第56节
张爱玲精品散文集 · 张爱玲
世钧听，点明白。
曼桢继续，：“姊姊候毕业，想做，什她做呢？找，钱，够她养。做舞女。”世钧：“什，舞女各各样，全乎己。”曼桢顿顿，才微笑：“舞女，照样，养活呢！”世钧话。曼桢：
“反正走条路，总坡路，除非特别手段——姊姊呢，她实很忠厚。”，世钧听她嗓音已哽，想什话安慰她，微笑声，“难。”曼桢扶筷挑饭，低头尽饭找稗，粒粒捡。半晌，忽：“告诉叔惠。”世钧应声。本打算跟叔惠。倒为别，因为解释怎曼桢把些情统统告诉。她认识叔惠认识之，她倒告诉叔惠。曼桢候却想层，觉己刚才句话很妥，因倒红脸。因：“实倒直想告诉，知怎——直。”世钧点点头：
“想告诉叔惠紧，够懂。姊姊为庭牺牲，根本办情。”
曼桢向最怕提她些情。她破例世钧许话，回候，便觉很惨淡。她现住幢房，她姊姊居候，给顶。开，再做。她蜕变为路交际花，样比较实惠些，但身价更。候被误认为舞女，她总很高兴。
曼桢走弄堂，她最弟弟名叫杰民，正弄堂踢毽，她喊：“姊，妈回！”母亲清明节原籍坟。曼桢听回，倒很高兴。
她门走，她弟弟路踢毽跟。姐阿宝正厨房开啤酒，桌放两玻璃杯。曼桢便皱眉头向她弟弟：“嗳哟，点罢，砸东西！
踢外头踢。“
阿宝开啤酒，总客。听线电哇啦哇啦唱非常响，以知她姊姊房门开。她便站厨房门口向望望，直接走。阿宝便：“什，王先，朋友姓祝，倒。”杰民旁边补充句：“喏，笑像猫，笑像老鼠。”曼桢由噗嗤笑，：“胡！怎够像猫，像老鼠。”，便厨房走，她姊姊曼璐房间，很快走楼梯。
曼璐原并房间，却楼梯口打电话。她条嗓线电歌喉样尖锐刺耳，样娇滴滴，样声震屋瓦。她声：“底？点儿！”她站，电话底挂本电话簿，她扳住沉重电话簿连连摇撼，身体便随势连连扭两扭。她穿件苹果绿软缎长旗袍，倒八新，腰际黑隐隐手印，跳舞候手汗印。衣裳忽现样淡黑色手印，却些恐怖意味。头乱蓬蓬梳，脸却已全部舞台化妆，红鲜红，黑墨黑，眼圈抹蓝色油膏，远固美丽，近便觉目狰狞。曼桢楼梯她擦身，简直点恍恍惚惚，再相信她姊姊。曼璐正向电话：“老祝早，等半！——放屁！
陪！——谢谢吧，世，替媒！“她笑。她最近才采笑声，笑哈哈，仿佛胳肢她似。，很奇异，笑声并怎样富挑拨性；相反，倒些苍老意味。曼桢真怕听声音。
曼桢急急走楼。楼完全另外世界。她母亲坐房间，四围绕网篮，包袱，铺盖卷。她母亲整理东西，祖母叙别情形。曼桢叫声“妈”。她母亲笑嘻嘻应声，双眼睛直向她脸打量，仿佛什话似，却口。曼桢倒点觉奇怪。她祖母旁边：“曼桢两寒热，睡两呢。”她母亲：“怪瘦些。”，笑眯眯向她。曼桢问坟情形，她母亲叹息告诉她，几回，树给砍，坟管。数回，忽想向曼桢祖母：“妈直想吃乡东西？
回除茶叶，带些烘糕，麻饼，炒米粉。“
，便赶赶咐咐网篮掏摸，向曼桢：“候顶喜欢吃炒米粉？”
曼桢祖母找透气饼干筒装些糕饼，隔壁房间找，她走开，曼桢母亲便走书桌跟，把桌东西清理，：“，病，几孩把糟蹋像样。”书桌玻璃压几张照片，曼桢次郊外拍，内张叔惠并肩站，叔惠单独——世钧张她另外收，放外。曼桢母亲弯腰，便随口问：
