第十七章 万德沃斯
大侦探波洛探案全集 · 阿加莎·克里斯蒂
第七章 万德沃斯
亨利·米切尔正坐桌旁，准备吃份香肠土豆泥，位访客打断晚餐。
令些惊讶，位访客位留胡绅士，曾架飞机乘客之。
波洛先非常礼貌，蔼亲。坚持让米切尔先继续吃晚饭，并力恭维站边、惊讶张嘴米切尔太太番。坐，谈季节气候很温暖，逐渐把话题引己意。
“恐怕苏格兰场边并少展。”。
米切尔摇头。“件案太神奇，先。什线索以拿研究。果飞机什异常情况，肯非常难办。”
“很。”
“件弄亨利神宁，”妻，“晚睡。”
乘务员解释：“老想件，很糟糕。司很正，开始担失业……”
“，亨利，样太平。”
妻听愤愤平。她身材丰满深肤色女，双闪闪光黑眼睛。
“世界情并平，鲁斯。比想象些。责备，但感觉。许明白意思，负责件。”
“理解情，”波洛情，“太敏感，并错。”
“样，先。”米切尔夫插。
米切尔继续摇头。“本该尽早现位夫已死。果第次收账单试叫醒她——”
“什区别。认为死亡瞬。”
“总担。”米切尔夫，“告诉别样。谁知些外为什相残杀。问话，，英飞机做太耻。”
她以爱腔调愤愤平哼声。
米切尔先带困惑神情摇头。“感觉件压肩。每次轮飞机工紧张。苏格兰场先，次次问注意什寻常情况。让觉己漏掉什，但。历最平静航程，直——直件。”
“吹管毒针。，异教徒为。”米切尔太太。
“，”波洛表现信服态度，“像英谋杀。”
“啊，先。”
“知吗，米切尔太太，几乎以猜英哪长。”
“赛特，先，离布德波特远。儿。”
“完全正确，”波洛，“非常爱。”
“错，伦敦根本比赛特。儿住超两百，血管流淌赛特血液，以。”
“正。”波洛再次转向位乘务员，“件想问问，米切尔。”
米切尔皱紧眉头。“知已，真，先。”
“，但问件微足。想知，收拾吉塞尔夫桌，否现她餐具被重新摆放？”
“……现她死候？”
“。勺叉、盐瓶……任何类东西。”
米切尔摇摇头。“桌什，被收走——除咖啡杯。注意什。知应该，但惊惶失措。警察知，飞机反复检查。”
“啊，吧，”波洛，“什。应该找间戴维斯谈谈。”
“现八点四五班飞机服务。”
“件影响吗？”
“哦，知，轻。问话，很享受切呢！很刺激，且别酒吧围，听讲情。”
“许女朋友？”波洛，“件让她兴奋已。”
“正追求约翰逊女儿，‘羽毛皇冠’工。”米切尔夫，“但她敏感女孩，她希望男朋友谋杀案任何牵连。”
“非常解。”波洛身，“谢谢，米切尔先，，米切尔太太。请继续把件负担。”
波洛离开，米切尔先太太：“庭些笨蛋认为干，但觉情报局。”
波洛己应该找间戴维斯谈谈。实际，离开米切尔几之，便羽毛皇冠饭店酒吧找戴维斯，并问样问题。
“桌东西动。盘翻类情？”
“指……吧，桌什东西丢失？或本该现东西？”
戴维斯慢慢：“件。警察检查飞机之，收拾桌，注意件。觉想问情。死碟两支咖啡勺。由动很匆忙，拿支。注意因为句俗语：茶碟两支勺意味婚礼即。”
“谁碟少支勺？”
“，先，注意。米切尔沿路收回杯茶碟，，候动比较匆忙。星期次，份切鱼刀叉。总，份总比少，少，再回拿。”
波洛以打趣口吻问问题：“觉姑娘怎样，戴维斯？”
“觉英姑娘已很。”冲吧台丰满金女孩微笑。