第7节

坐旁边吃司腌黄瓜明治奥格斯抬头，表情专注，鲍德顿奇怪预感，觉即熟智慧话。但显痴妄想。奥格斯既往沉默，华老、受忽视女知。鲍德之以兴样念头因为些画。

，几张画——现已张——证明但具艺术数赋，某智慧。些品几何精确度熟复杂，鲍德实相信以奥格斯限智画，或许想相信，因为老早知怎回。

身为闭儿父亲，鲍德早略微察觉许长希望孩般脑袋，以安慰奖弥补认知缺陷诊断。但样几率并高。

根据般估计，之闭儿具某赋，且些才虽往往伴随惊记忆入微观察力，却像电影描画神奇。譬，些闭症以某某月某星期几，间范围涵盖数百，某些极端案例，甚至长达四千。

某狭领域知，例交车间表或电话号码。算极数目，或记己每气状况，或表现几点几几秒。总之形形色色、或或少堪称卓绝才，据鲍德知，拥类技被称为奇才，相较障碍，些才表现显相突。

群更罕，鲍德希望奥格斯属类：谓才，才管怎顶尖。金·皮克便例，电影《雨》[22]灵感源。金严重智障，甚至穿衣，但却背万两千本书内容，且几乎实关问题，刹间回答。“金计算机”称号。

或史蒂芬·威尔夏，患闭症英男孩，幼极度封闭，直六岁才第字，且刚“纸”。七岁，很快眼，史蒂芬便完美且巨细靡遗画建筑群。被安排搭乘直升机飞越伦敦空，回便画整座城市令目眩神迷、难以置信全景图，并带美妙笔触。

果鲍德理解错，奥格斯待红绿灯式必相。仅仅因为孩专，因为鲍德脑即刻删除非必因，以便专注红绿灯关键信息：走或停。老想沙丽芙，观察力半因变迟钝，奥格斯肯字路口完完整整模样，点蛛丝马迹放。

之把幅景观像优美蚀刻版画样带走，直几星期才觉必把它呈现。最奇怪单纯临摹红绿灯男，赋予令安光线，鲍德抛开想，总觉奥格斯想：本！凝视些画已百次，回仿佛根针刺入脏。

感害怕，却明以。似乎太劲。眼神炯炯亮严峻，巴紧绷，嘴唇奇薄，几乎像存。尽管几乎构憎恶理由，但知为何愈久愈觉怕，蓦鲍德感觉股冰冷恐惧袭。

“儿，爱。”喃喃语，几乎意识己什，样话重复几遍，直些字眼愈听愈陌。

感受新痛楚，因为觉己几字，最初震慑恢复之，才猛惊觉卑劣。难爱儿因为特殊才？果话，真典型。辈直执迷。

为些属创新或高技物费神，论离开瑞典或硅谷，样想想奥格斯。鲍德己忙追求卓越现，基本计划，儿恼东西。

但现情况，暗誓。研究最近几月折磨切搁置旁，全副思放儿身。

为全新。

第七章 月

杂志社另件，。但爱莉卡愿电话详述，提议住处。布隆维斯特试图打消她念头：

“美丽俏臀冻僵！”

爱莉卡理，她话语气寻常，倒很乐意她坚持。打离开办室，迫及待想跟她话，许想把她拉卧室扒她衣服。但隐约感觉现。她听烦意乱，嘟哝句“”，却让更担。

“马搭租车。”她。

她儿才现，聊之余，走浴室照镜。状况肯，头需修剪乱，眼睛底现眼袋。基本伊丽莎白·乔治害。咒骂声走浴室，开始动手清理。

至少爱莉卡唯抱怨。论认识久、活交织密切，至今仍为洁癖苦。劳工儿单身汉，她流社已婚妇女，索茨霍巴根完美。论何，让住处体些总伤雅吧。把碗盘放洗碗机，擦干水槽，把垃圾拿丢掉。

甚至间吸客厅板灰尘、给窗台花浇水、整理书架杂志架之，门铃才响。除门铃，传耐烦敲门声。开门简直吓坏。爱莉卡整冻僵。

她浑身抖厉害，但因为气。她连帽戴，漂亮型被风吹乱，右边脸颊处像擦破皮，早并。

“莉！吧？”问。

“美丽俏臀冻坏。拦租车。”

“脸怎？”

“滑倒摔。概次吧。”

低头她脚双暗红色高跟意利皮靴。

“穿恰雪靴呢。”

“啊，完美很。更别提早门决带保温瓶，英明啊！”

“吧，替暖暖身。”

她扑怀，她抱紧，她却抖更厉害。

“。”她再次。

“为什？”

“因为。因为赛纳。因为笨蛋。”

“别夸张，莉。”

拨落她头额头雪花，并仔细瞧瞧她脸颊。

“，，全告诉。”她。

“先把衣服脱掉，泡热水澡。想想喝杯红酒？”

她想，端酒杯泡澡泡许久，重斟两次。坐马桶盖听她，尽管全坏消息，谈话却解味，仿佛最近两之间筑墙正步步被突破。

“知开始觉笨蛋。”她，“，别否认，太解。理解克斯特、玛琳别选择。网罗埃米苏菲，真感很骄傲，以目最炙手热记，吧？提升声誉，显示《千禧》很活跃，引极回响，《摘》双周刊《传播报》正报。像回风光往，且曾向苏菲埃米保证杂志社稳健未，点感触特别深刻。财务稳，海莉·范耶尔背撑腰。钱以做很棒深入报。知吗？己真相信。想……”

