第109节
张爱玲文集 · 张爱玲
苏 青：讲，虽“应该”，但已确实“需”。
问题职业妇女除做外兼顾务，像男职员工单纯。务工尤浪费间，觉烧吃菜比烧菜，工并加重少，但每各烧菜，许妇女间精神浪费，以张职业妇女庭工应该设减少，譬解决管理孩问题以组织弄托儿，关洗衣，价廉工洗衣店，洗衣何必己动手呢？样，烧饭必亲动手，吃饭，共食堂？，偶高兴，己烧次菜，觉讨厌。总觉庭必浪费浪费间太，像菜场讨价价，以及轧电车等等。假使商店划价钱，女必跑跑拣，或处讨价价，岂爽快。
张爱玲：觉现，妇女职业应该应该问题。活程度涨样高，数男够赚足够钱养，妇女完全回厨房，实，少需点副业，贴补。
苏 青：谓职业妇女太苦，综括：第必须兼理庭工，第孩托儿托。第男总喜欢职业妇女，偏喜欢打扮女，职业妇女终辛辛苦苦，结果倒往往丈夫给专门打扮工夫女夺，岂冤枉哉！
张爱玲：，常常太太，脑筋，吸引力，讲究打扮，因为己觉位很牢靠，费神抓住她丈夫。样女比，外跑跑职业女性爱点，社接触，刻刻警醒，服饰待接物，注意些，别，单谈话资料些，兴趣些。
记 ：职业妇女以考究打扮呀？
张爱玲：太吃力，管，做，打扮。
张爱玲：职业妇女持，以，果她做比较轻松工，赚钱比男少，她，男女等力，男女平等望样话。比较轻工，意思间比较短，并非费力。
些职业，很吃力，必须晚守，妨碍庭工。
苏 青：确，像女佣工间合理，像女佣便曾回，夫妇之固，她私活。
记 ：张姐女佣怎样？
张爱玲：阿妈早，午回，管她膳宿，她以买东西拿烧。很喜欢佣晚眼，吃饭候立旁边代盛饭。
苏 青：次朋友吃饭，添饭佣孩，直视，真难极。
张爱玲：尤剩菜，果给佣吃，刻注意，留点，吃很舒服。
苏 青：听笑话：次吃鱼，吃完，再翻，立旁边仆眼鱼剩，气急，把笔嘴唇抹两撇胡，问干什？：“顾己嘴巴，管别嘴。”
丈夫钱快乐记 ：现职业妇女赚钱，恐怕够买些零星东西，或贴补些吧？
张爱玲：，现情形，恐怕做样。
记 ：女性，己赚钱快活呢？别钱快活？
苏 青：，别钱快活。
记 ：为什呢？
苏 青：母亲或儿辛苦赚钱固快活，但丈夫钱，便似乎觉应该。因为担任叫做育工。故觉女职业倒决因为该丈夫钱，丈夫钱够或肯给她花，她需另想办，或向求保护。
张爱玲：别钱，即使父母遗产，己赚钱由，良非常痛快。丈夫钱，果爱话，却快乐，愿意想己吃饭，穿衣服。女传统权利，即使女现职业，舍放弃。
苏 青：女职业，处，离婚或寡居，孩以保障，譬父亲，母亲职业，以活，假使母亲职业女性许活更。
记 ：男女工效差别？
张爱玲：，般女程度比较差苏 青：健康女并差吧？
张爱玲：连做戏，女果美，仿佛即使演技差点，以被宽容罢？样例很，尤银幕。
苏 青：总很相信，位文友，“女总拉黄包车呀”，回答：“够，但够吗？”
职业女性威胁——丈夫别夺记 ：总以为专打扮女职业妇女威胁，实风气许变，般重视职业妇女，专打扮女许反髦。
张爱玲：男性总变样快。
苏 青：某刊物样记载（并认为靠，但论何总趣讽刺），莫斯科次议讨论妇女打扮问题，结果女张打扮，男举手欢迎打扮。次听商店化妆品售，虽理论声疾呼，叫女千万别轻堕落，但女工拥挤争买，闹红维持秩序才罢休。
张爱玲：些女本以爱为职业。
苏 青：她专，普通职业妇女恐怕竞争她。
记 ：专门以“爱”为职业女恐怕少数吧？
张爱玲：并少。
苏 青：正妇女很辛苦工，以爱为职业女很容易把她丈夫抢，兼做社工女真太吃亏。卖淫制度取消，男尽独身解决性活，结果影响女性结婚问题。