“哪儿照？”指指叔惠，问：“什？”虽做漫口吻，问句话之，却立刻双眸炯炯注意望她，她脸表情变化。曼桢才明白，母亲刚才为什老样笑嗤嗤朝她。概母亲回两张照片，虽极普通照片，她却寄托限希望。父母为女打算片，真笑怜。
曼桢笑笑，回答：“。姓许，许叔惠。”她母亲她脸神气，以，再问。曼桢：“姊姊知妈回？”
她母亲点点头：“她刚才，客，她才。——姓王？”曼桢：“王先吧？伙。”她母亲叹口气，：“她现轧帮越越像样，简直流。概现越越坏！”她母亲觉曼璐些客品每况愈，却想曼璐本身每况愈缘故。曼桢样想，更加默。
她母亲开水调几碗炒米粉，给她祖母送碗，：“杰民呢？刚才闹吃点。”曼桢：“楼踢毽呢。”她叫，走楼梯口，却正站楼梯层，攀住栏杆把身宕，向曼璐房间探头探脑张望。曼桢急，低声喝：“嗳！干吗？”杰民：
“毽踢。”曼桢：“告诉阿宝，叫她候顺便给带。”
两递声轻轻话，曼璐房间客忽现，姓祝，名叫祝鸿才。瘦长身材，削肩细颈，穿件装衣。叉腰站门口，曼桢，便点点头，笑叫声“姐”。概她直相注意，以知她曼璐妹妹。曼桢，但今，由想杰民形容话，笑像猫，笑候像老鼠。现脸本正，眼睛，嘴尖尖，确很像老鼠。她差点笑声，极力忍住，依旧笑容满，向点点头。祝鸿才知她今何以样己表示感。她笑，笑；笑，马变猫脸。曼桢候实熬住，立刻返身奔楼。祝鸿才，娇憨羞态，站楼梯脚，倒点油神往。
回曼璐房间，便：“姐男朋友？”
曼璐：“打听干吗？”鸿才笑：“误，什别意思，她男朋友话，以给她介绍呀？曼璐哼声：”些朋友头？
东西！“鸿才笑：”嗳哟，嗳哟，今怎火气样呀？
老王气吧？“曼璐突：”老实告诉，老王跟菲娜搅？“鸿才：”怎知呢？把老王交给。“
曼璐理，把她吸支香烟重重揿灭，己咕噜：“胃口真——菲娜样，翘嘴唇，肿眼泡，两条腿像本，脖——‘白掩百丑’，‘青掩百丑’！”她悻悻走梳妆台，拿镜己照照。照镜结果，化妆。她脸化妆随需修葺。
她鸿才相冷淡，却老耗走。桌本照相簿，随手拖翻。张四寸半身照，圆圆脸少女，梳两根短短辫。鸿才笑：“妹妹什候拍？留辫呢！”曼璐向照相簿瞟眼，厌烦：“哪儿妹妹。”鸿才：“谁呢？”
曼璐倒顿住，停，才冷笑：“点认识？
相信，变厉害！“最两字，她声音变，点沙哑。
鸿才忽悟，笑：“哦，呀？”仔细她，照片，横竖，：“嗳！穿，倒像点像。”
原很随便句话，她却具刺激性。曼璐声，依旧照镜涂口红，涂特别慢。嘴唇张开，呼吸气喷镜，间久，镜便层雾。她耐烦排手指阵乱扫乱揩，继续涂她口红。
鸿才研究张照片，忽：“妹妹现读书？”曼璐含糊哼声，懒回答。鸿才：“实——照她样，做，做。”
曼璐把镜向桌拍，声：“别胡，算吃碗饭，难注吃碗饭？叫做门缝瞧，把扁！”鸿才笑：“今怎？碰脾气。算倒霉，刚碰高兴候。”
曼璐横眼，拿镜。鸿才涎脸凑她背，低声笑：“打扮漂亮，？”曼璐并躲避，别头向笑，：“哪儿？请客？”候鸿才像曼桢刚才样，非常近距离内曼璐舞台化妆，脸五颜六色，两块鲜红颊，两乌油油眼圈。鸿才非但感恐怖，且点销魂荡魄，观点之间差别。
