第27节
张爱玲文集 · 张爱玲
宗豫笑：“噢，以放，决离！”茵刀拨蜿蜒梨皮，低声：“情。”宗豫握住她握刀手，：“怎？手螺，爱砸东西，手螺，抓紧决撒手。”
楼钟呛呛呛敲，宗豫手表：“嗳哟，八点！”言语：“应酬。。”
茵：“罢。”宗豫笑：“现太晚，索性！”茵：“等等呢？”宗豫踌躇：“倒。倒答应，因为厂点谈谈”走走，给己留恋机，门口她声：“明再。”她微笑，什，关门，却软靠门，低声叫：“宗豫！”滟滟笑，停眼睛漫，必须狭窄眼睛含住它。她走桌，向蜡烛：“宗豫！
宗豫！“烛火因为她口气荡漾。
候她父亲忽推门走，茵惘惘望简直像鬼似，话。虞老先笑：“儿，汽车儿，。让谈儿。
嗨嗨！爸爸哪！“茵做声，把蜡烛吹灭。
虞老先坐，便向她招手：“，话跟。
别糊糊涂啊。老婆现。孩气，候做爸爸替意，谁呀？“茵走：”嗳呀爸爸，些什？“虞老先拉她手，：”现跑教孩做什？孩底她养。趁候先找两间房。夏先现回，老婆总跟吵吵闹闹，哪儿爱呆。，儿？顶紧抓几钱。儿，钱，怕她做什呢？“茵实耐住，便：”爸爸，告诉罢，夏先倒跟，跟太太本旧式婚姻，预备离婚，为孩。现决离。刚才跟，等离婚之再提。“虞老先怔怔，：”*銧*∧悴辉绺嫠呶摇t绺嫠呶乙膊蛔偶绷耍∧苷庋�比桓�昧耍 奔乙鸩潘盗司陀职谄鹄矗�溃骸安�职郑�憔捅鸺性谥屑渌祷鞍眨「褪俏蚁衷谡庑┗埃�阋脖鸶�怂岛貌缓茫俊庇堇舷壬�溃*
“！！”
楼钟敲，茵：“候早，爸爸该回罢？”虞老先：“呃，走！”己倒茶喝，茵：“别，因为儿房东太太老，黑门开开，谨慎。她常常闹东西丢。真奇怪，件衣料，”她把抽屉拖开，聊重新翻遍，：“记放儿——找！昨房东太太穿新做件衣裳，跟丢件样。疑她偷，倒点儿闷慌——怎巧！赶明儿倒问问她哪儿买！”虞老先喝茶，忽呛，急急摇手：“咳，问：
替送给她。“茵诧异，：”嗯？“虞老先叹：”*銧！想，*阆衷谂�苏飧鱿南壬�3e芾矗�值酵ν聿抛撸��思仪谱挪灰�迪谢暗陌。克�晕已剑��阕隽烁鋈饲椋�桶涯阏饧�铝夏米潘透��恕2皇俏宜恪��鋈耍�驳醚aВ 奔乙鹌�枚褰诺溃骸鞍职帜阏媸牵 *
夏宗麟太太：“真糟极，虞老头儿，今厂闹沸沸腾腾，宗豫知气死！”秀娟：“怎啦？”宗麟：“捐笔款，买药给广德医院，慈善性质医院。知怎，笔款落老头儿手。老先言语，给花。”秀娟惊：“真啊？少钱哪？”宗麟：“钱数目倒——老处处简直丈身份，问闹脾气！”秀娟：“现呢？跑啦？”宗麟：“真跑！腆脸若照样！”秀娟愕：“怎样！”宗麟：“点宗豫听已气，何况捐款，厂信很受打击。”秀娟便：“嗳呀，茵概知，她听气死！”
才，料女佣报：“爷。”秀娟宗豫脸色很，她搭讪把线电旋幽幽，己便走开。宗豫立刻开口：“宗麟，今件，鬼鬼祟祟，底怎回？告诉。虞老先？”宗麟抓抓头，苦笑：“吗？件真糟极！”宗豫疲倦坐：“初怎跟声呢？”宗麟：“，实应告诉。——”宗豫：“怎？”宗麟微带尴尬笑容，：“难怪。知，老先胡吹乱盖，弄别知底跟什关系。”宗豫红脸，：
“！跟己。现找。”宗麟：“找儿。”宗豫倒愣愣，但点点头，立身：“叫汽车接。”宗麟：
“待儿走开跟，难为情。”宗豫点点头。打车夫接，等，先寻些话，渐渐默。线电音乐节目完，换电台，忘关，剩耿耿灯，守线电沉沉长夜。
