡…………给抬……”她哭打噎——她觉她遇恋东西长翅膀凉润晚风渐渐飞。
黄黄月亮斜挂烟囱,被炊烟薰迷迷镑镑,牵牛花乱坟堆张开粉紫喇叭,狗尾草簌簌摇栗色穗。展开禄兴娘命漫漫长夜——缺少吱吱咯咯鸡声禄兴高灯晃晃影晚,该寂寞晚呵!
(九六)
霸王别姬夜风丝溜溜吹,把帐篷顶帅字旗吹豁喇喇乱卷。
帐篷,支红蜡烛,烛油淋淋漓漓淌,淌满古铜高柄烛台浮雕碟。
淡青色火焰,股股乳白色含稀薄呛臭味烟袅袅升。项羽,驰名江东叛领袖,巍跽虎皮毯,腰略向俯,左肘撑膝盖,右手握块蘸漆木片,素帛沙沙画。张粗线条脸庞,皮肤微黑,阔,坚毅巴。高傲薄薄嘴唇紧紧抿,嘴角微涡,两条疲倦皱纹深深切两腮,直延长颔。黝黑眼睛,虽轻轻蒙层忧郁纱,但抬脸候,乌黑眼睛却跳孩真眼睛才焰焰火花。
“米九石,玉蜀黍八袋,杂粮袋。虞姬!”转脸向静静立帷帐拭抹佩剑血渍虞姬,眼睛爆裂火花照亮她正帐帷阴影脸。“,够支持两。些江东弟兵顶聪明。虽垓贫瘠土堆丰富食料寻,网麻雀,掘蚯蚓。让——垓渭州约,渭州颍城,果换匹新马话,半许以赶。
两半……虞姬,之,江东屯兵解围。“
“,解围。”虞姬团扇轻轻赶散蜡烛青烟。“王,千,却万……”
“啊,号称万,今痛痛快快阵杀,据估计,决超七万五数目。”伸懒腰。
“今阵厮杀,论何,总挫点锐气。猜两敢冲挑战。——哦,想,吩咐曹预备滚木擂石?”
“王倦,先休息吧,切已照您嘱咐做。”
她依照每晚固工做。侍候睡之,披件斗篷,手拿烛台,另手护住烛光,悄悄帐篷。
夜静静,迷镑薄雾,淡白色篷帐缀遍土坡,帐缝漏点点火光,正像夏夜遍山开满红白瓣野豆花般。战马呜呜悲啸声音卷风远远传,守夜敲更,绕营盘单调步伐走。
虞姬裹紧斗篷,把宽袖口遮住点烛光,防它被风吹灭。黑暗,守兵长矛闪闪微光。马粪气味,血腥,干草香,静静清澄夜空气飘荡。
她停座营帐,细听声音。
两兵士赌骰,明粮打赌,梦呓老呢喃描画乡香稻米滋味。
虞姬轻轻离开。
她第次停住线木栅栏。杂乱,斜坡堆满砍树根,木椿,沙袋,石块,粘土。哨兵擎蛇矛往踱,红灯笼残破雉堞缺口摇晃,把半边染层淡淡红光。她吹熄蜡烛,把手弯支木栅栏,向山望;点点密密猛猛火光,闪闪烁烁,夏草窝萤火虫——汉王招集四诸侯万雄兵云屯雨集营。
虞姬托腮凝想。冷冷风迎吹,把她肩飘带吹瑟瑟乱颤。
她突觉冷,觉空虚,正像每次她离开项王感觉样。果炽热,充满烨烨光彩,喷耀眼欲花abitin火焰太阳,她便承受,反射光力月亮。她像影般跟随,漆黑暴风雨之夜,战场非恐怖,饥饿,疲劳,颠沛,永远。叛领袖骑闻名乌骓马阵暴风似驰候,江东八千弟总够跟随虞姬,苍白,微笑女,紧紧控马缰绳,淡绯色织锦斗篷风鼓荡。余,她以壮志为她壮志,她以胜利为她胜利,痛苦为她痛苦。,每逢睡,她独掌蜡烛巡营候,她开始想她。她怀疑她样存世界目标究竟什。
活,为壮志活。知怎样运佩刀,长矛,江东弟获皇冕。她呢?她仅仅高吭英雄呼啸微弱回声,渐渐轻,轻,终死寂。果壮志功话——远远,山汉营盘哨兵低低吹画角,幽幽,凄楚角声,单调、笨拙,却充满沙场哀愁角声,澄静夜空底回荡。颗星渐渐暗。她觉颗滚热泪珠落她己手背。
——啊,假功话,她些什呢?她“贵”封号,她终身监禁处。她穿宫妆,整关昭华殿阴沉古黯房,领略窗外月色,花香,窗寂寞。她老,厌倦她,数清灿烂流星飞她享宇,隔绝她余沐浴阳光。她再反射照她身光辉,她被蚀明月,阴暗、忧愁、郁结,狂。她结束她为活命候,送给她“端淑贵妃”或“贤穆贵妃”谥号,锦绣装裹沉香木棺椁,四殉葬奴隶。她命冠冕。
她厌恶惧怕她己思想。
“,,今晚想太!捺住它,快些捺住思潮!”她低头,握住拳头,指甲深深掐肉,她,尖颏脸青且微颤像风杏叶。“回吧!
