第40节

第章 月五

短信写：“次，姐妹！”莎兰德信息误传次，为反复再强调。反正谓。

信息显卡米拉传，但她想传达莎兰德已知。印格劳情加深旧恨——回差点功，她确信卡米拉再找她。

让莎兰德烦乱已倒短信内容，它引思绪，让她想晨光熹微陡坡画，雪，她奥格斯蹲狭窄岩棚，弹头顶咻咻乱飞。奥格斯穿外套穿鞋，随间，身愈抖愈厉害，莎兰德意识处境危急。她但孩照顾，唯武器把眼手枪，反观些混蛋拿却冲锋枪。她必须突袭，否则她奥格斯待宰羔羊。她聆听些脚步声开枪向，甚至呼吸声衣服摩擦声。

但奇怪她终逮机，反倒犹豫。关键刻，她却顾把截树枝折段段丢眼。折完以才些跃，并利偷袭刹，接连开两枪。根据以往验，她知刻烙永难磨灭印记，像身体肌肉绷紧神，感觉变灵敏。

每细节闪闪光，变异常清晰，她仿佛透相机镜头，眼景象每波纹。她些眼惊诧恐惧，脸、衣服皱褶平整，挥舞枪乱射通，几次差点命目标。

她印象最深刻些，她眼角余光瞥坡顶身影，身影本身具威胁性，却比她开枪射击些她影响更。她妹妹身影。哪怕远外，即便两已未，莎兰德认。光她存已让空气受毒害，莎兰德禁问否该开枪射杀她。

卡米拉儿站稍嫌久些。实她本该意站外头岩坡，但许按捺住想亲眼姐姐被处决吧。莎兰德记己已半扣扳机，胸怒潮澎湃，但仍迟疑零点秒，够。卡米拉立即闪块岩石背，接瘦巴巴现露台开始射击。莎兰德跳回岩棚，奥格斯跌落斜坡。

，走拳击俱乐部，回想切，莎兰德全身紧绷准备迎接新战斗。她忽想或许根本该回，应该阵。另件把她拖回书桌；刚才淋浴，卡米拉简讯，现她眼画，现愈愈让她念念忘。奥格斯程式：

n=3034267

e：y2=x3-x-20；p=（3，2）

数观点，毫奇特之处。最奥格斯她印格劳随意给数字，建构比她己计算椭圆曲线。男孩愿睡觉，她把算式留床头柜，她既答案丝毫反应，床她以为奥格斯根本解数抽象概念，质因解体计算机。

料，啊……她错。奥格斯熬夜为画画，把她数表达式改更加完美。她连靴皮夹克脱，砰砰砰冲寓，打开美安局加密档案她椭圆曲线程序。

给汉娜打电话。

汉娜几乎睡觉，因为带药，饭店四周环境让她旷神怡。美令屏息山景，她禁想己活变狭隘。慢慢，她开始放松己，连体内根深蒂固恐惧开始释放。但她己痴妄想。宛仙境般环境，她微微感茫失措。

曾度她踩轻盈脚步、信满满走样房间：瞧瞧，谁。今她却胆怯浑身抖，连比丰盛早餐难以咽。奥格斯坐她身边，制停写数列，吃东西，停停喝鲜榨橙汁。

她新手机响，吓她跳。但送女。据她知，知号码，她疑想问问否平安达。因汉娜兴高采烈接电话，便开始兴奋描述饭店切。却很突兀打断她：

“哪？”

“正吃早餐。”

“别吃，马楼回房间。奥格斯工忙。”

“工？”

“现传几程式，。样明白吗？”

“明白。”

“反正拿给奥格斯，打电话告诉写什。”

“。”汉娜点知措。

她抓两牛角包肉桂卷，便奥格斯走向电梯。

奥格斯开头帮她，但样够。之她更清楚己错误，重新改善程序。她接旁骛工，直色转暗，开始雪。忽间——她永远难以忘怀刻——档案怪。它崩解。她感觉阵电流窜遍全身，往空挥拳。

她找秘密金钥，破解档案，儿因为太激动，几乎静阅读。接她开始检视内容，随间秒，她愈愈吃惊。吗？她压根想爆炸性东西，之以被写，原因：以为rsa加密算铜墙铁壁。殊知肮脏刻呈现她眼，白纸黑字。内文全些话、奇怪缩写秘密相关信息，莎兰德熟悉很，问题。她完五之四内容，门铃响。

她决予理，八邮差。但转念想卡米拉短信，便计算机查门口监视器。愣住。

卡米拉，另威胁她怪物，因为手边太忙，她几乎把给忘。妈艾德老。网络照片点像，但，错。脸乖戾坚神情，莎兰德开始动脑。怎找她？现该怎办？她想最办pgp连线把档案传给布隆维斯特。

她关计算机，勉强身开门。

包柏蓝斯基怎回？茉迪头雾水。最近几星期张苦瓜脸，像被风给吹走。现笑眯眯，乐哼歌。错，确少值高兴。凶手落网；奥格斯安逃两次谋杀活；鲍德研司索利丰之间矛盾关联等细节愈愈明朗。