“想塌。”

“错，且报章杂志危机，或广告市场瓦解，范耶尔集团整体情况关联。知明明白头乱。候觉几乎像场政变。族群反动老男，实女——真，应该比谁解。群族歧视、思想倒退老联手往海莉背捅刀，永远忘她打通电话。她，摔跟头，被打垮。，她为振兴集团、让集团现代化做努力，接决指派维克·高德曼拉比儿卫为董，确实惹恼，但脱干系，知。安德雷刚刚针斯德哥尔摩乞丐写篇报，全认为史以写最篇，处引述，连外例外。范耶尔……”

“认为左派垃圾言论。”

“更难听呢，麦——替群‘连工懒找懒伙’宣传。”

“？”

“差样。猜报本身关，借口，想借步削弱海莉集团内角色。想把亨利海莉支持切全部断。”

“白痴。”

“啊，但实帮助。记段，感觉像突失支援，知，知，应该让参才。以为让专写报，处。”

“结果交什像样东西。”

“尽力，麦，真尽力。候，切跌谷底，雷文电。”

“应该向密报情况。”

“，甚至知，开始抱持怀疑。赛纳感觉很像最低级八卦报，但雷文往常鼓动寸烂之舌，让它改观，邀请坎城豪华别墅。”

“什？”

“，跟，概觉丢脸吧。反正正参加影展，替位伊朗导演做侧写。知，因为拍九岁少女莎拉被石头打死纪录片遭迫害导演。想让赛纳帮忙旅费倒妨。总之，雷文彻夜长谈，消除疑虑。吹擂荒谬步，把游八般武艺全施展。但最开始听，知为什吗？”

“因为性技巧高超。”

“哈，。因为关系。”

“想床？”

“限仰慕。”

“狗屁。”

“，麦，错。热爱权力、金钱坎城别墅，但更甚，很懊恼己像酷。信话，很穷，却超级富。内深处很希望够像，马感觉，但错，应该察觉羡慕变危险。应该知次受抨击怎回吧？妥协态度让觉己悲。存再让想己卖少，愈受称赞，愈显微足。样，反击唯把拖水。些屁话给点点尊严——至少想。”

“谢，爱莉卡，真点意些抨击。”

“知，至少希望己意点。但认为雷文真想加入，想为。希望利名声沾点光，认为动机。果抱想样酷野，便忍受让《千禧》变赛纳旗项平凡奇商品。假因为毁瑞典最具传奇性杂志之名，算本仅存点信化为乌。以真相信集团需声誉卓著杂志社，希望帮助写相信报。坦白，确想插手杂志社务，但视之为虚荣，认为想炫耀，想些雅痞朋友关顾问之类。怎想竟敢试图染指杂志灵魂。”

“偏偏正现做。”

“很幸，确。”

“精彩理理论头什结论？”

“低估投机理力量。，波抨击言论开始，雷文赛纳为规矩，但之……”

“利机。”

“，，另，想抓住把柄。知雷文费很工夫，才服支持买杂志社股权。应该想象，赛纳每新闻记卑情结，普通意，瞧为重辩护言论。形容雷文‘假理想义’，正激怒，因针抨击，刚逮机勒索。”

“哪，哪。”

“难以想象。开始以，毕竟少因应市场需求，且知，觉些意听相错。毕竟花把间思考怎样才打入轻读群。真觉雷文具效话，以今表谈话并太担。”

“注意。”

“但切陷入收拾混乱局之。”

“什？”

“破坏演引骚动。”

“什破坏，爱莉卡，离开已。”

爱莉卡躺浴缸，啜口红酒，露抹落寞苦笑。

“什候才知己麦·布隆维斯特？”她。

“想已开始领悟。”

“并，否则应该明白场关己杂志社演途离席，件，管布隆维斯特意把情闹。”

“为己破坏为歉。”

“怪，现，相信，现歉。让陷入局。反正管途离开，结果很预期。等待机打击。”

“底什？”

“走以很泄气，尊再次受打击雷文管什演演。，。打电话回复老板，话八点重。猜原本寄予希望股羡慕之情已转变眼怀恨。约以，回集团准备全力支援《千禧》，并运管营销本杂志。”

“听觉高兴。”

“，早第字之知，表情。脸散交织害怕意神色，初知该何，含糊词集团希望深入探讨商业话题，加以较轻读为象内容，加点名消息。谁知……”

爱莉卡闭眼睛，拨梳湿，接剩酒饮尽。

“怎样？”

“离开编辑团队。”

“什？”

“论或集团直截，更承受《布隆维斯特遭赛纳开除》之类标题，以雷文话漂亮，想给更由空间，让专做最拿手情，写报。提议策略性派驻伦敦，让享受优厚特派记待遇。”

“伦敦？”

“瑞典池塘，容条鲸鱼，但知意思。”

“觉继续留编辑团队，贯彻改革吗？”

“差意思。但话回，克斯特玛琳直接拒绝，件商量余，应该觉惊讶。安德雷反应更。”

“做什？”