鸿才陪她吃饭，回，鬼混半夜才走，曼璐吃宵夜习惯，阿宝把些煎馒头热热，送。曼璐吃，忽听楼脚步声，猜她母亲睡，她她母亲平常很少机话，她端碟煎馒头，披件黑缎绣黄龙浴衣楼。她母亲果坐灯拆被窝。曼璐：
“妈，真——候忙！坐火车，累？”她母亲：“被窝带门，把它拆洗洗，趁两晴。”曼璐让她母亲吃煎馒头，她己馒头咬口，忽怀疑灯左右，肉馅红红。她：“该死！肉！”再，连白色皮染红，才知她嘴唇膏。
她母亲曼桢睡间房。曼璐向曼桢床，轻声：
“她睡？”她母亲：“老早睡。她早早。”曼璐：“妹现样；照，她女孩，跟住实，。倒希望她合适，早点结婚。”她母亲叹口气：“谁呢？”她母亲候很想告诉她关照片漂亮青，但连她母亲觉曼桢她两世界，暂她预闻。再仔细问问曼桢己吧。
曼桢婚姻问题底比较容易解决。她母亲：
“她底呢，再等两紧，倒，情想急。”曼璐把脸沉，：“情别管！”
她母亲：“哪儿管呢，！纪样，干办，做辈吗？己打算呀！”曼璐：“。往，活！”她母亲：“唉，什话呢？”，内疚，抽肋条手帕擦眼泪，：“害。为，弟弟妹妹，落样。替想想，弟弟妹妹，各干各——”曼璐耐烦剪断她话，：“，，嫌丢脸？以想嫁！候叫嫁，叫嫁给谁呢？”她母亲被她劈头劈脑堵搡几句，气言，半晌：
“孩，意劝劝，样识歹！”
两沉默，听隔壁房间睡眠鼻息声，祖母打鼾。纪打鼾。
她母亲忽幽幽：“次回乡，听张慕瑾现很，做县城医院院长。”她张慕瑾字，稍微点胆怯，因为名字她母女间已提。曼璐订婚。她七岁，原籍两亲戚因为太平，避难避海，耽搁。她祖母亲戚，姓张，女太太带男孩。张太太曼璐，非常喜欢，想她做媳妇。张太太儿名叫慕瑾。
头亲，曼璐慕瑾两本虽什表示，样愿意。订婚。张太太回乡，慕瑾仍旧留海读书，住宿舍，曼璐直通信，常常。直她父亲死，她做舞女，解除婚约，她提。
她母亲现忽，她像听似，声响。
她母亲望望她，仿佛想，结果忍住，：
“听，现结婚。”曼璐突笑：“结婚怎样，现？妈样脑筋清楚，惦记哪？”她口气串，站，磕托把椅推，便趿拖鞋楼。啪塌啪塌，脚步声非常之重。，她祖母鼾声便停止，并且问句，问曼璐母亲：“怎啦？”她母亲答：“什。”她祖母：“怎睡？”她母亲：“马睡。”
随即把活计收拾收拾，准备床。
临床，目夹目夹，寻寻觅觅，找样什东西找。曼桢床忍住开口：“妈，拖鞋门背箱，给放儿，怕扫给扫些灰。”她母亲：
“咦，睡？”曼桢：“醒半。”她母亲：
“跟姊姊话把吵醒吧？”曼桢：“，因为两病候睡太，今点困。”
她母亲把拖鞋拿放床，熄灯床，听边房祖母高阵低阵鼾声，母亲便黑暗叹口气，曼桢：“刚才听，劝她拣嫁，正话呀！劝她声，跟样脾气。”曼桢半晌声，：“妈，以跟姊姊些话。姊姊现嫁难。”
情往往意料之外。以两礼拜，传曼璐嫁消息。伺候她姐阿宝。楼楼向相隔膜，她母亲知关她情，差全阿宝听。次听她嫁给祝鸿才，阿宝王先样吃交易饭，直跟王先，己什钱。
她母亲本打算采取闻问态度，因为鉴次她表示关切，反惹她脾气，次讨趣。