张爱玲：庭妇女些知打扮，跟妓女实什。
苏 青：做妓女真最取巧职业，犹以武力抢取别劳力获财富。
记 ：何以消灭制度呢？
苏 青：很困难。
科育儿记 ：苏青女士某篇文章曾科育儿，究竟什科育儿呢？
苏 青：以为母亲管孩并完全害处，倘若孩胃肠病，吵哭，做母亲，总软，喂给吃，倘若交给别，以实科管理，给吃，般母亲常识，，她常常给吃豆酥糖，以现牙齿弄很坏，假使采科管理，样。
母亲感情记 ：女常：男靠，以为怎样？
苏 青：并存什偏，切靠现社，金钱孩实些。
记 ：样，养孩女比较投资？
苏 青：并觉顶，宁愿让感情给孩骗，愿受别相干骗。
被屈抑快活记 ：苏女士觉男女切该完全平等？
苏 青：假使女职业及济男太平等，恐怕她失被屈抑快乐，失阴阳互济之，譬以性理为例吧，男勇敢，女软弱，似乎更以快活些，倘若男女样勇敢，兴趣全失。样感觉，倘若男块，费叫钞，觉很骄傲，稍微些悲哀，因为已失被保护权利。并女己争气，因为男女（理）平等，应该以为制度让她占便宜补足，叫请客，便女悲哀。假，则倒很希望己丈夫常请客。
张爱玲：般总怕把女程度提高，提高，女男。实担忧点。果男女知识程度样高（果纯正清教徒式知识），女男之谦虚，因为女性本质，因为女崇拜才快乐，男被崇拜才快乐。
苏 青：假使女程度太提高，男却低，女悲哀，独怕做女皇，做女皇谁配做配偶呢？
张爱玲：两报关菲律宾岛，女权很高，因为切情由女做，男完全被养活，懒很，知斗鸡赌博。样女权点羡慕。
苏 青：男女样做该样被尊重，固必争执做情轻重，男海造兵舰并比女打字员高贵，管孩处理务女，样劳力。保障才，律该明文规：男女职业虽，但职业位平等。现：“管职业”，普通职业以辞职，女职业终身，倘若丈夫途变，该怎办呢？
女最怕“失嫁”
记 ：现再谈婚姻问题吧。目海女结婚式怎样？
苏 青：目结婚式律，新式，旧式，半新半旧。数先介绍，交朋友，再订婚。
记 ：本期《杂志》篇文章，叫“女嫁”，现女性择配困难，以总女想嫁，女想嫁留，现战，留源，女难象，譬做意，娶毕业女做媳妇，总觉妥。
苏 青：，革命空气浓厚，理总以为娶新式老婆，现停滞退潮期，以为娶旧式老婆反实惠，新式女找把做做情，以知识女更吃亏。
记 ：假使妹妹，替她择配，提什条件呢？
苏 青：女以“失嫁”为最怕。嫁理变态危机。知识浅容易嫁，知识高找正式配偶，奈何补救办，恐怕挨骂，以为找把情补救吧，总较做正式姨太太。丈夫宁缺毋滥，价值（整），价值半甚至仅之。样，社私应该承认底位。样，似乎太便宜男，照目（希望仅限目）实际情形论，男困难，因为习惯情，牺牲第妻（假她立，改嫁）。知识妇女活力，妨仅侵占别感情剥夺别之活权利。够绝侵占更，现代男数早婚，职业妇女常常迟嫁。渡代奈何办。原足为训，且每结婚倘若仅限次实太危险，因为青观察力差，老色衰。张尽己力观察，观察停（以为停）结婚，虽总想长久，久长罢，嫁几次己幸，既非危害民，亦什风化伤。
记 ：现婚姻制度恐怕合理吧？离婚实很困难苏 青：离婚，问题，至孩，依最由父亲钱，归母亲抚养。假男肯钱，妨带做“拖油瓶”，据范文正便做拖油瓶身，继父姓朱，似乎世并因轻。
做继父孩接触，实讨厌理由张爱玲：半，男为关系。
苏 青：但慢慢儿。总觉孩女关系密切，初未碍男什，母管养妻女便，因为接触，容易冲突。