听门外汽车喇叭声，宗麟走开。虞老先路嚷：“夏先真太客气，叫车接！差给信吗？”宗豫沉重站身，虞老先吃惊。
宗豫两手插裤袋踱踱，：“虞先，今点很严重跟。笔捐给广德医院款，次交给手——”虞老先赔笑：“，拿，刚巧笔项。忘跟声——”宗豫：“知厂顶紧保持信——”虞老先：“，疏忽——”宗豫把眉毛拧紧紧：“虞先，知意严重。”虞老先忙：“想。想点数目，样吗？什彼？”话宗像听舒服，突立住，：“像样，想以请厂。”
虞老先：“啊？意思？回点，忘！”宗豫：“请必。为，明必，叫把月底薪水送。”
虞老先认为味打官话，使耐烦奈何，因：“唉呀，打开盖亮话罢！女儿全告诉。己？”茵果已把切告诉她父亲，虽情之常，宗豫知为什觉很味。很僵硬：“跟虞姐友谊，另外件情。她庭状况稍微知点，很情。论何老先为总够样。”虞老先声色俱厉，始慌，：“嗳，夏先，叫失业怎活呢？女儿待样呀！”
宗豫厌恶走开，：“请再提女儿！”虞老先越荒，：“嗳呀，难连女儿？难怪痛快——闹别扭！糟吗？”
跟宗豫背，亲切：“儿极办呢！女儿她跟感情样，她争什名呢？夏先样身份，妻四妾算什呢？”宗豫转身瞪眼望，相信己耳朵。虞老先：“您必跟您太太闹，叫女儿门！气气，您安！女儿很明白，句话，她决什愿意。”宗豫：“虞老先！叫什话？
简直听听。凭些话，以永远再！至女儿，她已，她情管！“
虞老先倒退两步，嗫嚅：“意啊——”宗豫简直像动手打，：“现立刻走罢。以连。”
但第早，虞老先估量宗豫候，夏。姚妈楼报：“虞老头儿太太。”夏太太倒怔住，：“干吗？”姚妈：
“谁知呢？——知儿闹什鬼！”夏太太拥被坐，想想：“罢，怕把吃！”，便把旗袍钮扣几，把棉被拉些。
姚妈虞老先引，引床，虞老先鞠躬为为：“啊，夏太太，夏太太，身体？”夏太太免点阴阳怪气，淡淡声：“坐呀。”姚妈掇张椅坐。虞老先正色笑：“今，为别，因为知为女儿缘故，让您跟夏先闹些误。
做父亲女儿样管。“夏太太提便满腔悲愤，：”吗？现晚嚷离婚——“虞老先：”吗！话哪啊！女儿决糊涂。夏太太，今意思。知您贤德，容。您明白，气量，夏先娶妾，您身点儿舒服，正伺候您——哪儿什离婚话？真您让女，她争什名？“夏太太呆呆，：”真啊？女儿肯做姨太太啊？“虞老先：”女儿，点理她懂。包身跟她。“夏太太喜望外，反倒落泪，：”*銧！*�桓�依牖椋�沂裁炊伎希 庇堇舷壬�溃*
“，夏太太，姐，包身！您真宽宏量。跟她。夏太太，桩很急想请您帮忙，请您栽培。借债，已催，逼，实拿，请您以通融点。女儿总包身。”
姚妈边站，便向夏太太使眼色。夏太太兀关问：“嗳呀，欠少钱呢？”姚妈忍住咳嗽声，插嘴：“呀，太太，您让老太爷先跟虞姐——虞姐底呢。再让老太爷拿罢。”夏太太：“嗳，，现暂现钱——”姚妈：“嗳，您先，明——”夏太太：“够凑几总凑点儿给。”虞老先奈，点头：
“，，现，明拿，连利钱八万块钱。”
姚妈把送，房门外虞老先便她附耳：
“待儿晚回跟她罢，别让她知儿，让轻轻，儿走罢。”蹑手蹑脚楼。