曼桢回，她母亲却悄悄告诉她：“今问她。”曼桢笑：“咦，打算问？”
她母亲：“唉，为回跟她话，怕她为赌气，胡乱找嫁。并现候挑剔，因为她跟，两次，始终，总盼望她回再。姓祝，既钱，她贪什呢？四岁，难娶太太？”她便顿住，且低头掸掸身衣服，很仔细把袖粘两根线头拈掉。
曼桢：“她怎呢？”她母亲慢吞吞：“她老婆乡，回。直海，本朋友劝另外置份。现曼璐情功，决拿她姨太太待。呢她觉靠住——至少她拿住。钱什钱，像份开销总负担——”曼桢默听，忍住插嘴：“妈，以论何，开销由拿。姊姊供念书为什，现替她？”她母亲：“话错，靠点薪水够呀，己再省点儿紧，几，笔费该少呀？”曼桢：“妈，先别急，候总办。以再找点做，姊姊走，佣以，房许，以租，挤点儿关系。”她母亲点头：“样倒，苦点，痛快点儿。老实，姊姊钱，真味儿。想，想难受。”，嗓哽。曼桢勉强笑：“妈，真！姊姊现？”
她母亲：“她现够嫁，再，应点儿，意思，钱钱倒关系，太太话，照她倔脾气，哪儿处？现姓祝，点赞。”曼桢：“跟她！”她母亲：“，待儿嫌贫爱富。”
楼两已讨论结婚手续。曼璐意思正式结婚，点很使祝鸿才感为难。曼璐气，本两坐张椅，她站，：“明白，嫁图钱，点给！”她张沙扑通坐，她习惯，坐便把两脚往缩，蜷曲沙。脚穿双白兔皮镶边紫红绒拖鞋，她低头扭身，手抚摸兔皮，像抚摸猫似。尽摸己鞋，脸幽怨表情。
鸿才敢朝她，搔头皮，：“待片，什知，乎些。”曼璐：“乎乎！世情，打算请两桌酒算？”鸿才：“，留纪念。样吧？
拍两张结婚照——“曼璐：”谁拍蹩脚照——块钱，照相馆现结婚礼服借给穿穿，共块钱，连喜纱花球。算盘打太精！“鸿才：
“倒为省钱，觉样开结婚恐怕太招摇。”曼璐越气，：“怎叫太招摇？除非觉难为情，跟样流女正式结婚，给朋友笑。，猜思！”正给她，声辩，：“别瞎疑，怕别，知，犯重婚罪呀！”曼璐把头扭，：“犯重婚罪，乡女话——她管吗？”鸿才：“她绝敢怎样，怕她娘话。”曼璐冷笑：“既样怕，趁早安点儿。以些话算，干脆儿别！”
鸿才她样，软化，背手房间踱踱，：“，，，依依。什别条件吧？什别，‘敲’！”曼璐噗嗤笑：“谈意。”她开笑脸，两喜气洋洋。虽双怀几委屈情，觉己屈，但论何，喜气洋洋。
第，曼桢回，才门，阿宝请她姐房。她现聚集她姊姊房，祝鸿才，热热闹闹赶她母亲叫“妈”。曼桢，便：
“姐，现叫声妹。”今改穿西装。虽第次穿西装，姿势倒相熟练，直把两拇指别插两边裤袋，把衣襟撩开，显胸挂金表链。叫曼桢“妹”，她微笑点头为招呼，并叫声姊夫。
鸿才她虽向往，却觉很拘束，反她话。
曼璐间房全宅布置最精致间，鸿才走衣橱，敲敲木头，向她母亲笑：“她堂具倒错。今陪她几堂木器，她意，实现外头票货色，照房间样套，现价钱！”曼璐听话，快，正待开口话，她母亲恐她为姑爷怄气，忙：“实卧房具以买，拿间房吧。别陪送点，难为情。”
鸿才笑：“哪哪，妈什话呀！”曼璐淡淡声：“再吧。具反正忙，房找呢。”她母亲：“等走，打算把楼房间租，许具处搁，带吧。”