张爱玲：离婚孩并般想象痛苦。
记 ：夫妻制底否合理？
苏 青：比较合理，但严格执，间应该伸缩余。
譬次战，恐怕盛妻（律虽允许，亦忍严禁）。原因倒战死太，许男活讨老婆，活力女必求姨太太，活力女非正式向别润些爱情。话该给骂为志气，但希望志气女速速断绝殖机吧。
记 ：现社，早婚相流张爱玲：早婚反，情形。些女，什长处，纪再些增加她才识，且并美，青候她新鲜爱，样女赶早嫁。因为青，她较机适应环境，跟她丈夫活情形展。至男，宜早婚，例外。青容易感情冲动，选择眼光，即使两非常相配，男以继续展，女却停滞，渐渐距离隔膜。且青很少够济独立，早婚，妻由父母赡养，养依赖理，途碍。
庭庭记 ：关庭制度，两位，谓庭制度呢，旧式庭？
苏 青：庭苦，孤零零，依顶跟岳父母住，岳母女婿相处很，婆婆媳妇因为婆婆感做母亲太凄凉，以嫉妒媳妇。
张爱玲：真。想，听实感。
记 ：倘使老夫妇养几男孩，太寂寞？
苏 青：情况决。
居问题苏 青：，夫妻居义务条，认为妨由些，想样长期居活，实很怕。或居或居，感需向提求，初必因律规义务求强制执。像外般床寝室比较些。但最像朋友样，往返，致每婚便刻私活。女再嫁比初嫁难，因为回想住笼活些怕。再社舆论男女问题太感兴趣，夫妻否居或夜夜床尽由己决，居并碍众什，居亦肯惠些什给众。
记 ：男女结婚省钱，结婚省呢？
张爱玲：英文句话“tanliveasheaplyasne”
，结婚比较省钱，现似乎情形两样。
独身活简单，样想，以留吃饭怪。结婚，许够避免应酬。
谁标准丈夫？
记 ：依照女解，标准丈夫条件怎样？
苏 青：第：本性忠厚，第：识财产女之，高筹更。第：体格强壮，男性气魄，目憎，像旦。第四：活情趣，言语味。
第五：龄应比女五岁至岁。
张爱玲：常常听嫁怎样怎样，嫁，像她理想，或理想相近。她些很满意似。以决许理论。像苏青提条件，全情理之，任何女听。直想，男龄应岁或岁以，总觉女应真点，男应验点。
记 ：今真“畅聆高论”，次谈结束吧，真谢谢两位！
（九四四月）
论张爱玲傅 雷 言低气压代，水土特别相宜，谁存什幻想，期待文艺园奇花异卉探头。比较重些故，往往冷防候现。史或社，逻辑证明，偶故实酝酿已久结果。但析头脑众，总觉世界真魔术棒似东西指挥，每件新故像降，教论悲喜些措手及。张爱玲女士品给予读第印象，便情形。“太突兀，太像奇迹，”除类边际话以外，读切实表示意。许真意外怔住。许总胆怯动物，明确舆论未立以，明哲办含糊再。但舆论众培植；文艺长，急需社批评，非谨虑或冷淡缄默。非恶，妨直。错错，指正。——谓尊严问题。
向技巧抱鄙夷态度。五四以，消耗数笔墨关义论战。仿佛准确意识立佛似，区区艺术更问题。实，几条抽象原则给应付考。哪义，倘深刻观，真实活体验，迅速犀利观察，熟练文字技，活泼丰富想象，决产样像样品。
且切长期艰苦训练。《战争平》原稿修改七遍；知托尔斯泰产（仿佛产便滥造似）。巴尔扎克部修改稿，装订余巨册，像百科辞典般排长队。以为巴尔扎克写债逼，匆匆忙忙赶。忽视样显著历史教训，便使许品流产因。
譬，斗争最感兴趣题材。。切斗争。但第斗争范围，并包括全部。象，半外界敌：宗社，旧礼教，资本义类最悲剧往往内外苦难，至少客观原因诅咒，反抗，攻击；且廉取情机。
至情欲宰之招致祸害，非但失泄忿目标，且更遭“受”类谴责。第斗争表现。