姚妈回房便：“太太，您别实眼儿。老头相信！父女俩串通骗您钱！”夏太太叹：“*銧！两气糊涂。——吗？”姚妈*a狼谐莸氐溃骸靶难鄱�婧冢“徒嵘狭死弦��瓜肫��恼獾愣��鳎 毕奶��溃骸安��β琛��闪�抑惶��悼梢圆焕牖椋�揖突枇耍∧阆胨�系毙÷穑俊币β璧溃骸疤���阏饷囱�暮萌耍��鼓懿豢穑俊毕奶��溃骸罢媸撬�希�乙簿退嫠�チ耍 币β璧溃骸拔宜�共蝗缱愿龆���担∷��堑绷艘棠棠蹋��艿梅�勖钦舛�墓婢亍！毕奶��溃骸耙埠谩d阏饩徒兴�侠矗�腋��怠！*
蛮正课，忽：“先先，赶明儿叫娘跟先念书？”茵强笑：“傻话！”蛮却很正，几乎噙眼泪，：“真，先，？省她跑乡！先，随便怎想想，回再别让她再走！”话茵觉刺，望她，正回答，恰巧候姚妈，带轻薄微笑，：“虞姐，太太请您。”茵愣愣，勉强镇，应声“噢，”便立身，向蛮：“别闹，己书。”
她随姚妈楼。卧房暗沉沉，窗帘拉半，床女仿佛眼睁睁打量她。让坐。茵装很容问：“夏太太，听您舒服，现点儿罢？”夏太太酸酸：“嗳呀，病？坐，跟——姚妈，待儿再。”姚妈，夏太太便：
“以，管。教孩教些候，怜老乡待，碍什。知什罪夏先，趟回简直嫌！现别，总算病——，劝别跟离婚，虽太太，名，别情什管！总再！”茵：“嗳呀，夏太太，什话？”夏太太：“别害臊！女儿，已破身，再嫁给谁呢？像做太太，已己求，吗？”茵气候才话，：“什破身？怎口伤？”
。声音高，随站。夏太太：“赖？儿老！信问姚妈！”茵：“知知根据话，乱犯？再听！”
夏太太眼她走，立刻软，叫：“嗳，别走别走！算错，算现求求，死，怜怜罢！肺病已第期！”茵禁回头惶惑望她，轻轻言语：“啊？肺病？”夏太太继续：“——等死，以扶正？”茵听话气，顿顿：“什叫算错？话以错吗？”夏太太：“咳，听。怜，乱啦！请原谅错话罢！
知配——跟结婚结婚，求求等几，等死——“，早已呜呜咽咽放悲声。茵：”本计划并什昧良。
叫糊糊涂等，更引许废话？“
夏太太管放声痛哭，夹剧烈咳嗽，喘团。姚妈飞奔：“太太，太太，您怎？”忙替她捶背揉胸脯，端痰盂。夏太太深恐茵新派怕传染，因把手揿嘴，：“姚妈，把窗开开，透透气。”开窗，风吹帘卷高，映脸，明暗，光彩往，夏太太平整脸仿佛表情。
夏太太：“姚妈，罢虞姐，本死，贪图名做什？总想，虽住，底丈夫，孩，死候，虽，点。，给，女给休，死做之鬼”，哭失声。茵木立半晌，掉身走，：“病，样话少点儿罢。徒惹己伤。”夏太太：“虞姐，活几呢？乎几工夫！纪轻轻，以长呢！”茵极力抵抗，激恼己：“死死！
开点，怄气——“夏太太惨笑：”开点！知——些，——样，——什呵！“茵：”跟，跟。“夏太太：”虞姐，单，孩呢！孩现，懂——，别让她恨她爸爸！“茵突双手掩脸，：”别尽逼呀！——，伤已够，怎够再让为伤呢？“夏太太挣扎床，：”虞姐，求求——“茵：”，够答应。“
她把掩脸两手拿开，候她己，立黄昏窗。映玻璃，背隐约现市夜，带灯光很稀少，她半边脸头穿射两星火。她脸表情己清楚，仿佛幽冥智慧。边她样想：“希望她死！希望她快点儿死！”边却暗微笑望她，想：“怎够样卑鄙！”，“照她——等。”“等她死？”“，为想呀！”“为想，够让孩恨，像恨爸爸样。”
她底决，她影黑沉沉玻璃窗像沉水底珠玉，因为古候盟誓投水，哀艳光。
