第01章乡居的快乐

“先想必等巴黎驿车吧？”连停旅店吃午饭，店问。

“今，明，谓。”连。

正焉状候，驿车。两空位。

“怎！呀，怜尔考兹，”内瓦向位旅客跟连车。

“以为已昂附近，罗纳河畔迷山谷安顿呢？”

“安顿！逃呢。”

“怎！逃？，圣吉罗！老实巴交样，难犯什罪？”尔考兹笑。

“真，差。逃避外省讨厌活。知，喜欢树林清新田野宁静；常常责备想入非非。辈想再听谈政治，政治把赶。”

“哪党？”

“哪党，正把毁。全部政治样：喜欢音乐，绘画，本书-件；快四岁。活久呢？五，，最？怎样呢？坚信部长稍许机灵些，但今部长样正派。把英历史未镜。总位王想增加特权；想议员野、为贵族院议员米拉波挣几万郎，总让外省钱睡觉：把叫由党爱民。为贵族院议员或内宫侍欲望使极端保王党奔窜已。条船，想掌舵，因为给报酬啊。难怜位给普通旅客吗？”

“啊，啊，性情平倒很意思。最近选举把赶外省吗？”

“幸由已久。四，四岁，五万郎。今，四岁，却概少五万郎，卖掉座落罗纳河畔、位置极佳蒙夫勒古堡损失数目。巴黎，厌倦谓九世纪文明迫使扮演完喜剧。渴望温情淳朴。靠近罗纳河山买块，底美。

“村本堂神甫附近绅士给献六月殷勤，请吃晚饭，：‘离开巴黎，为辈再谈论再听别谈论政治，，什报纸订，邮差给送信越少，越高兴。’

“副本堂神甫满意，数明目张胆求、纠缠等等目标。想每舍给穷、百郎，送给宗教团体：圣约瑟夫啦，圣母啦，等等，拒绝，百般羞辱。真蠢，居恼。早晨享受山区美景，总碰什烦恼打破梦想，让很舒服想，想恶毒。祈祷游歌曲很喜欢（概支希腊曲），再为田祝福，因为副本堂神甫，些田属信神。虔诚老农妇死母牛，因为靠近属信神、巴黎哲口池塘，礼拜以现塘鱼肚朝，被石灰毒死。各形式纠缠包围。治安官本正直，害怕丢位置，总。田野宁静座狱。旦被村圣首脑副本堂神甫抛弃，由党头目退休尉支持，朝扑，包括养活泥水匠，甚至为修犁车匠想白白欺骗。

“为获支持打赢几场官司，由党；但，正，场鬼选举，投票”

“选认识？”

“完全，太认识。拒绝，真怕谨慎！，由党缠住，处境变堪忍受。相信，假副本堂神甫想控告杀女仆，准证别两党派站证，誓亲眼。”

“想住乡，却为邻居欲望效劳，甚至听高谈阔论。错误啊”“错误总算弥补。正卖蒙夫勒古堡，必话损失五万郎，很快活，离开座伪善烦恼狱。寻找孤独田园宁静，开向香榭丽舍街五层楼找。且考虑考虑，果鲁尔区1通给教区送祝福包开始政治涯话。”

“拿破仑统治，切落头，”尔考兹，两眼放光，闪烁愤怒遗憾。

“但愿，波拿巴为什己站住脚？今切痛苦造。”

儿，连更加注意。第句话明白，波拿巴尔考兹德-莱纳先八六绝交儿老友，哲圣吉罗应该知何通招标为己廉价租房某省科长兄弟。

“切波拿巴干，”圣吉罗继续“正直，害之，四岁拥五万郎却外省居，平安度；些教士贵族把赶。”

“啊！别坏话，”尔考兹嚷“未像统治样受各民尊敬。候，做切透伟。”

“皇帝，让鬼吧，”四岁“战场才伟，八重建财政候。以为该怎呢？些内侍、排场杜伊勒宫招待为王政愚蠢造新版本。版本修改，或两世纪。贵族教士想回老版本，缺少向众推销必须铁腕。”