活动脱情欲因素；斗争活动尖端，更情欲舞台。掉情欲，斗争便失活力。情欲深刻勾勒，便失掉它活力，把品变空僵壳。
并意思铸造什尺度，想清算文坛；把已往张缺陷回顾，瞧瞧新为它填补少。
金锁记由述观点，先讨论《金锁记》。它最圆满肯答复。情欲（passin），很少像件品重。表，曹七巧遗老庭牺牲品，落宗社微末足渣滓。但命运偏偏教渣滓续命汤，但做儿女母亲，做她媳妇婆婆，——把旁命运交她手。以碧玉高攀簪缨望族，门户错配已悲剧第原因。原残废姨奶奶角色，由老太太念之善（或念之差），抬高她身份，做正室；造她悲剧第原因。姜环境，固姨奶奶未必收场，但黄金欲致被刺激高涨，恋爱欲至压厉害。她理变态，即使，至病入膏肓，扯替她殉葬。最基本悲剧因素。她担情欲，情欲她偏偏嚣张。已把情欲压倒，缠死服侍病，偏偏情欲死灰复燃，求它份权利。爱情身满足，便需四幸福命抵偿。怕报复！
怕报复把她压瘪。“儿女儿恨毒她”，至亲骨肉给“她沉重枷角劈杀”，连她爱男跟她“仇似”；她惨史写故，给相干群众义愤填胸咒骂几句。悲剧变丑史，血泪变罪状；什更悲惨？
七巧回想早曹姑娘代，肉店朝禄打情骂俏，“阵温风直扑她脸，腻滞死肉体气味她皱紧眉毛。床睡她丈夫，命肉体”肉腥虽教她皱眉，究竟美妙憧憬，充满希望。眼肉腥，却刽手刀气味。——刽手谁？黄金。——黄金情欲。为黄金，她焦灼期待，“啃”黄金边代，嫉妒妯娌，跟兄嫂闹架。为黄金，她“低声”叔嚷：“什？什？”为黄金，她甘把最满足爱情希望吹肥皂泡似吹破。季泽站她，声叫：“嫂！七巧”接诉（终！）隐藏爱以：，她跟迷藏似，近身，原，今！
“沐浴光辉”，仅仅次，角蒙受神恩宠。似项勃朗笔肖像，整沉阴暗，脸极角沾些光亮。即些少光亮直透入内。
扇。老。究竟呵！难哄她？想她钱——她卖掉她换几钱？仅仅念便使她暴怒转念赛闷雷，片浓重乌云，立刻掩盖刹光辉：“细细音乐，细细喜悦”，被爆风雨情扫荡。雷雨，切已，切已晚。“滴，滴，更，更，，百”完，永久完。剩穷悔恨。“她楼窗户再眼。论何，她爱。她爱给她穷痛苦。单点，使她值留恋。”留恋象消灭，留恋往痛苦。身低微轻狂女身，爱情减少圣洁。
帘紧紧贴她脸，风，把帘吸回，气透，风，头脑包住她——阵凉，阵热，她淌眼泪。
她痛苦顶头，（品美顶），完。换向，头沉底，越越名。忿懑变尖刻怨毒，莫名妙想泄，择象。她眯缝眼望儿，“些她命男。，她怕想她钱——横竖钱。，因为她儿，抵半”怆痛呼声！“现，连半她保留住——娶亲。”儿幸福，媳妇幸福，她眼全变恶毒嘲笑，比牛红旗。歇斯底变比疯狂怕，因为“她疯审慎机智”。凭，她把断送。足为奇。炼狱端紧接狱，殉体肯忘记把最亲近带。
最初她黄金锁住爱情，结果却锁住己。爱情磨折她世。她战败，她弱。但因为弱，她被情资格？弱做情欲俘虏，代情欲做刽手，便理由恨她！想。引几段，显深切怜悯，唤引读怜悯。“少回，为按捺她己，她迸全身筋骨牙根酸楚。”“八九岁姑娘候喜欢她果她挑之，往久，孩，男少她点真。七巧挪挪头底荷叶边洋枕，凑脸揉擦，滴眼泪，她懒怠揩拭，由它挂腮，渐渐己干。”些淡淡朴素句，许为粗忽读曾注意，阵温暖微风，抚弄七巧墓野草。
角悲剧相比之，几配角显缓。长安姊弟情欲。幸福失，远母亲重。长白尽往陷坑沉，早已失知觉，许曾知觉。长安两次快乐，但“美丽苍凉手势”愿舍弃。便手势使她命运虽像七巧样阴森怕，影响深远，却令觉另股惆怅凄凉滋味。lng，lngag曲调引名悲哀，永远留读坎。