第15节

具卓越团队合力，杂志社言，本身却尽，特别邪恶业。轻够负，虽绝资格。外表像轻版安东尼奥·班德拉斯，领悟力比数强，但却想设宣传，想为团队，制优秀报，且把《千禧》比什重。总给轻安德雷回报。

“嗨，安德雷，顺利吗？”问。

“。忙。”

“正想。挖什？”

“少。已放桌，写份摘。以给点建议吗？”

“现正需建议。”

“直接辛肯路，找拉·沙丽芙。”

“谁？”

“真很美丽信息科教授。她今整请假。”

“现真正需魅力聪明女？”

“，样。沙丽芙教授刚刚打电话，她记鲍德像情想告诉。她觉她应该知什，以想找谈谈，许为完鲍德愿吧。听像错点。”

“另外查她吗？”

“，完全排除她另目。她鲍德很亲近，两，写几篇科论文。，社版现几张两合照。她领域名。”

“，。请告诉她已路，吗？”

“。”安德雷址递。布隆维斯特几乎立刻离开办室，跟样，往霍恩斯路走，开始翻阅调查资料。途两次撞，但因为太投入顾歉，最终抬头，却走沙丽芙住处。

停梅克维咖啡吧，便喝两杯双份浓缩咖啡，站喝。为驱散疲惫，觉点咖啡因或许消解头痛，但喝完禁怀疑样否真效。离开咖啡馆，感觉像更难，但因为些白痴关昨晚重件报，净表些愚蠢评论。些伙轻想名。应该向解释，名什羡慕，把逼疯，尤睡觉类该情候。

布隆维斯特走霍恩斯路，麦劳合银，走环城意往右瞥眼，整顿愣住，像什重东西。但什呢？交通故频、弥漫量废气字路口，已。但转念便想。

正鲍德以万精准手画红绿灯，布隆维斯特再度选择题感困惑。论怎，特别路口，破败落、平平奇。或许正重点。

艺术美丑审美观，即使，知鲍德曾，坐某张长椅端详红绿灯。布隆维斯特继续走辛肯斯达姆运动，右转辛肯路。

侦查警官桑妮雅·茉迪整午外跑跑，现她办室，很快桌相框照片眼。她六岁儿亚足球场踢球拍。茉迪单亲妈妈，活安排团乱，接几忙昏暗。敲门。包柏蓝斯基总算，她把调查指挥权移交给，泡泡警官想承担责任。

穿半正式外套刚烫蓝色衬衫，打领带，格外光鲜。头旁，盖住光秃处，脸像做梦般恍恍惚惚、焉神情，像命案调查最重。

“医怎？”她问。

“医重点相信帝，帝眼。重点明白严肃丰富。应该懂欣赏，努力让世界更美。凡两之间找平衡，很接近帝。”

“原找拉比呀？”

“。”

“吧，杨，关欣赏件，敢帮忙，顶请吃块橙口味瑞士巧克力，抽屉刚。但果抓射杀鲍德教授凶手，肯让世界稍微美点。”

“橙口味瑞士巧克力加命案线索，听开始。”

茉迪掰块巧克力递给包柏蓝斯基，带敬意咀嚼。

“间美味。”。

“吗？”

“想想，偶尔像样。”指她桌亚张欢喜照片。

“什意思？”

“果欢乐展现痛苦样力话。”。

“啊，想想吗？”

“鲍德儿怎样？”问。

“很难，”她回答，“现妈妈。理医师替做评估。”

“什以追查线索？”

“惜太。已查凶器把雷明顿1911-r1手枪，最近刚买。继续追，但敢肯结果。些监视画，现析。但管哪角度，脸，清任何明显特征——胎记，什，镜头勉强手表，很昂贵。穿黑衣，灰色帽任何商标。霍姆柏跟举动像老毒虫。画拿黑色箱，某计算机或gs基台，八侵入警报系统。”

“听。防盗系统怎侵入啊？”

“霍姆柏查，并容易，尤规格警报器，做。系统连接网络移动网络，再信息摘传送位斯鲁森米尔顿安保。箱记录警报器频率，再设侵入。碰巧遇门散步鲍德，nf偷取些电信息。”

“什nf？”

“近场通讯，鲍德手机启动警报器功。”

“以付偷铁撬棍比较简单。”包柏蓝斯基，“附近车辆吗？”

“辆深色车停百码外路边，引擎开关，但唯车老太太，名叫碧莉妲·罗丝，她知什牌。据她，沃尔沃汽车，或跟她儿车样。她儿开宝马。”

“啊，极。”

“啊，以调查工点暗淡望。”茉迪，“黑夜气凶手利，以四走动受干扰，除布隆维斯特供词之外，找目击。岁少，伊凡·葛烈德。骨瘦柴，性点奇怪，候白血病，且把己房间完全布置本风。话挺早熟。伊凡半夜厕，厕窗户水边高。望向海，两拳头画字，既凶狠虔诚，伊凡。”

“组合太妙。”

“，宗教结合暴力通常预兆。但伊凡确否真字符号。很像，点什，许宣誓。儿很担投海尽，情况仪式味，略带攻击性。”

“杀。”

“，往鲍德向跑。背软背包，身穿深色服装，穿迷彩裤。身材健壮、动敏捷，伊凡让想己旧玩具，些忍武士。”

“听妙。”

“点妙。布隆维斯特开枪。”

“布隆维斯特脸？”

“，转身开枪，扑倒。情太快。据布隆维斯特，似受训练，点伊凡观察吻合。认点：动速度效率指向向。”

