第三节 前废帝之败

第节 废帝之败

凡置君弈棋之世，往往君臣，彼相猜。因相猜相图，则君位之固弥甚。相猜亦弥甚。迭相为因，争夺相杀之祸，绝矣。刘宋之以败，正坐。

宋文帝之为，已免失之猜忌，孝武及明帝世尤甚。《南史·本纪》言：孝武帝末，为长夜之饮。每旦寝兴，盥漱毕，仍复命饮。俄顷数斗。凭几惛睡，若醉。或外奏，便肃整容，复酒色。外内服神明，敢弛惰。未尝监察之才。性严暴，睚眦之间，动至罪戮。（《佞幸·戴兴传》。）狎侮群臣，随状貌，各比类。（须谓之羊；颜师伯齿号之曰；刘秀之俭吝，呼为老悭。）宠昆仑奴，常左右，令以杖击群臣，柳元景以，皆罹毒。（《王玄谟传》。）江智渊初为竟陵王诞郎。诞为逆，智渊悟机，请假先返。诞，即除书侍郎。迁尚书吏部郎。智渊爱文雅，辞釆清赡。初深相知待，恩礼冠朝。以退，渐旨，，以忧卒。（参文。）沈怀文为侍，随纳谏，匡正尤，帝听。帝每宴集，坐咸令沉醉，怀文素饮酒，戏，帝谓故为异己，遂以收付廷尉赐死。狎侮。即位之初，普责百官谠言，庐陵内史周朗，（庐陵，第章第九节。）以书忤旨，明四，使司奏居丧礼，传送宁州，（第章第六节。）杀之。颜竣旧为僚佐；讨劭之役，寻阳，便疾，竣常入卧内，断决机；即位，为侍，转吏部尚书；义宣、臧质反，诸藏匿建康、秣陵、湖熟、江宁县界，（秣陵，第四章第节。湖熟，汉县，今江宁县东南。江宁，第节。）以为丹阳尹，谓股肱膂之臣。以谏诤恳切，藉竟陵王诞之叛陷之，先打折足，狱赐死。沈怀文竣及周朗素善，帝尝谓之曰：“竣若知杀之，亦敢。”及怀文被系，谢，情哀貌苦，伤之。柳元景欲救怀文，言帝曰：“沈怀文，涂炭，愿陛速正罪。”帝曰；“宜急杀之，使意。”竟杀之。谀恶直，刻薄寡恩。任：颜师伯，帝为徐州簿。以善附，被知遇。及践阼，以为黄门侍郎。累迁侍、吏部尚书为尚书右仆射。戴兴、戴明宝、蔡闲，皆为南台侍御史，兼书通舍。巢尚之，亦为书通舍。选授、迁转、诛赏处，皆兴、尚之参怀。内外诸杂，委明宝。（蔡闲早卒。）师伯居权久，辐凑。游门，爵位莫逾。纳货贿产丰积。伎妾声乐，尽之选。园池第宅，冠绝。兴、明宝，亦通，纳货贿。明宝骄纵尤甚。任，安托孤寄命之臣邪？身死未几，嗣遽败，固。

宋废帝（449—465），即刘业，孝武帝长，明八（464）即位。位仅，干荒唐之罄竹难书，被柳光世、寿寂之等合谋杀死。

明八，闰五月，孝武帝崩。业立，为废帝。（六。）遗诏：江夏王义恭解尚书令，加书监。柳元景领尚书令，入住城内。巨细，悉关。沈庆之参怀。若旅，为总统。尚书委颜师伯。外监统委王玄谟。废帝即位，复置录尚书，以义恭为之。颜师伯迁尚书右仆射，领丹阳尹。元景、庆之、师伯、玄谟，固皆孝武帝视为亲信之原臣，未再期变。景元，八月，免戴兴官，旋赐死。巢尚之亦解舍。转颜师伯为尚书仆射，以王景文为右仆射，台任。（景文名彧，明帝名，以字。妹为明帝。观废帝，知尽诸叔立异。）夺丹阳尹。义恭、元景、师伯等忧惧，谋废帝立义恭。以告沈庆之。庆之。帝亲率宿卫诛之。《佞幸传》言：帝即位，兴迁越骑校尉。义恭录尚书，任总己，兴执权久，威内外，义恭积相畏服，至慑惮尤甚。废帝未亲万几，凡诏敕施为，悉决兴之手；尚书专断之；师伯、义恭，守空名已。（《传》云：废帝即祚，权任悉归兴，明宝轻矣。）似义恭、师伯，兴各相干。云：帝爱幸阉华愿儿，盛宠，赐金帛算。兴常加裁减，愿儿甚恨之。帝常使愿儿市，察听风谣。路之言，谓兴为真，帝为应。（应，《南史》赝。）愿儿因告帝曰：“外间云：宫两，官，戴兴。官深宫，物相接。兴宰颜、柳体。吸习往，门客恒数百。内外士庶，莫畏服之。兴孝武左右，复久宫闱，今，深恐坐席非复官许。”则兴义恭等，实已互相交关，（愿儿兴，纵私怨，告废帝之语，必凭空造，史固云路先兴为真，帝为应之语，愿儿因之。语亦非史造，即或传述附，亦必实情形，附乃为。）故兴死义恭等之变遂。夫南北朝之，以寒？以之士夫，优游任；亦由争夺相杀，习为故常，寒望限，至觊觎非耳。今戴兴等亦义恭等相交关，曷怪废帝之欲加以翦除哉？史言帝渐长，凶志转。欲为，兴每相禁制。每谓帝曰：“官为，欲营阳邪？”似兴虽礼君，意实防闲非。废帝即位，已六，欲为，何待期之？则足信。期之，蜚鸣，旦之仓卒；征讨之师，且继之；则知废帝非绝为，且非轻躁之流矣。