她匆匆，想：“走！马告诉她，叫她放。”赶夏，姚妈开门便：“怎？”茵：“太太。”姚妈愤愤：“再太太干吗？怕她死透呀？现称，以放回。她刚才吐几口血，现医院。”茵惊：“嗳呀，怎样快？”禁滚泪。姚妈：“候装腔调干吗？回乐？老爷哪门楣气，碰些乌龟婊！”罢，砰声关门。茵揩眼睛，惘回。免样想：“现以放等。
等长！——她死！——，正因为样，更应走，快点儿走，她听，许以活。“
宗豫忽推门，叫声“茵！”茵正惊肉跳，急忙转身：“嗳呀，？太太点儿？”
宗豫：“咦？知啦？”茵：“刚回。”
宗豫：“点儿，现紧。赶几句话跟，几钟工夫。
因为老太爷，闹点，跟几句很重话，让以办。“
茵空洞声：“噢。”宗豫：“以再仔细讲给听。怕误。”
茵勉强笑：“太细！知老为！”宗豫：“想，以再另外给想办。情愿每月贴几钱。”表：
“现赶厂，工夫再。”走门口，忽觉她点愣愣，便站住望她：“别点儿气罢？匆匆忙忙许错话”茵微笑：“气。干吗气？”仍旧点放似，她便向笑，柔声：“怎跟气呢？”宗豫笑，踌躇言语：“嗯，样罢——概七点半以离开厂。
儿吃晚饭？“茵笑笑，：”。“宗豫：”，待儿。“
走，茵便伏桌哭。她父亲，：
“呦！干吗？儿想劝劝呢！想，太太怪怜！孩底她，何苦跟她争名呢？名干什呢？现挺巴结？总老太爷老太爷！世界，别认真！”
茵哭，并理睬，虞老先她肩膀拍拍，把椅挪坐她身旁，：“听爸爸话总错。
爸爸为！她病儿，待儿长两短，怕雷打？她孩该恨辈？“茵忍耐，立跑开，被她父亲拉住她手放，颤巍巍：”孩！想初，因为娶，怪她，正式结婚，闹办，把娘硬给离掉，害受苦些——想！“茵挣扎脱手，跑倒床哭，虞老先跟坐床，：”哪男喜欢姨太太！哪男喜欢太太！男知？娶，跟她正式结婚，许现喜欢她呢！“
茵突叫声：“少点儿罢！己做点什情，给丢尽！”虞老先吃惊：“谁告诉？”茵：“宗豫刚才告诉。叫拿什脸？”虞老先摇头：“*銧！真！男真良！怎该些话呢*克����趺档模俊奔乙鹩诌煲�盟挡怀龌袄矗�堇舷壬�愀┥泶盏剿�媲芭淖藕遄牛�溃*
“孩别哭，受委屈，知，随便别怎，爸爸总疼！口气，总丢开！”茵忽撑半身向凝视，她她命运。她眼睛样悲愤恐惧，连感恐惧。她：“爸爸走？”虞老先竟很听话站。茵：“现论怎样，请走罢。受。”虞老先逡巡，：“话话。仔细想想罢。”走。
茵随即床爬，扶门框立，便楼打电话，张厦门船票。她拨号码，她慌意乱，边接声音辨，先：“喂，秀娟罢？”：“哦，请太太听电话。”才，宗豫。茵握听筒向点头微笑，宗豫夹纸包很高兴楼，：“先等。”茵继续向电话：“喂，秀娟啊？，儿乱很，明离开海”她向楼，把声音低低，答：“哪儿呀？秀娟，告诉，请别告诉儿再写信解释给听
厦门做报应征概错罢。“她淡笑声。
宗豫独房，把纸包打开，露长织锦盒，嵌细瓷饭碗，盘，匙，己先欣赏，茵，便：“瞧买什！以把饭煮点儿，常常留己儿吃饭！”茵苦笑：
“惜现。明走。”宗豫：“嗯？哪儿？”茵打开皮箱搁床，她走继续理东西，：“回乡。”宗豫立她背，微笑吸烟，：“哦，回告诉母亲关？”茵隔儿才摇摇头，：“预备跟表哥结婚。”
宗豫倒镇静，：“表哥？怎提？”