但存许问题，且她认识包柏蓝斯基缘故开。比较怀疑倾向，即使功刻。她想底怎，但笑容满走廊，连现坐办室旧金山警审讯艾克华枯燥笔录，嘴角带笑意。

“亲爱茉迪，啦！”

她决寻常热情招呼评论，直接重点。

“侯斯特死。”

“唉呀。”

“，知更关蜘蛛信息。”

“以觉开口？”

“至少点机。”

“为什？”

“女儿现身，整崩溃。”

“知呢，怎回？”

“女儿叫欧佳，”茉迪，“听父亲受伤，她赫尔辛基赶。跟她谈，她听父亲企图杀死孩，抓狂。”

“怎抓狂？”

“她冲找，俄语堆话，冲。”

“听懂她什吗？”

“像干脆死、她恨之类。”

“她斥责。”

“，之欧佳跟她尽切力量协助调查。”

“侯斯特何反应？”

“刚才。儿想突破理防线，像整被击垮，眼全泪水。教教义德价值临死刻决，本相信，但亲眼真点感动。干尽坏男真崩溃。”

“拉比……”

“拜托，杨，现别提拉比，听完。侯斯特以怕，便告诉身为基督徒，应该乘机坦白认罪，告诉替谁卖命，刻相信话已嘴边。犹豫，两眼睛转转，结果认罪，担女儿。”

“管女儿恨，确实。试告诉以替女儿申请证保护计划，侯斯特渐渐陷入昏迷，接省，死。”

“什？”

“开始觉超级情报员，但失踪，安德雷·赞德依落，些。”

“知，知。”

“至少某点展。”茉迪，“记傅萝奥格斯幅红绿灯画认男吗？”

“以演员？”

“，叫罗杰·温特。傅萝问些背景资料，想孩或鲍德之间关联，想她本抱太希望。想罗杰像惊吓度，傅萝开始施压，己把罪全招。”

“真？”

“什单纯知。知吗？卫斯曼罗杰打轻革命剧院认识，午常常趁汉娜，块托尔斯路寓喝酒。奥格斯坐隔壁房间拼拼图，俩太理。但次，汉娜给儿本厚厚数书本，内容显远远高程度，但疯似翻，兴奋叫声。卫斯曼被激怒，男孩手抢书丢垃圾桶。奥格斯顿抓狂，像激动压住，卫斯曼踢几次。”

“太。”

“开始已。，奥格斯变非常奇怪，罗杰。孩老怪异眼神瞪，罗杰现牛仔夹克被剪破破烂烂，知谁把冰箱啤酒全倒光，砸碎烈酒酒瓶。最演变壕沟战，怀疑罗杰卫斯曼酒疯之余，开始针男孩想象各奇奇怪怪，甚至变怕。情形理层并容易解。罗杰让觉己像废物，再卫斯曼谈。并想打孩，但克制己。做像找回己童。”

“底什意思？”

“太清楚。像罗杰残障弟弟，童期罗杰始终争气，才弟弟则绩优异备受称赞，论哪很受重视。猜罗杰因怀怨恨，意识想报复弟弟。……”

“什？”

“很怪。感觉像想把惭愧给打。”

“真变态。”

“。最奇怪忽全招认，像想被抓似。傅萝跛脚，两眼瘀青。”

“怪。”

“吧？件更让吃惊。”茉迪。

“什？”

“老板，总重重爱牢骚老伙，忽变乐派。”

包柏蓝斯基显些尴尬：“啊？”

“。”

“哦，啊。”支吾，“位女士答应吃饭。”

“该恋爱吧？”

“吃饭。”包柏蓝斯基竟脸红。

艾德喜欢做，但知游戏规则，像回彻斯特，管做什退缩。假莎兰德想硬，跟她硬。怒目瞪她，但持续太久。

她语回瞪。感觉像决，最艾德转移目光。整件荒谬。女孩毕竟被打败，暴露真目。破解她秘密身份，追踪她，现带陆战队员闯入屋内逮捕，她应该存感激。

“以为很强，吧？”。

“喜欢速之客。”

“喜欢入侵系统，以扯平。许想知怎找吧？”

“点乎。”

“由直布罗陀司。把它取名为黄蜂企业怎聪明。”

“。”

“聪明女孩，却犯很错误。”

“聪明男孩，却替很腐败机关做。”

“倒被。邪恶世界，必之恶。”

“特别因为强尼·殷格朗存。”

想，真想，但愿显露。

“挺幽默感。”。

“笑破肚皮，吧？杀，俄罗斯坏蛋联手赚钱兼保命，真很笑，吗？”她。

刻几乎呼吸，再假装。她底哪儿些信息？感晕眩。但转念想通：她吹牛，想脉搏速度跟放慢。之以相信她，哪怕刹，因为己最低潮候曾想象殷格朗犯类似罪。但艾德比谁清楚，毫根据。

“别想蒙。”咆哮，“手资料，且比。”

“艾德，敢，除非殷格朗rsa加密私钥？”