熟睡脸,许再胡思乱想。“
她拿蜡烛台,招呼近旁哨兵灯笼点亮她蜡烛。正她兜紧风帔斗篷预备转身候,她突停住。
山脚敌兵营垒传低低,幽闲,懒洋洋唱调歌声。很远,很远,咬字清晰,,风正朝山吹,听清清楚楚楚乡村流民歌《罗敷姐》。
先颤抖,孤零喉咙唱,但,许士兵怀乡症被淡淡月色勾吧,四营盘合唱。《罗敷姐》唱完,阵低低喧笑,接唱《哭长城》。
虞姬木站,她先略略些惶惑。
“常唱?”她问替她燃蜡烛哨兵。
“,”老兵灯笼底霎霎眼,微微笑。“些信班北汉般喉咙哩。”
虞姬话,手烛台索索乱颤。扑声,灯笼蜡烛被风吹熄。昏暗,她双黑眼珠直瞪瞪向望,像猫眼石般微微放光,她怖实。
等哨兵再给她点亮蜡烛候,她匆匆回帅字旗帐篷。
她高举蜡烛站项王榻。睡很熟,身体微微蜷,手塞枕头底,紧紧抓把金缕刀。永远轻;虽纷披额乱已几茎灰白色,并且光阴利刃已坚凝额划几条深深皱痕,睡熟脸依旧含婴孩坦白固执。粗眉毛微微皱,鼻带倔强神气,高贵嘴唇略微垂,仿佛为命令。
虞姬——,,她叫醒告诉悲惨切。现至少愉快;梦援兵临,许梦内外夹攻把刘邦队杀四散崩溃,许梦己重新做诸侯领袖,梦跨乌骓整队咸阳,太残酷,假突明白援永远?
虞姬脸凝结颗颗汗珠。她瞥布篷悬挂把佩剑——果——果梦未光荣候忽停止呼吸——譬,把宝剑忽篷顶跌
刺胸膛——她被她己思想骇住。汗珠顺她美丽青白色颊向流。红烛火光缩蚕豆。项王床翻身。
“王,王……”她听她己沙哑声音叫。
项王骨碌声坐,霍把刀拔鞘。
“怎,虞姬?劫营?”
“,。比更怕。王,听。”
立帐篷门边。《罗敷姐》已尾声,合唱兵士更,悲哀,简单节拍四山脚悠悠扬扬传。
“江东俘虏怀念乡?”阵沉默之,项王。
“王,歌声四传。”
“啊,汉楚样——样?”
阵死般沉寂,远远几声马嘶。
“难——难刘邦已尽楚?”
虞姬绞痛,她项王倔强嘴唇转白色,眼珠冷冷玻璃样光辉,双眼睛向瞪神气样怕,使她忍住她宽袖掩住它。她够觉睫毛她掌急促翼翼扇动,她觉串冰凉泪珠她手直滚她臂弯,她第次知英雄叛徒流泪动物。
“怜……怜……”底话听,她苍白嘴唇轻轻翕动。
甩掉她手,拖沉重脚步,歪歪斜斜走回帐篷。
她跟,伛偻腰坐榻,双手捧头。蜡烛点剩拇指长截。残晓清光已透帷幔。“给点酒。”抬眼。
提满泛琥珀流光酒盏手候,把手撑膝盖,微笑她。
“虞姬,完。早些怀疑,为什江东运粮垓。益。现件做——冲。情形,注做被包围困兽,做被猎,做猎。明——啊,,今——今最次猎。冲条血路,汉盔踏!哼,刘邦,以为已被关笼吗?至少次畅快围猎机,许猎枪刺穿,像刺穿贵重紫貂样。虞姬,披波斯软甲,跟随,直最钟。死马背。”
“王,想懂,”虞姬低头,手理项王枕边刀流苏。“最次战场,愿意您充挥神威,充享受屠杀快乐。跟您背,让您,顾虑,保护,使江东弟兵讪笑您为女失战斗力。”
“噢,留,让汉士兵现,把献给刘邦吧!”