“真旧印刷厂腔调啊！”“谁把土赶走？”愤怒印刷厂继续。“待教士应像待医、律师、文样，把民操想什谋，拿破仑却解沼书重新把招回未。果拿破仑封什爵伯爵，今些蛮横礼贵吗？，髦已。除教士，些乡村贵族，最让恼火，强迫由党。”

谈话完，话题谈半世纪。由圣吉罗翻覆总外省活，连怯提德-莱纳先例。

“哇，轻，您真善良！”尔考兹叫；“想砧，锤，且把怕锤。瓦勒诺伙已超。您认识流氓吗？真呀。您德-莱纳先旦己被解职并被瓦勒诺伙取代，什呢？”

“罪相觑，”圣吉罗。“您解维埃罗，轻？吧！波拿巴，让些王政骗局鬼吧，让菜纳谢朗统治为，统治带瓦勒诺马斯隆统治。”

次关黑暗政治谈话使连感惊讶，把些撩非非之想拉。

远远望巴黎，竟感觉。刚刚维埃度四钟头历历目，正建筑未命运海市蜃楼搏斗。誓永抛弃情孩，假使教士傲慢理给带共并且迫害贵族话，惜切保护。

维埃夜，把梯放德-莱纳夫卧室窗户底候，果住陌或竟德-莱纳先，什呢？

，开始两钟头，情真想把赶走黑暗坐她身边为己申辩候，甜蜜啊！连，类回忆跟辈。次相余部已四月相爱最初光融为体。

连深沉梦幻惊醒，车停，刚刚入让雅克-卢梭街驿站院内。辆双轮轻马车走近，：“马尔梅松。”

“候，先？干？”

“关您什？走吧。”

切真正激情想己。为什觉巴黎激情笑，总声称邻居想。连马尔梅松激动。哭。怎！今修些恶白墙把花园割块块吗？，先，连样，阿尔考、圣赫勒拿岛巴尔梅松之间任何区别。

晚，连几番犹豫，才剧院，使堕落些奇特想。

深深疑虑使欣赏活巴黎，英雄留些遗迹才让感动。

“阴谋伪善！统治德-福利莱神甫保护。”

第晚，拗奇，打消彼拉神甫之什计划。神甫口吻冷淡，向解释德-拉莫尔先等待活什样。

“果几月您，您回神院，次门。您住侯爵，最贵族之。您穿黑衣，但像教士，像服丧。求您每礼拜次介绍您神院神课。每午，您坐侯爵图书室，让您写些关诉讼务信件。侯爵收每封信空白处几句话写明回复点。，月，您写回信，呈给侯爵签字封信以签八、九封。晚八点钟，您整理办桌，点钟您由。”

“，”彼拉神甫继续“某位老妇或某位口吻甜密先让您隐隐约约巨处，或直接给您钱，想侯爵收信”

“啊，先！”连叫，脸红。

“奇怪呀，”神甫苦笑声，“您样穷，神院呆，居义愤。您真瞎眼啦！”

“难血统力量，”神甫低声，像言语。“奇怪，”稍连，“侯爵认识您知怎回。开始给您薪水百路易，做全凭血潮，毛病；孩似跟您。果满意，您薪水长八千郎。”

“但，您清楚，”神甫酸溜溜“给您些钱，为您双漂亮眼睛。，少话，尤绝知情。”

“啊，”神甫“替您打听些情况；刚才忘德-拉莫尔先庭。两孩，女儿，九岁儿，极高雅，午知午两点钟干什疯。才智，勇气，西班牙打仗。知为什，侯爵希望您为轻诺贝尔伯爵朋友。您精通拉丁文，许想让您教儿几句关西塞罗维吉尔现话。

“，绝让位轻拿开玩笑；动接近彬彬礼，但稍许掺杂嘲讽，接受，非让重复几遍。

“瞒您，开始位轻您，因为您平民已。祖曾宫走动，并且幸因次政治阴谋五七四四月格莱沃广场被斩首。您呢，您维埃木匠儿，更甚，您父亲花钱雇。掂量掂量些差别吧，莫勒著研究研究庭历史吧；吃晚饭清客提些，称之为微妙影射。

