第64节
张爱玲精品散文集 · 张爱玲
她朝桌底,世钧笑:“吃饭它,健惯它,总拿菜喂它。”叔惠便:“狗石姐送?”世钧:“咦,怎知?”叔惠笑:“次候听她,她狗窝狗,送给健。”,便抚弄狗,默,因微笑问:“她结婚?”世钧:“呢,概快吧,最近鹏。”曼桢便:“哦,知,回海先。”世钧笑:“,记?块儿吃饭候,订婚——石姐,表兄妹。”
吃完饭,曼桢:“老伯。”世钧陪啸桐房,候刚吃饭,啸桐却刚吃点,靠床,才声“请坐请坐”,深深打两嗝儿。
世钧想:“怎平常听父亲打嗝,偏偏今——许平常常打,注意。”知为什原因,今操最坏。母亲嫂嫂比她平常水准低。
叔惠问啸桐病情。俗语,久病医,啸桐己病,知比医。
尤现,切情交给世钧照管,己安做老太爷,便买部《本草纲目》,研究之,遇女佣病,替她开两张,至今吃死,更增强信。己虽请西医,认为些病医灵验。什谈,世钧简直哑巴。倒今叔惠虽初,很谈。叔惠本哪等敷衍。
啸桐正谈高兴,沈太太。啸桐便问:“健今些?”沈太太:“点热度。”啸桐:“吃王夫药怎劲。叫抱给。给开。”沈太太笑:“嗳哟,老太爷,歇歇吧,别揽桩!少奶奶胆。再,名医,给己治病呢。”啸桐才言语。
曼桢,因为她女性,除候她点头之外,直正眼朝她,候忽问:“顾姐南京?”曼桢笑:“。”啸桐:“觉像哪儿,再想。”曼帧听,便仔细貌,笑:“想。海碰?老伯常常海?”啸桐沉吟:
“海些。”最次,曾惹场风波。姨太太亲找海,把押回。每次,住内弟。太太虽睦,郎舅却很投机。海,舅爷常常陪“遛遛”。认为逢场戏,姨太太,却太太阴谋,特意叫舅老爷带玩,娶舞女回,把姨太太压。
桩情怎样辩辩明白,太太为件很受委屈,跟她弟弟怄场气。
啸桐忽脱口:“哦,想!”——顾姐长像谁?活像名叫李璐舞女。怪样眼熟呢!
冒冒失失声“想”,屋向,等文,怎,像认识舞女。顿顿,向世钧笑:“想,舅舅,送礼正托两位带。”世钧笑:“倒想己跑趟,给舅舅拜寿。”啸桐笑:“刚海回,倒?”沈太太却:“趟,舅舅今整。”叔惠意意向曼桢睃眼,笑:
“世钧现简直啦,海南京两头跑!”
正笑间,女佣:“少爷跟石姐,楼底试衣呢。”沈太太笑:“准儿办嫁妆。世钧瞧瞧,请坐。”世钧便向曼桢叔惠笑:
“走,。”低声笑:“曹操,曹操。”
叔惠却皱眉:“今呀?”世钧:“儿走——走,嫂嫂陪。”叔惠:“把照相机拿,省再跑趟楼梯。”
开箱拿照相机,世钧曼桢先楼鹏、翠芝未婚夫妇相。翠芝送狗跑,它认识它旧,店堂转转,直摇尾巴。鹏曼桢便含笑叫声:“顾姐!几南京?”翠芝由向曼桢锐利眼,:“咦,本认识?”