曼璐怔怔，：“儿房根本它，找点块儿住。”她母亲：“喽，跟。许孩，吵死；两口己吧，清清静静吗？”
曼璐因为本点芥蒂，以为她母亲许为弟弟途想，存她疏远点，以愿意她住，她再坚持。鸿才知，她本先，她代赡养，以再劝驾：“块儿住，照应。曼璐管，妈，以交给妈。”她母亲笑：
“她以呆做，些居情。，。”她祖母便插嘴向鸿才：
“别曼璐样像，她候她娘给她算命，她帮夫运呢！嫁叫花做总统，何况祝先财，富贵。”
鸿才听话倒很兴奋，意摇头晃脑，走曼璐跟，弯腰，她脸脸笑：“真话？财找，啊！”曼璐推把，皱眉：“，像什样！”
鸿才嘻嘻笑走开，向她母亲：“姐什世，新娘倒做，回瘾，以预备热闹，请姐做傧相，请妹妹拉纱，每奉送套衣服。”曼桢觉话实讨厌，整言语味，目憎。她由向她姊姊望眼，她姊姊脸惭愧之色，仿佛怕她笑她拣样丈夫。曼桢她姊姊愧色，倒觉阵酸。
，世钧、叔惠、曼桢吃饭，厂管庶务叶先做寿情，送百寿碗。世钧向叔惠：“送礼钱给垫吧？”，便身边掏钱。叔惠笑：“今拜寿？”
世钧皱眉：“想。老实，觉情实点聊。”叔惠笑：“圆通点吧，社做样，理讲，罪。”世钧笑点点头，：“想今儿很，许注意。”叔惠知世钧脾气向，随很随，执拗非常执拗，以随便劝声，算。
曼桢旁边什。
晚，世钧叔惠回，休息，叔惠拜寿，世钧忽想，曼桢概。样想，加考虑，把玻璃窗推开，向窗口伏，想等叔惠候喊住，跟块儿。等半叔惠，想必早已走。
楼窗弄堂黑沉沉，春夜风吹脸，微带些湿意，似乎外倒比屋暖。屋坐，身老寒丝丝。灯光房间显，空，乱。实客邸凄凉况味久已习惯。但今知怎，简直刻坐住。
忽很迫切想曼桢。结果延挨，站，走街，便雇辆车，直奔饭馆。
叶先寿筵设楼，楼，张两屉桌斜放，搁笔砚签名簿。世钧，觉笑笑，想：“以为今，谁谁查考。——倒幸！”提笔，砚台蘸蘸。久毛笔写字，写毛笔字向缺乏信，落笔之免犹豫。候却手背伸，把支笔掣，掣，倒抹手墨。世钧吃惊，回头，再想竟曼桢，她样跟开玩笑，倒怔住。曼桢笑：“叔惠找呢，快。”她匆匆把笔向桌搁，转身走，世钧点茫跟她。很敞厅，摆几桌席，除厂之外，叶先许亲戚朋友，叔惠坐哪。曼桢把引通阳台玻璃门旁边，便站住脚。世钧伸头，阳台并，便笑：“叔惠呢？”曼桢倒仿佛点局采促安似，笑：
“，并叔惠找，等告诉，原因。”但像很费解释似，她半以，世钧免些愕。曼桢知错意思，由红脸，越顿住话。正候，却拿签名簿走，向世钧笑：“忘签名！”世钧便把口袋插水笔摘，随意签字，捧簿走，曼桢却轻轻顿顿脚，低声笑：“糟！”世钧很诧异问：“怎？”曼桢回答，先向四望望，走阳台，世钧跟，曼桢皱眉笑：“已给签名。——因为刚才听，想，许。”
世钧听话，倒知什，便怎样向她谢，惟怔怔望她笑。曼桢被笑些意思，扭身伏阳台栏杆。馆老式洋楼，楼楼灯火通明，临街阳台，房间嘈杂声浪倒听，倒楼底五魁八马豁拳声听清晰，卖唱女柔艳歌声，胡琴咿咿呀呀拉。曼桢偏头望笑：“，怎忽？”世钧却她，因为想她缘故。因微笑，默，：“想叔惠儿，。”
