谈中小学
苦竹杂记 · 周作人
五写篇文，题曰“体罚”，头几句话：
“近随便读斯替文论文《儿童游戏》，首节儿之未必怎惜，因为长处，譬必再校，即使另外须工，样苦工，但总之须再怕被责罚，极便宜。禁微笑，想老先候约很打些手吧。”尤西堂《艮斋杂》，卷五讲辈俞君宣逸，云：
“俞临语亲曰，吾死苦，苦重抱书包堂耳。”俞君宣约滑稽之雄，以很玩，但觉诙谐之很含悲哀，非意识显儿童代活惆怅，斯替文点相像。儿童之未必怎惜，为什呢？儿应该令觉以怀念，斯替文却以为，俞君宣怕回状态，因免挨打，怕抱书包。由观之，儿快乐之为堂破坏，盖很以明。
俞君宣总明末清初，斯替文九世纪，验或未必通现代，以。但据并。英或改，懂西洋情姑且谈，若觉俞君宣话错。现活很幸活，堂即书房，完全统办，由各长规矩各塾师教随便决，极严很宽，读夜书半夜，傍晚放以玩耍乱跑，蒲鞭示辱打五手，竹枝鞭背外加擦盐。幸幸，运气贤父兄，恶父兄遇良师吃苦。以洋式校以抱书包堂并落监牢，虽机固未必很，底。刻现，则“”似乎点。
并现今校制度及书房私塾，校怎样凌虐，。觉现校太把高，以为头六臂至少四眼睛，旋转乾坤，须才兼文武，贯，黎山老母训练英雄，星期六，（星期以及暑假更，听已什，）八点点功课，晚做各宿题几，写字几张字几百，抄读本，记，背清楚，各科先认己功课最重，管孩几岁，身体何，晚睡几钟头，睡若干刻钟以做少。常听诉孩苦忙功课训练，眼吃受。想教育似乎便宜坊填鸭，鸭填预备烤吃，必管填之鸭活影响何，点吧，填似必，恐怕禁填。现制度利弊已教育专指正，外本免开尊口，功课繁重训练紧急觉害怕，想古话，替惆怅，深庆幸，因为已斯替文之再必，且信轮回，以必像俞君宣之怕须重抱书包。（月）