鹏笑:“怎认识,跟顾姐老朋友!”,便向世钧目夹目夹眼睛。
世钧觉必开玩笑,且石翠芝点幽默感,逗她玩,她认真才。向翠芝,翠芝笑:“顾姐几?”曼桢笑:“才。”翠芝:“两刚巧碰气样冷。”曼桢笑:“呀。”世钧每次两初女客客气气斯斯文文谈话,点寒凛凛,觉害怕。知为什。问并胆鼠。
鹏笑:“喂,儿呢,介绍。”翠芝女,站稍远,照镜试皮衣。期女比较守旧,哪儿喜欢拖女,即使未婚夫,把女请。翠芝脱习气。她位窦姐,名叫窦文娴,纪比她略长两岁,身材比她矮。窦姐把她试穿件衣脱,鹏些向伺候最周,立刻帮她穿她己件貂衣。翠芝件豹衣。豹皮样东西虽很普通,但坏区别,坏跟猫皮差,像翠芝件最等货色,颜色黄澄澄,黑圈圈笔酣墨饱,但八九岁姑娘穿,显活泼稍带些野性。世钧笑:“像两件衣,敢保店拿。”叔惠楼梯接口:“太做意!”鹏笑:
“咦,叔惠!知。”叔惠走笑:“恭喜,恭喜,几请吃喜酒?”世钧笑:“快,已儿办嫁妆嘛!”鹏笑。翠芝微笑,她俯身替狗抓痒痒,它颔缓缓搔,搔狗伸长脖,肯走开。
鹏笑:“今些什节目?请吃六华春。”世钧:“干吗样客气?”鹏:“应。等月底海,该请。”世钧笑:“海?”鹏把头向翠芝边侧侧,笑:“陪她买点东西。”窦文娴便:“买东西,海。海买东西,电影,真便!”她样髦,却住海,始终认为缺陷,以提,她优越感卑感交战,她喉咙马变很尖锐。
少奶奶楼,她文娴,老远笑招呼声“窦姐”。翠芝叫声“表姊”,少奶奶便:
“怎叫表姊?该叫姊姊啦!”翠芝脸红红,把脸沉,:“拿开。”少奶奶笑:“坐儿。”翠芝却向鹏:“该走吧?请文娴电影吗?”
鹏便世钧:“块儿电影,?”翠芝:
“刚海,谁破电影儿!”少奶奶便问世钧:“预备哪儿玩?”世钧想想,临叔惠商量,:“次,像清凉寺。”少奶奶:
“块儿清凉寺,鹏汽车,以快点,够回跑!等块回儿吃饭,妈特为预备几样菜给两位接风。”鹏本谓,便笑:“,样办。”
清凉山。六把辆汽车挤满满。汽车,叔惠先话,忽振,嘻嘻哈哈,兴致很,世钧觉今笑话怎笑,点硬滑稽。翠芝她女始终她两唧唧哝哝,叽叽咕咕笑,原般女常态。清凉山,汽车,两寸步离,文娴跟翠芝,把两手插翠芝皮领底取暖。她俩顾己话,完全把曼桢撇,鹏倒觉些意,但敢曼桢敷衍,翠芝,究竟些顾忌,怕她误。世钧曼桢落单,陪她,两并肩走山坡。
走完破烂残缺石级。知什驻兵,隐隐喇叭声顺风吹。淡淡午阳光听营号声,外觉荒凉。
江南庙宇惨红色粉墙。走,几座偏殿住,褴褛老婆坐破蒲团剥蒜,她身边搁风炉,竖卷席,孩坐门槛玩。
像群难民,实穷苦,常难民活。翠芝笑:“听庙尚眷,穿尚衣服。”叔惠倒奇,笑:“哦?。”翠芝笑:“真,瞧瞧。”鹏笑:“,让。”
院正座鼎,铁质比较新,概百内东西,刻字,捐款铸造座鼎信女名字,密密层层排排,“xx氏,xx氏——”全女,曼桢世钧站怔。曼桢笑:“些把希望寄托。想必今意。许。真觉惨。”世钧:“唔。——觉真太幸运。”曼桢微笑点点头。
她青石座坐。世钧:“走累?”曼桢:“累倒累”。她顿顿,忽仰脸向笑:
“怎办?脚冻疮破。”她脚穿双瘦伶伶半高跟灰色麂皮鞋。候女式长统靴流,棉鞋登雅之堂,毡鞋,但够穿穿,穿点像老板娘。以般女冬丝袜皮鞋。