茵：“母亲本意思。”宗像：“——跟感情非常？”茵摇摇头，：“，感情渐渐。总感情，先存。”宗豫怔，：“跟什呀！”冢茵：“，——譬太太。，直跟她，她至样。病，慢慢造。”宗豫默，忽爆：“茵，哪儿听什话？”茵管平板：“爸爸，以管，弄，给钱瞎花。想父亲。”她罗罗唆嘱咐，宗豫惶骇望她：“懂。懂，懂什呢？——忽像什什情够明白，简直疯”茵顾低头理东西，宗豫：“茵！难情容易——全算？”灯光房间，难情，永远房转转，像昏暗梦。梦间总觉长，实刹，却以为长久，彼已认识少。原算数。冷冷：“己约己明。”茵想：“嗳，己己明。”
她抽屉翻东西，往箱搬，球绒线未完工手套，她忍住，把手套拿拆，绒线纷纷堆。宗豫香烟头缕烟雾，什。茵把绒线拣放桌，仍旧拆。宗豫半晌：“走，蛮闹死。”茵：“底孩，些忘记。”宗豫缓缓：“，孩些忘记。”茵觉凄望，立刻移开目光，望圆形镜。镜映。
她够留儿月洞门。镜久月亮般荒凉。
宗豫：“明走？”茵：“嗳。”宗豫茶碟把香烟揿灭，桌陈列盒碗匙，便原包纸把它盖，纸张嗦嗦声。
：“送船。”茵：“。”突剪裁：“，——”
立刻，带门。
茵伏桌哭。桌堆卷曲绒线，“剪断，理乱”。
第宗豫，想送她船。她已走。房间仿佛关闭很响音乐似，开门便爆开，手按门钮，被褥铁床。露钢丝绷，镜洋油炉，五斗橱抽屉拉参差齐。垫抽屉报纸团皱掉。碟粘半截蜡烛。绒线仍旧乱堆桌。装碗铁锦盒搁动。宗豫掏手绢擦眼睛，忽闻手帕香气，她窗台破香水瓶，瓶插枝枯萎花。走把花拔，推开窗掷。窗外许房屋屋脊。
隔灰灰，嗡嗡，蠢蠢动海，仿佛船涯叫，凄清两声。
（九四七五月）
艾午阳光照座红砖老式洋楼。黄蜂被太阳照金黄色，黑洞洞窗飞。切寂静声。
老式房，房间向光线很阴暗。席五太太坐靠窗，桌支腰圆镜，镜剪刘海。候流字形两撇刘海，两边很容易剪齐，需特别长剪刀，她把特杭州买。
她忽把刘海把掳，己打刘海什样。五太太明，“女界”仿佛文，岁，把刘海撩，岁打刘海，给批评。五太太镜端详己脸。胖胖字脸，容貌很平常，但，她福相，她长很甜净。论何，点带薄命相，却很奇异命运。
她填房，太太死很早，遗女。五老爷纪轻轻，倒已房姬妾，因为续弦，把她打，单留姨太太，五老爷兄弟间很才，谈吐漂亮，计深，老辈亲戚，最息，颇重振声希望。果做两任官，很弄钱。惜更花钱。挥霍，手惊。
席五太太娘本老亲，五老爷荒唐，边知很清楚。因五太太阁之，她再叮嘱，她，给压倒，姨太太向最宠，给她马威。五太太门第，姨太太礼，给她磕头，据五太太态度非常倨傲。
实并五太太己意思，她两陪房老妈预先嘱咐，边搀住她，硬把她胳膊拉紧，连腰弯弯。姨太太委屈，免加油加酱向五老爷哭诉，五老爷气，概太太话，太太受，哭闹两回，传为笑谈，新娘脾气。五老爷并她争吵，以理睬她。本北京弄差使，等满月带姨太太任。
候已辛亥革命以，像席五老爷样，以遗少身份民代仕，般议论，已骂变节，何况本身做清朝官。觉候再，很犯。但五老爷半由负气，因为挥霍太厉害，屡次闹亏空，总由拿钱替清债务，弟兄非常满，觉很受歧视，哪受气，以宁外另谋展。五太太为缘故，直恨她几伯。她恨己娘，恨她婆婆替她做叫她跟块儿，恨兄弟，冷淡态度把逼走。知怎，恨恨，恨本身。