虞姬微笑。她很迅速把刀抽鞘,刺,深深刺她胸膛。
项羽冲托住她腰,她手紧紧抓镶金刀柄,项羽俯含泪火般光明眼睛紧紧瞅她。她张开她眼,,仿佛受住样强烈阳光似,她合它。项羽把耳朵凑她颤动唇边,听她句懂话:
“比较喜欢样收梢。”
等她身体渐渐冷之,项王把她胸脯刀拔,衣揩抹掉血渍。
,咬牙,沙嗄野猪吼声似声音,喊叫:
“曹,吹画角!吩咐备马,冲山!”
(九七)
沉香屑 第炉香克荔门婷兴奋告诉段故候,正图书馆阅读马卡德耐爵士使谒乾隆记载。乌木长台;影沉沉书架;略带些冷香书卷气;些臣奏章;象牙签,锦套装清代礼服五色图版;阴森幽寂空气,克荔门婷爱尔兰女孩甚谐。
克荔门婷顽劣稻黄色头,烫,像担柴似堆肩。满脸粉刺,尖锐长鼻底张凹薄片嘴,但她蓝眼睛活泼,许她再两些。她穿海绿花绸衣服,袖边缘钉浆硬白花边。她翻弄书,假装介意样,笑话口气:“姊姊昨给些性教育。”:“吗?”
克荔门婷:“。……,真……!”除望她微笑之外,似乎第适反应。性爱开表示兴趣现代女孩很很,但诧异克荔门婷今谈论,因为她顶疏朋友。她跟:“真吓跳!觉?知识之,根本够谈恋爱。切美幻想全毁!现实污秽!”做漠样:“很奇怪,知晚!”
她九岁。:“数女孩很早晓,谓神秘。书比直爽,类书机比些。”
秽亵故,克荔门婷似乎正告诉,但知结果秽亵,悲哀故。往往——彻底。克荔门婷采取冷静,纯粹客观,态度,但万紫千红粉刺底,她脸微红。她把胳膊支《马卡德耐使华记》,:
“件,香港社交圈谈论很厉害。先懂,现悟。”……
脏故,总脏;沾沾脏。图书馆昏黄角,堆几百书——故,气味。悠长月,给它薰书卷寒香;感情冷藏室。听克荔门婷故,应感觉,仿佛云端厮杀似,些残酷。但论何,请点香,少少撮些沉香屑;因为克荔门婷故比较短。
先,罗杰安白登开汽车。许晴,许阴;罗杰,淡色,高音世界,处光音乐。庞快乐,烧热耳朵正像夏正午蝉般,休歇叫:“吱……吱……吱……”
阵清烈歌声,细,细断;震聋。罗杰安白登开车横冲直撞,驾驶简直合四岁教授身份,深信绝乱,安全感觉。今,位重物,谁让,因为今午两点钟,世界最美丽女结婚。
新娘头轻金色,手放她头,手背仿佛吹沙漠风,风含蓬蓬金沙,干爽,温柔,扑身痒痒。她头波纹永远阵风,,她蜜褐色皮肤澄净,静像死。她叫愫细——愫细蜜秋儿。罗杰啃嘴唇微笑。罗曼谛克傻——华南教五化物理,做四理科任舍监,并曾影响;归根究底,罗曼谛克傻。为什较近现实眼光审察婚姻呢?月挣千八百元港币,住宅由校局供给;相优美但途职业。
愫细纪轻很,为她想,她应选择未丈夫。但她母亲蜜秋儿太太早守寡,力带她女儿回。香港隅之,丈夫;罗杰,安静平凡独身汉,轻视。蜜秋儿太太容许罗杰她;很容易,愫细以为她爱。她玩数轻官,她,觉她己智力龄比高,罗杰众,她答应嫁给罗杰……罗杰愿意想。局合理估计,但合理估计适普通。愫细愫细啊!直她碰罗杰,爱,先她结婚念头。