两朝外，朝，靠栏杆。今晚月亮，稍带长圆形。像颗白净莲似月亮，四周白蒙蒙圈光雾。站阳台，电灯影，月色。曼桢露外截手臂浴月光，似乎特别白，她今仍旧穿件深蓝布旗袍，罩件淡绿短袖绒线衫，胸排绿珠纽。今她办室穿身衣服。世钧向她身打量，便笑：“回，直接？”曼桢笑：“嗳，穿蓝布褂，像拜寿样吧？”
正，房间两向边嚷：“喂，吃饭，催请！”曼桢忙笑走，世钧走。今因为，采取随随吃制度，凑满桌开桌酒席。现正桌，已坐，入座候抢坐首，单空首两座位。世钧曼桢两迟办，坐首。
世钧坐，便感想，像样并坐最，岂像新郎新娘吗？偷眼向曼桢，她或许样感觉，她仿佛很难为情似，席直交谈。
席散，纷纷告辞，世钧她声：“送回。”始终她，次送她回，曼桢虽并推辞，但两之间像默契，送送弄堂口，。既打算，实送趟毫意味，坐电车共汽车，路以谈谈，现坐辆黄包车，根本连话。非送，仿佛内乐趣似。
曼桢辆车走，她弄堂口，她车先停。世钧总觉她门禁森严，欢迎，为表示绝意思，车，抢把车钱付掉，便匆匆向她点头笑：“明吧。”，转身走。曼桢笑：“请坐，两乱七八糟，因为姊姊结婚。”世钧觉怔怔，笑：“哦，姊姊结婚？”曼桢笑：“嗯。”街灯光线虽明亮，依旧以她眉宇间透团喜气。世钧听消息，头喜。知她庭状况，替她庆幸她终摆脱重关系，她姊姊归宿。
默，便带笑问：“姊夫怎样？”曼桢笑：“姓祝，‘祝福’祝。吃交易饭。”
，曼桢忽想，今她母亲陪她姊姊布置新房，知回，刚巧候回，被她她站弄堂口男话，待儿问长问短，虽什紧，究竟。因她接：“候早吧，。”世钧便：“走。”走走，走几门，回头，曼桢却站。工夫，她仿佛忽醒悟似，转身。世钧倒站住，愣。
次照常，却再听她提她姊姊结婚情。
世钧倒直惦记。别，她往便些，以她，必些顾忌。
隔星期模样，她忽叔惠她姊姊结婚，房空，租，想叫代为留，果听什房，给介绍介绍。
世钧很热逢打听，找房。久陪间接朋友，姓吴，曼桢房。己第次踏弄堂，始终感禁忌，因点神秘之感。弄堂很热闹段。沿马路全些店房，店卸板门，扇扇倚门外。群娘姨姐聚集共水龙头旁边淘米洗衣裳，把水门汀溅湿漉漉。内姐，却水龙头洗脚。她金鸡独立站，提脚，哗啦哗啦放水冲。脚趾甲全鲜红，涂蔻丹——点引注目。世钧向姐眼想，知顾佣，伺候曼桢姐姐。
顾五号，门口贴召租条。门虚掩，世钧敲敲，应，正推门，弄堂孩坐包车玩，把脚铃踏叮叮响，候车跳，赶拦门问：“找谁？”世钧认识曼桢弟弟，送钥匙叔惠，却认识世钧。世钧向点点头笑笑，：“姊姊吗？”世钧句话本问欠清楚，杰民听，更加曼璐客。虽孩，因为环境关系，许非常敏感，曼璐朋友直感憎恶，直泄机。候便理直气壮吆喝：“她儿！她结婚！”世钧笑：“，姊。”杰民愣愣，因为曼桢什朋友。仍旧以为两跑寻开，便瞪眼睛：“找她干吗？”孩副声势汹汹样，位吴先，却使世钧些难堪。笑：“她，房。”杰民向观察番，始转身跟，路喊：“妈！房！”喊姊姊喊妈，点敌意。世钧倒想，她找她些麻烦。
，她母亲迎，把往让。世钧向她点头招呼，问声，“曼桢？”她母亲笑：“，叫杰民喊她。——贵姓呀？”世钧：“姓沈。”
她母亲笑：“哦，沈先她呀。”她仔细向脸认认，并照片青，稍微点失望。