晋熙王昶，文帝第九，为义阳王，（晋熙乃投北明帝改封。）为徐州刺史。《昶传》云：昶轻訬褊急，世祖，明，常被嫌责。民间喧，常云昶异志。永光、景，（废帝初改元为永光，诛义恭，改元为景，实。）声转甚。废帝既诛群，弥纵狂悖。常语左右曰：“即位，遂未尝戒严，使邑邑。”义恭诛，昶表请入朝，遣典签蘧衔使。（《魏书》虞。）帝谓曰：“义阳宰谋反，正欲讨之，今知求，甚善。”屡诘问：“义阳谋反，何故启？”惧祸，叛走彭城。帝因北讨。亲率众江。既至，昶即聚众兵。统内诸郡，并受命；佐文武，悉怀异。昶知捷，乃夜数骑开门北奔索虏。九月。昶之必叛，读传文，更归咎废帝之激变矣。

《孝武四王传》云：始平孝敬王鸾，孝武帝第八。明四，五岁，封襄阳王。仍为东郎、吴郡守。（吴郡，第章第九节。），改封新安王。五，迁北郎，为徐州刺史，领南琅邪守。（南琅邪，东晋以江乘侨置，齐徙治白。）母殷淑仪，宠倾宫，鸾爱冠诸。凡为盼遇，莫入鸾之府、。及为南徐州刺史，割吴郡以属之。六，丁母忧。追淑仪为贵妃，班亚皇。谥曰宣。临南掖门临丧车，悲胜。拟《汉武帝李夫赋》。讽司，创立新庙。葬毕，诏鸾摄职，以本官兼司徒。加督南徐州诸。八，加书令，领司徒。废帝即位，解书令，领司徒，加持节之镇。帝素疾鸾宠，既诛群，乃遣使赐死。岁。鸾临死，谓左右曰：“愿身复王。”弟、妹并死。（鸾：孝武帝第四齐敬王羽，明卒。第九晋陵孝王云，六卒。死，为第南海哀王师，及第皇女。）案孝武宫闱，颇遗。（孝武路淑媛，即位之，尊为皇。《传》云：闺门之内，礼敬甚寡。御幸，或留止房内。故民间喧，咸丑声。）《南史·妃传》云：淑仪南郡王义宣女。义宣败，帝密取之，假姓殷氏。左右宣泄死。故莫知。或云：殷琰，入义宣，义宣败入宫云。《宋书目录》孝武文穆皇宣贵妃，《传》文。《江智渊传》云：宠姬宣贵妃殷氏卒，使群臣议谥，智渊议曰怀，以尽嘉号，甚衔之。车驾幸南山，乘马至殷氏墓，群臣皆骑。以马鞭指墓石柱谓智渊曰：“容怀字。”智渊益惶惧。明七，以忧卒。即。《袁传》云：明末，新安王鸾以母嬖盛宠，东宫失，微废立鸾之意，容颇言之。盛称，新之美。（《南史》云：“帝怒，振衣入，亦厉色。左丞徐爰言帝，请宥之，帝意解。”）则鸾孝武实夺宗之势，府才既，容居为奇货，废帝之除之，或亦已邪？（愿身复王之言，非岁儿，即徒党造。）