“查明布隆维斯特为什？”

“问清清楚楚。昨晚哪件很顺利，问话。。”茉迪递份笔录，“布隆维斯特鲍德位助理联系，助理利资安漏洞锁教授为目标，窃取技术。件让布隆维斯特感兴趣，但鲍德像隐士，几乎外界接触，买菜购物由管负责，管名叫…………拉丝珂太太，萝蒂·拉丝珂，顺便声，她受千叮万嘱绝透露教授儿住。点等明。昨晚，猜鲍德觉安，想倾吐内些焦虑。别忘，刚刚知己正临严重威胁，加警报器被触动，两名警察守屋，担己吧，已知。总之，半夜打电话给布隆维斯特，表示相告。”

“碰情况找神职员。”

“但现找记。实纯属臆测。知鲍德布隆维斯特语音信箱留言内容，除之外并知打算跟什。布隆维斯特知，相信。像相信。，超级讨厌鬼埃克斯壮深信布隆维斯特保留，以便杂志爆料。觉太难以置信。布隆维斯特难应付头痛物，知，但故意妨碍警办案。”

“绝。”

“埃克斯壮态度很强硬，应该以伪证罪、妨碍勤务罪逮捕布隆维斯特，晓哪些罪名。”

“样帮助。”

“啊，考虑布隆维斯特耐，想最跟保持良关系。”

“应该再找谈谈。”

“意。”

“卫斯曼怎样？”

“刚找谈，辞什启性。卫斯曼跑市区每酒吧——艺术酒吧、剧场餐厅、歌剧院咖啡、丽希餐厅，以想象吧——为鲍德孩咆哮怒骂，几停，快把伙朋友逼疯。喝愈、砸钱愈，变愈固执。”

“件为什重？”

“部理障碍。酒鬼样。记纪叔叔，每次喝醉，很固执盯住件。卫斯曼显止，开始停抱怨监护权裁决，换另，以为真很关孩。次情形……应该知卫斯曼曾犯伤害罪。”

“，知。”

“几位写博客尚博荷娜塔·卡普辛斯基交往，把她打半死，甚至差点毁容。鲍德曾想举报，文件直送，顾虑己律立场，但显怀疑卫斯曼儿施暴。”

“什？”

“鲍德现孩身几处明瘀伤，闭症位理医师证实，以……”

“……卫斯曼之以跑索茨霍巴根，恐怕因为爱关。”

“比较为钱。鲍德带回儿以，再支付原本答应付赡养费，或至少付。”

“卫斯曼试图检举吗？”

“照情形，很敢。”

“监护权裁决什？”包柏蓝斯基略停顿问。

“鲍德称职父亲。”

“吗？”

“坏，跟卫斯曼样。但次意外。离婚之，鲍德每隔星期儿共度周末，住东毛姆区寓，满满书板堆花板。次周末，六岁奥格斯客厅，鲍德则照常待隔壁房间计算机。详细情形并清楚，总之座折叠梯靠书架旁，奥格斯爬，很拿较高处几本书，结果跌摔断手肘。昏，鲍德却什听，顾工，直几才现奥格斯躺书堆旁呻吟。立刻变歇斯底，马开车送孩挂急诊。”

“彻底失监护权？”

“止样。被断为情绪控制良，力照顾孩，因准奥格斯单独相处。老实，份裁点以为。”

“为什？”

“因为听证根本倒。妻律师炮火猛烈，理饶，鲍德则唯唯诺诺己、负责任、配活世，等等。，裁书内容充满恶意偏颇，意鲍德互动，始终躲机器世界。次稍微深入解活之，案处理实怎认。官把滔滔绝内疚责奉为真理。论何，鲍德非常合，诚刚才，意付笔赡养费，像每月四万，外加笔九万克朗次付清，以备之需。久，美。”

“但回。”

“，几理由：技术被偷，许已知谁干，加雇严重争执，但认为儿关。刚才提闭症女医师，最初孩展乐观。想情况完全她预期，她接报告孩教育，汉娜·鲍德卫斯曼并未负该负责任。初让奥格斯，但些特殊教育老师似乎受挑拨离间彼合。孩受教育钱很被挪，很伪造老师名字，诸类。完全另回，以查查。”

“刚才闭症女医师。”

“，她觉劲便打电话给汉娜卫斯曼，跟她，但她隐约感觉实话。，她依标准程序先通知庭访问，拖拖拉拉，容易才让她，她孩情况并，展停滞。她些瘀伤。以她打电话旧金山鲍德长谈，久之鲍德便搬回，顾监护权裁，把儿带回索茨霍巴根新。”

“果卫斯曼想孩赡养费，鲍德怎做？”

“问。据卫斯曼，孩以被鲍德绑架走，汉娜辞。她鲍德突现，但整像改变，以她让带走孩。她甚至觉孩跟父亲比较。”

“卫斯曼呢？”

“据汉娜，卫斯曼喝醉，刚刚接部新电视剧重角色，以趾高气扬，信头，才答应。管卫斯曼再怎完假装关孩坏，想很庆幸摆脱孩。”

“结果呢？”

“悔，最因为保持清醒被换角。忽想把奥格斯回，，真想孩……”

“孩赡养费。”

“错，酒友证实点。昨晚卫斯曼刷信卡刷，真开始为孩呼叫骂声连连。跟酒吧名轻女讨五百克朗，半夜搭租车索茨霍巴根。”

包柏蓝斯基沉思片刻，再次凝视茉迪儿照片。

“真够乱。”。

“。”