世钧:“怎办呢?回吧。”曼桢:“扫兴呢。”世钧:“紧,两先回。”曼桢:
“坐黄包车回吧,车送。”世钧:“,跟叔惠声,叫先别告诉鹏。”
世钧陪曼桢坐黄包车回,南京冬虽奇冷,火炉南京并像北京样普遍,世钧今算特别考究,父亲房装火炉,外坐间火盆,搁铁架,煨瓦钵荸荠。曼桢烤火抖。她笑:“刚才实冰透。”世钧:“找件衣裳给加。”本想问嫂嫂借件绒线衫,再想,嫂嫂态度太友善,懒问她借,且嫂嫂母亲样,梳头,衣服许头油气味,结果拿己件咖啡色旧绒线衫,代东西,母亲称为“狗套头”式。曼桢穿太,袖直盖手背。但非常喜欢她穿件绒线衫姿态。微明火光坐,觉完全满意足,像她已。
荸荠煮熟,剥荸荠吃。世钧:“指甲,拿把刀,削皮吃。”
曼桢:“。”世钧实愿意动弹,样坐,实太舒服。
忽口袋摸,拿样东西,很腼腆递她,笑:“给。海买。”曼桢把盒打开,红宝石戒指。她微笑:“哦,次海买,怎听?”世钧笑:“因为正跟气。”
曼桢笑:“,几气?”世钧管低头拿戒指把玩,:“辞职,领半月薪水,拿钱买戒指。”
曼桢听己挣钱买,便觉很安慰,笑:
“贵贵?”世钧:“便宜极。猜才少钱?才六块钱。
东西严格,并真,假倒假,宝石粉做。“曼桢:”颜色很。“世钧:”戴试试,恐怕太。“
戒指戴她手,世钧拿她手,她默默。世钧忽微笑:“候把雪茄烟匝纸圈圈戒指戴?”曼桢笑:“戴,候拿玩?”红宝石戒指很使联想朱红花绞烫金纸圈。
世钧:“刚才石翠芝手戒指?概订婚戒指。颗金刚钻总手表样。”曼桢噗嗤笑:“哪,太份。”世钧笑:“概理,因为己觉红宝石太。”曼桢笑:“金刚钻样东西倒怎喜欢,听世界最硬东西,觉连它光硬,像钢针似,简直扎眼睛。”世钧:“喜欢喜欢珠?”曼桢:“珠像太色彩。比较喜欢红宝石,尤宝石粉做。”世钧禁笑。
戒指她戴嫌。世钧笑:“猜太。
送收收紧。“曼桢:”现先戴。“世钧笑:”找点东西裹头,先付戴两。丝线?“曼桢忙拉住:”别问她!“世钧笑:
“。”忽她袖口拖绺绒线,原借给她穿件旧绒线衫已破。世钧笑:“把绒线揪点,裹戒指吧。”把绒线抽,抽截揪断,绕戒指,绕几绕,给她戴试试。正候,忽听母亲外女佣话,:“点先给老爷送吧,忙,等石姐回块儿吃吧。”话声音房门外,世钧倒吓跳,马换张椅坐,坐曼桢。
房门直开,随即陈妈端盘热气腾腾点门口,往父亲房。概本给预备,被母亲拦住,叫她。母亲点知。
再几向她宣布,早点知什关系。
正样想,曼桢忽笑:“嗳,回。”
楼梯阵脚步响,便听沈太太声音笑:“咦,呢?翠芝呢?”鹏:“咦,翠芝儿呀?以为先回!”片“咦咦”之声。世钧忙迎,原鹏窦文娴两。世钧笑:“叔惠呢?”鹏:“叔惠,翠芝,知跑哪儿。”世钧:“块儿?”鹏:“翠芝,她高兴,听儿尚老婆,闹瞧瞧,儿文娴走动,扫叶楼坐儿吧,喝杯热茶,儿等。哪晓左等,右等。”文娴笑:
“倒真急,儿瞧瞧,准许先。——本打算再,预备直接回。”世钧笑:“坐,坐,横,两真孩脾气——跑哪儿呢?”
世钧吃荸荠已吃饱,陪些点,谈谈,已黑,叔惠翠芝回,鹏由焦急,:“别碰什坏。”世钧:“,翠芝老南京,且叔惠跟她,叔惠很机灵,决吃亏。”嘴样,点嘀咕。
幸工夫,叔惠翠芝回。纷纷向责问,世钧笑:“再回,儿组织探险队,灯笼火把山找!”文娴笑:“把鹏急死!