五老爷北京，初两甚意，实阔阵。
因为浪费，笔挪款，知怎给闹穿，幸斡旋，才，结果依旧由拿钱弥缝，久回。姨太太几北独，散诞惯，嫌老馆规矩，愿意回，便另外租房住外，老太太她留北京回。老太太装糊涂，深究。五老爷住外，候老馆趟，书房坐坐，老太太房坐坐。
间，庭，五太太像弃妇像寡妇很确身份已确。姑侄女常常她房玩，晚串串，因为她男，必什顾忌。五太太性喜欢热闹，她总很欢迎，嘻嘻哈哈，热热闹闹，她眼儿。
她正半闭眼睛剪刘海，免短头落眼睛，她姑婉姐外叫声“五嫂，干什呢？”便掀帘走。五太太笑：“情做。两越越长，闷死！”婉姐：“吗！”伸懒腰，张杨妃榻坐，随手摸摸榻蟠狸花猫，：“什吃？回糖吧？”，便开洋铁筒，向张张，便鼓嘴撒娇：“五嫂！松糖！”五太太：
“明儿再买。刚才叫陶妈买枇杷，等吃枇杷吧。”五太太吃零食最感兴趣，平常总她领头想吃，想吃，买块儿吃，以她每月贴钱为数很观。些妯娌实短吃她，背却常常批评，拿点月费，她孩，什别负担，全给她瞎花。
五太太己剪完刘海，婉姐：“刘海儿长，给绞绞。”因把张椅挪，两脸脸坐。五太太剪，婉姐闭眼睛：“脸，反比更黑！”五太太便：“呢？”婉姐眯缝眼睛向她脸端详。她向因为报西洋药品广告，搽脸以褪掉层皮、使皮层变为白嫩，买尝试。搽，果脸整块皮褪，躲房装病，等褪完，确实白嫩。白总几，嫩皮肤概特别敏感，并风吹晒，倒已变黑，以倒样黑。气愤。
女佣陶妈买篓枇杷回，正遇老姨太她，便叫声“老姨太”
，替她打帘。老姨太纪实并，岁模样，很几风韵，穿件月白纱衫，黑华丝葛裤。婉姐身月白纱衫裤。
五太太最羡慕像她瘦怯怯身材，袖管露截手腕骨瘦柴，她拉她手，爱恨，嫌己太胖蠢相。
陶妈送茶，五太太笑：“姨，正缺。”
她常常瞒老太太偷偷打牌，似乎五太太兴致比谁。她管鬼鬼祟祟含微笑轻声问：“？？”
老姨太笑：“知太太工夫。”陶妈听打牌很高兴，因为以账，以老旁边逗留走开。五太太陶妈却几畏惧，她原两陪房老妈已走，换陶妈，但五太太样怕她，她话总翼翼，支使她做什候，总笑嘻嘻，撺掇口吻。五太太便悄悄向她笑：“老陶，太太工夫！”陶妈走，忙叫另女佣刘妈把桌摆，婉姐老姨太帮，把桌布扎，桌布底再垫床毯，打牌以声音，怕给老太太听。陶妈已把太太请，太太，她本比较忙，两快节，更忙点。走，数筹码，便笑：“呦，打牌啦？什情！”五太太笑：“想打呀？装腔势！”太太笑：“待儿婉妹妹全给带坏。”，已坐。
五太太让太太吃枇杷，老姨太早已剥颗，把枇杷皮剥朵倒垂莲模样，蒂朝，指尖尖擎送。老姨太堂身，应酬功夫最拿手。五太太旁：“今枇杷，买回甜。”太太：“今田，带些枇杷，知比儿买些。带些糯米。哦，两丫头买。”
平常买丫头，因为老太太喜欢外省，总带信给原籍乡师爷，叫买送。乡许田，师爷常住收租。
坐打牌，打四圈，已色西斜，太太便：“候老太太该醒，趟。”五太太：“，！”照规矩她全，但果，老太太势必疑，怎许，刚桌麻。以轮流。
老太太实最爱打牌，现因为纪，腰疼毛病，牌桌坐叫别代打，以打，许她打。老太太每早，睡晚，媳妇陪她早睡晚，但她每午睡午觉，却许媳妇睡，她头稍微点毛，骂很听话。她骂，总隔间屋骂，或叫女佣传话，使媳妇更觉羞辱些。