《宋书·妃传》云：废帝何皇，父瑀，尚高祖少女豫章康长。豪竞。迈，尚祖第女新蔡。迈少以贵戚居显宦，犬马驰逐。聚才力之士。墅江乘县界，（江乘，第章第九节。）京师，迈每游履，辄结驷连骑，武士群。明末，为豫章王尚抚谘议参。废帝纳宫，伪言薨殒，杀婢，送迈第殡葬丧礼。常疑迈异图。迈亦招聚志，欲因幸废立。觉，废帝讨迈，诛之。月。孝武帝第晋安王勋，为江州刺史。《传》云：迈谋因帝为变，迎立勋。泄，帝率宿卫兵诛迈，使八坐奏勋迈通谋。手诏勋曰：“何迈欲杀立汝，汝计孰若孝武邪？为。”遣左右朱景云送药赐勋死。景云至盆口，（第章第九节。）停，遗信报长史邓琬。琬等因奉勋兵，以废立为名。案迈旧为尚僚属，尚，近京邑，齿长勋，迈欲废立，何拥戴之，乃远迎勋邪？即端观之，知段史，全足信矣。

既杀何迈，遂诛沈庆之。《庆之传》云：帝凶暴甚，庆之犹尽言谏争，帝意稍。及诛何迈，虑庆之，量必至，乃闭清溪诸桥以绝之。庆之果往，度。帝乃遣庆之攸之赍药赐庆之死。非实录，待言。庆之，已八，七，已娄湖（今首东南。）广开田园之业，俨田舍翁矣，尚安远志？且庆之孝武，始终尽忠。既义恭之谋，废帝度江讨义阳王昶，则废帝亦非怀贰。既侵逼之虞；且藉声望，足资镇慑；废帝，谓害利，乃亦杀之，实最解。案废帝之真相，全袁、蔡兴宗、徐爰传。《传》言沮孝武帝废立之意，已。云：世祖以沈庆之才，言论颇相蚩毁，陈庆之忠勤干略，堪重任。由废帝深感，庆之亦怀德。景元，诛群，欲引，任以朝政。迁为吏部尚书。诏曰：“宗社故，衅因冢司。景命未沦，神祚再。非忠谋密契，岂伊克殄？侍祭酒领新除吏部尚书，游击领著郎兼尚书左丞徐爰，诚内款，参闻嘉策，匡赞之效，实监朕怀。宜甄茅社，以奖义概。封新隆县，爰封吴平县男，食邑各五百户。”诛群之际，爰皆参密谋。（徐爰《宋书》入《恩幸传》，久议失矣。爰乃，史谓便辟善，微旨。既长附，饰以典文，故为祖任遇。明世委寄尤重。朝廷礼仪，非爰议。虽复硕，解，既敢立异，言亦。皆文致周内之辞。云：废帝凶暴，殿省旧，罪黜，惟爰巧迎，始终迕。诛群，以爰为黄门侍郎，领射声校尉。宠待隆密，群臣莫。帝每，常沈庆之、山阴辈，爰亦预焉。以君臣之相契矣。）《传》云：俄意趣乖异，宠待颇衰。始令沈庆之、徐爰参知选，寻复反以为罪，使司纠奏，坐白衣领职。幸湖熟，往返数，被唤召。虑及祸，诡辞求。沈庆之为固陈，乃许。除建安王休仁长史、襄阳守。休仁，即以为雍州刺史。舅蔡兴宗谓之曰：“襄阳星恶，岂冒邪？”曰：“白刃，救流矢，缓急故。今之，本愿虎口。且辽远，何必皆验？征，修德以禳之耳。”狼狈路。恒虑追，至寻阳，喜曰：“今始免矣。”夫州之，岂足以星象？之，乃废帝以树外援，观节明。则废帝非真疏；之遄征，亦非以避废帝；灼矣。，安待庆之为之请？既曰庆之为之请，则庆之之参密谋，。庆之义恭等反谋，史言以义恭等素厚故，夫使庆之义恭等果素厚，义恭等安敢以反谋告之？则庆之义恭等，亦非交关。庆之，老矣，气衰矣，专为免祸计已矣，义恭之谋，安知非逆料之？则势畏甚义恭，安保依违两，甚且折之邪？《蔡兴宗传》云：兴宗为吏部尚书。废帝即位，兴宗亲奉玺绶。嗣容色若，哀貌。兴宗，谓亲故曰：“鲁昭戚嘉容，终之以衅结臣，昭请死，之祸，乎？”义恭引身避，政归近习。戴兴、巢尚之专制朝权，威远近。兴宗每至朝，辄令、录以，陈欲登贤士之意。箴规失，博论朝政。义恭素性恇桡，阿顺兴，常虑失旨。闻兴宗言，辄战惧计。先明世奢侈度，造立，赋调烦严，征役苦。至，诏悉皆削除。由紫极殿、南北驰之属，皆被毁坏。（《本纪》：景元，八月，乙丑，复南北驰。）孝建已，至明末，凡诸制度，或存。