哪儿,?“叔惠笑:”尚太太吗,,尚留吃素包。吃包,扫叶楼找,已儿。“曼桢:”坐黄包车回?“叔惠:”呀,走些路雇车,容易才碰辆,让叫辆,以闹样晚呢。“
鹏:“本太冷清,想别什。”叔惠笑:“猜脑想‘火烧红莲寺’,掉陷阱,。儿尚眷吗,许把石姐留,组织庭。”世钧笑:
“倒想层,敢,怕鹏急。”哈哈笑。
翠芝直开口,露很愉快样。叔惠像特别高兴似,曼桢坐火盆旁边,向她嚷:“喂,怎样息,简直丢海脸嘛,走点路,老早溜回!”翠芝笑:“文娴,走几步路闹歇歇。”鹏笑:“累累?累待儿再哪儿玩。”叔惠:“哪儿呢?南京完全外,知夫庙,夫庙歌女。”几姐笑。世钧笑:“横吧?”鹏笑:
“夫庙听清唱,识识。”叔惠笑:
“些歌女漂亮漂亮?”鹏顿顿才笑:“倒知,常,京戏根本限。”世钧笑:“鹏现第正,知吗?”话虽叔惠,却向翠芝瞟眼。料翠芝冷脸,像听似。世钧讨趣,惟己怪己,明知翠芝点幽默感,怎忘,跟她开玩笑。
热热闹闹,吃饭听戏,。曼桢因为脚疼,想再,文娴早点回。吃饭文娴翠芝坐鹏汽车回。走,世钧叔惠曼桢围炉谈,睡觉。
曼桢住很间房。早女佣送洗脸水,顺便带瓶雪花膏盒半旧花牌香粉。曼桢昨注意,沈太太虽纪,仍旧收拾头光滑,脸少搽粉,连少奶奶寡居,脸搽雪白。概旧式妇女风气,纪轻些,更必,即使门,坐,涂抹粉白脂红,才显吉利热闹。曼桢早洗脸,扑些粉。走,正碰世钧,曼桢便笑:“脸粉花花?”世钧笑:“花倒花,像太白。”曼桢忙拿手绢擦擦,笑:“些吗?”世钧:“鼻。”曼桢笑:“变白鼻?”
她很仔细擦,才坐间吃早饭。
沈太太叔惠已坐饭桌等。曼桢叫声“伯母”,沈太太笑:“顾姐昨晚睡吧,冷冷哪,被窝够够?”曼桢笑:“冷。”笑向叔惠:“真糊涂,今早,转向,差点找间屋。”叔惠笑:“叫‘新,摸门。新乍,摸锅灶’。”两句俗语知专指新媳妇,知曼桢理,她立刻脸红,:“哪儿套。”
沈太太笑:“许少爷话真意思。”
随即别脸向世钧:“刚儿告诉许少爷,爸爸昨跟谈,老,半儿——干,活泼,点现般青习气。
神气,女孩,爸爸马招亲,把许少爷招!“沈太太随随便便句笑话,世钧曼桢两听,觉些突兀,怎想,忽牵扯世钧婚——明知她笑话,仍旧些怔忡安。
世钧吃粥,母亲:“待儿叫车夫买火车票,午走。”沈太太:“怎倒走,住两?等再几,世钧海给舅舅拜寿,等块儿?”挽留住,她:“明春再,住几。”世钧想:“明春许跟曼桢已结婚。”母亲底知知关系呢?
沈太太笑:“今哪儿玩?以玄武湖,坐船兜圈,顾姐走路吗?”她告诉曼桢些治冻疮偏,曼桢娓娓谈,并且问她些什。许极普通应酬话,但世钧听,却像特殊意义似。
午湖盘桓。午饭叔惠曼桢回海,沈太太照例买许点水果相送,双“尽欢散”。世钧送火车,曼桢车窗向挥手候,她手红宝石戒指阳光闪烁,觉很安慰。
回,楼,沈太太迎:“鹏找,等半。”世钧觉很诧异,因为昨刚玩,今倒,平常候半载。——走房,鹏便:“儿?找坐坐,话跟。”世钧:“儿?”鹏声,皮鞋咯咯咯走门口向外,走窗口,向窗外回怔,突旋身:“翠芝跟解约。”世钧呆呆,:“几?”鹏:“昨晚,送她回吗,先送文娴,送她。她,她叫坐。她母亲打牌,,她跟,解除婚约,把戒指。”世钧:
“什?”鹏:“什。”
沉默,鹏:“她稍微给点影,给打点底,些——抽冷给!”世钧:“据,总两情吧,总点觉。”
鹏苦脸:“昨儿吃饭,高高兴兴吗?