“您注意何回答诺贝尔-德-拉莫尔伯爵玩笑，轻骑兵尉贵族院议员，跑儿诉苦。”

“觉，”连，满脸通红“甚至须回答。”

“您，表现些夸张恭维。果您傻瓜，您；您若想迹，您。”

“切再适合，”连“若回第0号房间，被忘恩负义吗？”

“毫疑问，”神甫答“庭献殷勤，徘谤您，，。adsuquifei，决。”

连注意彼拉神甫口吻严厉，近乎凶狠，感很难；口吻完全败坏最句话。

实，神甫因爱连感良安，怀某宗教恐惧直接干预命运啊。

“您，”样气，像完艰巨任务“您德-拉莫尔侯爵夫。身材高金女，虔诚，高傲，礼貌周，更加取之处。她因贵族偏知名德-肖纳老爵女儿。位贵妇某实际造她阶级妇女性格东西突缩影。她并隐瞒，先参加字东征乃她敬重唯长处。金钱远次：使您感惊讶吗？已外省，朋友。

“您她客厅几位贵，以奇怪轻慢口吻谈论亲王。至德-拉莫尔侯爵夫，每她提位亲王尤位王妃候，总尊敬压低声音。劝您她菲利普世亨利八世怪物。王，给永失效权利享众尊敬，尤享身卑微等尊敬。，”彼拉神甫补充“教士，因为她教士；她因把获救缺少仆。”

“先，”连“巴黎呆长。”

“极，您，穿僧衣迹靠些贵。您性格至少清楚东西，使您若迹受迫害；您间路。别存幻想。别，跟您话并使您高兴；样重社交，您若尊敬，必遭殃。

“果德-拉莫尔侯爵血潮，您贝藏松变什呢？您明白，为您做情寻常，果您肝，您庭怀永远感激之情。少怜神甫，比您问，却巴黎活，靠做弥撒挣苏索邦神院辩论挣五苏！想想冬跟您讲红衣教杜布瓦坏蛋早吧。难您竟负认比才干吗？

“比吧，喜欢平静、才平庸，本打算神院终老，谁知竟幼稚依恋之情。吧！提辞呈候，已快被撤职。您知少财产吗？少老本五百郎；朋友，两、认识。德-拉莫尔先把困境解救，未；消句话，给本堂区，居民些富裕，粗俗恶习，收入令惭愧，简直工相称。跟您久，为让您头脑清醒清醒。

“句话：幸暴躁，之间再话。

果侯爵夫傲慢，或她儿恶意取笑，使座房变您确实堪忍受，劝您巴黎外座神院修完您业，往北比往南。北较文明较少。”压低声音补充“应该承认，离巴黎报纸近，些暴君畏惧。

果高兴侯爵您合适，把副本堂神甫位置给您，本堂区收入您半，欠您甚至够，”打断连感谢，“因为贝藏松您样寻常赠。假使除五百郎之外话，您救啦。”

神甫口吻已严厉。连感羞愧觉眼泪居；恨投入朋友怀抱；禁住尽装男汉气概，：

“遭父亲憎恨，最幸之；但再抱怨命运，您身重新找父亲。”

“，”神甫窘迫，接非常适句神院院应该话“任何候应该命运，孩，永远意。”

租马车停，车夫拉扇巨铜门环：德、拉莫尔府；为使疑，几字门块黑色理石赫目。

装模样让连感快。“害怕雅各宾党！每篱笆罗伯斯庇尔押送死刑犯车：常常让笑死，样张扬房，让暴民骚乱认，抢劫。”把想告诉彼拉神甫。

“啊！怜孩，您很快为副本堂神甫。您念头怕！”

“觉再简单。”连。

门严肃，尤庭院整洁，使赞叹已。阳光明媚。

“壮丽建筑啊！”朋友。

圣耳曼区批正平淡府邸之，建伏尔泰逝世久。流式样美之间相距之遥远莫为甚。