蜜秋儿太太教严明,愫细虽岁,依旧纯洁孩,真使相信。她姊姊靡丽笙津结婚,给她重打击,她舍她姊姊。靡丽笙婚姻幸,传男反常禽兽,靡丽笙很快离婚。因为津伤回忆太,她己愿意离开津,蜜秋儿太太便带靡丽笙底两女儿,移香港。现愫细结婚。许她太;由她特殊环境,她理育熟,但她惊美貌容许她晚婚。
罗杰紧紧踏马达,车迅疾向山射。傻,娶稚气夫!傻傻吧,回!爱她!爱她!今午礼之,论何探望她次。她活?她礼拜堂准现?蜜秋儿太太让愫细,因为办喜,婚礼举之,新郎应新娘,吉利。
且今午已蜜秋儿通两次电话,再,给她笑话。找寻些借口:并容易。新房切早已布置完备,男傧相女傧相活泼泼丝毫病象征,结婚戒指被失落,婚礼女招待亲友,以香槟酒茶点完全操。……哦,,件:新娘女傧相花束已购,但以买半打贵重热带兰花送给蜜秋儿太太靡丽笙佩戴。照理,应打电话询问她预备穿什颜色衣服,觉白色水晶紫兰花最容易配颜色,冒昧买,决错。车“山顶缆车”车站候,便停,车站附属花店买花,挟盒,重新车,向“高街”驶。“高街”之以名,因为街身比沿街房屋高数丈,香港崎岖特殊现象之。
蜜秋儿太太住座古老红砖房屋,层楼窗台正街沿毛茸茸绿草。
窗户挑根竹竿,正搭水泥路,竹竿晾白褥单,橙色窗帘,愫细妹妹凯丝玲制服,青裙,垂背带。凯丝玲正街溜冰,老远喊:“罗杰!罗杰!”罗杰煞住车,向她挥挥手,笑:“哈罗,凯丝玲!”凯丝玲嗤啦嗤拉摇摇摆摆向边滑,今午她做拎花篮女孩,早已打扮,齐齐整整穿粉蓝薄纱荷叶边衣裙,头系蝴蝶结。罗杰笑:“把衣服弄脏,她让礼拜堂!”凯丝玲撇撇嘴:“让!少,结婚!”罗杰笑,因问:“她做什?忙很吧?”凯丝玲悄悄:“快别。她哭呢!”罗杰惊:
“愫细哭?”凯丝玲:“愫细哭,妈妈哭。靡丽笙哭。靡丽笙先哭,愫细哭,妈妈给她引哭。想哭,呆,些意思,以。”罗杰半晌言语。凯丝玲弯腰整理溜冰鞋鞋带,把短裙掀掀脖背,露裤截光脊梁,脊梁稀稀印爽身粉白迹。
罗杰望冷落街衢。街边,印度女,兜玫瑰紫披风,露柠檬黄莲蓬式裤脚管,走灰色破烂洋房。房背,点遮拦,藕色海。热闷,晴阴。罗杰把胳膊支车门,手托住头……哭泣!结婚!
,情理之。女孩初次离开母亲……
微带些感伤气氛,合式,甚至必需。但乎情,止乎礼,样齐打伙儿举哀,似乎些。论何,底初民社劫掠婚姻,把女儿嫁另部落,离死别永远再机!想,却深深觉己私。蜜秋儿太太除女儿之外,。她母女间关系,外密切。现把愫细带走,最数话别,吝给她?英,任何感情流露,除非绝必,总觉些余。怕真正,血肉。幸,活,但越少提件越。幸,爱愫细,但很知傻回。
今,以纵容己傻——刚才告诉己话般,傻傻吧!!屋女哭尽管哭,问候愫细,即使够她,以她些消息。
跳车,带花,走截纤长石级,揿蜜秋儿门铃,仆欧给开门。为请客,间阴暗宽绰客厅今收拾清楚,狗孩放,显点空洞洞。瓶插苍兰百合,穹门边餐室,放整台雪亮香槟酒杯,叠叠五彩盘龙碟,盘夹包爱尔兰细麻布罩盖严严。罗杰常坐张绿漆藤椅坐。才坐,蜜秋儿太太;热,根本宜动感情;果再胖些,更为吃力。蜜秋儿太太满汗,像嘴银白胡茬儿。她眼圈红红,两手互握,搁口,问:“罗杰,怎候跑?什?”