点什。“世钧回想,:”吗!“鹏气愤愤:”老实,次订婚,半动,并己意思。现已正式宣布,社知,候她忽变卦,怎样疑呢,以为太荒唐。老实,名誉很受损失。“世钧确实很痛苦样,想别话安慰,惟:”实,她样脾气,结婚现。“
鹏愣磕磕,愣半,:“跟谁。今儿,姊姊,告诉她。倒想问问文娴——文娴她最朋友吗?许知怎回。”世钧释重负,忙:“,窦姐昨跟。问问她,她知。”
鹏被怂恿,马找文娴。第,:“文娴儿。
文娴倒很识——真,她样女孩。跟她谈谈,痛快。猜她怎?她翠芝样脾气,结婚幸福,结婚现。“世钧想:”咦,劝话吗,倒别处听,郑重告诉,实点气。“样想,便笑笑:”呀,样呀。“鹏像听似,管点头拨脑:”觉她话很理,?“世钧:”她知知翠芝次底为什缘故——“鹏:”她答应给打听打听,叫今再听回音。“
次,倒隔两。再,世钧正预备动身海给舅父祝寿,料舅舅忽封快信,今预备做寿,打算南京避寿,住两,姊姊姊夫,正聚聚。世钧本想借机海趟,,至少再等几,觉很懊丧。刚巧鹏,世钧简直头痛。
鹏倒,像两副严重神气。次坐,默默抽烟,半晌:“世钧,跟老朋友,老实话,觉很奇怪?”世钧明白问话什意思,幸需回答,便继续:“文娴析,觉她倒很理。她聪明比谁聪明,糊涂比谁糊涂。”世钧听,由诧异抬抬眉毛。想鹏“聪明比谁聪明”。
鹏点惭恧:“真,相信,糊涂比谁糊涂。实爱并翠芝,爱文娴,己知!”
久文娴结婚。
世钧舅父冯菊荪南京,目虽避寿,世钧替预备寿筵,惊动别亲友,己几。沈太太免番忙碌。她觉她嫁样顺。兄弟候正,给,己委屈辈,居样步老运。
菊荪带几听外货糖果饼干,:“少奶奶带给她干儿。”健因为身体孱弱,怕养,以认许干娘,菊荪媳妇干娘之。
惦记健,少奶奶总高兴,等健病,照相片带给干娘。
菊荪啸桐,便己:“像样纪,病。场病,简直老像样!”啸桐想:“菊荪副假牙假齿装坏,简直变瘪嘴老太婆吗!次样。”虽,郎舅久别重逢,限喜悦。菊荪阿病情,啸桐:“现已,左手支手指麻木。”菊荪:“次听病,想,候住边,想姨太太欢迎门。她很点误吧?想给她罚跪候,把什推身。”
啸桐笑。提段迹,海游玩,姨太太追闹回,免点神往。菊荪谈期“跌宕欢场”历,感慨很。忽想问菊荪:“李璐记记?”句话完,菊荪便把腿拍,:“差点忘——告诉新闻,新闻,已两。次听,李璐嫁,做舞女,简直私娼。,倒,她搭架搭!”
啸桐笑:“呢?”菊荪笑:“,底纪,火气,照脾气,非气!”
刚认识李璐候,她风头很健,菊荪向命为“老白相”,带别玩,决叫花冤枉钱,但啸桐李璐身花些钱什收获,结果弄欢散,菊荪第认为失,现提恨恨。
啸桐听李璐近况,觉很快。叹息:
“想堕落样快!”菊荪抖腿笑:“样,她很意思呢。”啸桐笑:“,告诉怎忽想。新近女孩,长非常像她。”
菊荪嘻嘻笑:“哦,哪儿?新近玩?”
啸桐笑:“别胡,姐,长真像她,海。”菊荪:“她妹妹,记李璐几妹妹,候些拖鼻涕丫头。”啸桐:“李璐本姓什,真姓李吧?”菊荪:“她姓顾。”啸桐由怔怔,:“!姓顾。”菊荪:“长怎样?”啸桐很矛盾:“仔细。难吧。”
菊荪:“,除非真丑,吃碗饭。”菊荪很感兴趣似,尽追问哪儿位姐,似乎很想揭穿骗局,为报复。啸桐含糊回朋友碰,愿意己儿带。
晚,旁边候,便太太:“情怪怪。位顾姐她觉很眼熟,像谁呢,像菊荪认识舞女。巧姓顾——刚才听菊荪。现做舞女,更流落。顾姐跟她。想必姊妹,决样像。”沈太太初听话,脑转,“嗯,嗯,哦,哦”应。再想,,暗暗吃惊,忙:“真情?”啸桐:“假?”
沈太太:“顾姐她倒挺,真!”啸桐:“懂些什,她,话,鬼鬼话,骗骗门,门迈老太太,容易!”
沈太太哑口言。