第十三章

第章

艾默姐门之，波洛把注意力转向爱德华·雷纳。“现，雷纳先。”边，边打手势示意秘书坐椅，“让听听告诉什。”

雷纳坐，诚挚注视波洛。“艾默先刚才告诉关克劳德爵士消息，指死因。真件奇怪，先。”

“让您很震惊吧？”波洛问。

“。真相信。”

波洛靠近雷纳，把之找钥匙交给，并且敏锐观察。“您以把钥匙吗，雷纳先？”问。

雷纳接钥匙，脸迷惑手翻覆。“像克劳德爵士保险柜钥匙。”讲，“但艾默先儿知，克劳德爵士钥匙己钥匙串。”把钥匙递给波洛。

“错，克劳德爵士书房保险柜钥匙，它复制品。”波洛告诉，慢条斯理语气强调，“把复制钥匙扔您昨晚坐椅旁边。”

雷纳毫畏惧侦探。“果您认为扔，您错特错。”声明。

波洛探索眼光打量儿，像满意般点点头。“相信您。”，接轻快走长靠椅儿坐，搓搓双手。“现，开始吧，雷纳先。您曾克劳德爵士机秘书，吧？”

“错。”

“您工很解喽？”

“。接受少科训练，且偶尔帮做实验。”

“您知什情助解决桩幸件吗？”波洛问。

雷纳口袋掏封信。“。”回答，站，走波洛，把信递给。“项任务拆阅并克劳德爵士信件类。封两。”

波洛接信件声读：“‘您怀养条毒蛇。’怀？”波洛质疑，转向黑斯廷斯继续读：“‘塞尔玛·戈茨伙。您秘密被知。！’署名‘守’。嗯，趣啊，很戏剧性。黑斯廷斯，喜欢。”波洛评论，把信递给朋友。

“想知……”爱德华·雷纳，“塞尔玛·戈茨谁？”

波洛靠回沙，指尖合拢，：“想以满足您奇，先。塞尔玛·戈茨史以最功际间谍，她非常美丽女。她曾为意利、德工，认为，她最终为俄效力。错，她曾非凡女，塞尔玛·戈茨。”

雷纳向退步，尖声问：“曾？”

“她已死。”波洛，“月死热亚。”黑斯廷斯正脸困惑信摇头，波洛手把信取回。

“封信骗局。”雷纳喊。

“很奇。”波洛嘟囔，“写‘塞尔玛·戈茨伙’。塞尔玛·戈茨女儿，雷纳先，漂亮女孩。她母亲死她消失影踪。”把信放口袋。

“……”雷纳刚开口，却停。

“什？您准备什，先？”波洛催问。

雷纳凑近侦探，急切：“艾默夫意利女仆。夫意利带回，非常爱姑娘。她叫维利亚·穆齐奥，她塞尔玛·戈茨女儿吗？”

“嗯，。”波洛听很认真。

“把她叫。”雷纳建议，转身走。

波洛站。“，，等。首先，打草惊蛇。让先跟艾默夫谈谈。她应该以告诉姑娘些情。”

“许您。”雷纳赞，“立刻告诉艾默夫。”

秘书决般离开房间，黑斯廷斯靠近波洛，非常激动：“样，波洛！卡雷利意利女仆共谋。为某外政府工。？”

波洛陷入深思，注意朋友。

“波洛？觉样吗？，卡雷利女仆串通。”

“噢，错，猜正，朋友。”

黑斯廷斯像受冒犯。“吧，怎想？”受伤害语调问波洛。

“几问题需回答，亲爱黑斯廷斯。为什两月艾默夫项链被盗？她为什情况拒绝报警？为什？”

露西娅·艾默拿手提包走打断。“听您想，波洛先。吗？”她问。

“，夫。想简单问您些问题。”指桌旁把椅。“您请坐。”

露西娅走椅跟坐，波洛转黑斯廷斯：“朋友，窗外花园非常。”波洛便抓住黑斯廷斯胳膊轻轻把推向落窗。黑斯廷斯些太愿意离开，但波洛很坚持。坚持虽温但却坚。“走吧，朋友，欣赏美丽。千万错以欣赏美景机。”

尽管点情愿，黑斯廷斯门。外气很暖，阳光明媚，决利机探索艾默花园。漫步穿草坪，向树篱走。篱笆非常吸引私花园。

正黑斯廷斯沿篱笆散步候，察觉近旁话声音。走近，才认芭芭拉·艾默格拉汉姆医。两坐长椅，篱笆另边，正促膝谈。黑斯廷斯停听谈话，希望够偷听关克劳德爵士死因或程式丢失情，准波洛知破案帮助。

“很明显认为乡村医配漂亮堂妹，缺乏热情根本原因。”肯尼斯·格拉汉姆正。

“哦，知理查德老顽固，像两倍纪样。”芭芭拉声音回答，“但认为该受影响，肯尼斯。意想。”

“，意。”格拉汉姆医，“但，瞧，芭芭拉，请想跟私谈谈，想被或听。首先，需告诉，毫疑问，昨晚叔叔被毒死。”

“噢，吗？”芭芭拉听并感兴趣。

“像点儿吃惊。”

“噢，想点吃惊。毕竟，庭员每被毒死，吧？但必须承认死并特别沮丧。实际，觉高兴。”

“芭芭拉！”

“，假装很惊讶，肯尼斯。数次听卑鄙老头怎样怎样。并真正关任何，腐朽旧实验感兴趣。理查德非常恶劣，且理查德意利把露西娅娶回候，特别欢迎露西娅。露西娅爱啊，理查德绝配。”

“芭芭拉，亲爱，问些情。保证任何话泄露。必保护。但告诉，知什情，任何情，叔叔死关吗？理由怀疑理查德，比，因为财务危机想杀死父亲，以便为遗产继承吗？”

“想再把话，肯尼斯。以为让悄悄跟些甜言蜜语，指控堂兄谋杀。”

“亲爱，指控理查德。但承认什劲儿。理查德想让警察调查父亲死。像害怕什被揭露。，办阻止警察接管案。但很明显由促官调查，气。毕竟，履医职责。怎签份死亡证明克劳德爵士死脏病突？老，几周最次给做常规检查候，脏点问题。”

“肯尼斯，想再听。屋。己以穿花园，吧？次再吧。”

“芭芭拉，想……”但她已走，格拉汉姆医像抱怨般深深叹口气。，黑斯廷斯觉权宜之计俩己赶快退回房。