兴宗坐慨谓颜师伯曰：“先帝虽非盛德，以始终。改，古典贵。今殡宫始彻，山陵未远，凡诸制度、兴造，论非，皆刊削，虽复禅代，亦至尔，识，以窥。”师伯。兴宗每陈选，兴、尚之等辄点回换，仅。兴宗朝堂谓义恭及师伯曰：“谅暗，亲万几，选举密，被删改，复非笔，亦知何意？”旋以选忤义恭，为吴郡守。固辞郡。执政愈怒，转为新安王鸾辅司马南东海守，（南东海，宋郡，今江苏丹徒县。）南徐州。拜。苦求益州。义恭怒，表陈失。诏除兴宗新昌守。（新昌，吴郡，今越南境。）郡属交州，朝廷莫嗟骇。先兴宗纳何寺尼智妃为妾，姿貌甚美，名京师。迎车已，师伯密遣诱之，潜往载取。兴宗迎觉。及兴宗被徙，论并云由师伯。师伯甚病之。兴等既欲以徙臣为名，师伯欲止息物议，由停。顷之，兴杀，尚之被系，义恭、师伯诛，复兴宗为临海王顼长史、南郡守，荆州。。废帝凶暴，兴宗外甥袁为雍州刺史。劝兴宗，曰：“朝廷形势，共。内臣，朝夕难保。舅今居陕西，（称荆州为陕西。）为八州；襄、沔，胜兵强，江陵咫尺，水陆通便；若朝廷，共立桓、文之功。岂受制凶狂，祸患测，语乎？”兴宗曰：“吾素门平，甚疏，未容患。宫省内外，保，应变。若内难弭，外衅未必量。汝欲外求全，欲居内免祸，各，亦善乎？”综观传文，兴宗盖夸死权之徒，深憾戴兴、巢尚之，义恭及颜师伯，并积怒深怨。朝廷以尝为义恭、师伯踬，袁为甥舅，欲为荆州，使协力，兴宗则初尽忠废帝之。且之恶，颇殊。景革孝建、明之奢，平论之，必谓非善政，兴宗亦以为非，则废帝，实早存疾视之。职念，遂为宗，答袁，尚仅以全为念，未几即宗为徒党，为之四诱焉。《兴宗传》曰：重除吏部尚书。尉沈庆之，深虑危祸，闭门通宾客。尝遣左右范羡诣兴宗属。兴宗谓羡曰：“闭门绝客，以避悠悠请托耳，身非求，何为拒？”造庆之。庆之遣羡报命，兴宗令往。兴宗因之曰：“威名素著，服。今举朝皇皇，危怖，指麾之，谁景？断，旦暮祸及。”庆之曰：“仆比虑，复保，但尽忠奉，始终以之，正委任命耳。加老罢私门，兵力顿阙，虽意，亦。”兴宗曰：“殿内帅，正听外间消息。若唱首，则俯仰。况威风先著，统戎累朝。诸旧部曲，布宫省。宗越、谭金之徒，宇，并受；攸之、恩仁，口弟耳；谁敢？且门徒义附，并吴勇士；（吴，第章第九节。）宅内奴童，数百。陆攸之今入东讨贼，送铠杖，青溪未。攸之之乡，骁勇胆力，取器杖，以配衣宇，使攸之率以驱，之矣。仆尚书，率百僚案世故，更简贤明，以奉社稷。今若迟疑决，先，亦免附之祸。车驾屡幸贵第，醉酣弥留，闻屏左右独入内，万世，机失。”庆之曰：“，非仆。至，故抱忠以殁耳。”领王玄谟，威名，邑讹言，云已诛，市喧扰。（讹言盖欲为变为。）玄谟典签包荣，东阳，（第五章第六节。）兴宗故郡民。为玄谟信。使至。兴宗因谓曰：“领殊忧惧。”荣曰：“领，殆复食，夜亦眠。常言收已门，保俄顷。”兴宗曰：“领忧惧，为略坐待祸至？”初玄谟旧部曲，犹千。废帝颇疑之，彻配监。玄谟息深恨。启留五百岩山营墓。（岩山，秣陵。）犹未毕，帝欲猎，悉唤城。岩兵堂。（台城外、秦淮北，元嘉元《通鉴注》。）兴宗劝以众举，曰：“今以领威名，率为朝廷唱始，便立克。领虽复失脚，乘处。祸殆测，勿失机。君白领。”玄谟遣荣报曰：“亦未易，期泄君言。”宗践阼，玄谟责亲故吏郭季产、女婿章希真等曰：“艰难，周旋辈言相扣。”季产曰：“蔡尚书令包荣，非机，但难耳，季产言之亦何益？”玄谟惭色。右卫刘隆，（怀肃弟。怀肃，武帝母兄。）为帝宠信，专统禁兵。乘舆常夜幸著佐郎江斅宅，兴宗马车，隆车，兴宗谓曰：“刘，比思闲写。”隆深达旨，搯兴宗手曰：“蔡勿言。”乌乎！史籍以，未处游，劝逆兴宗。兴宗恃素门平，甚疏，以患，敢四游以。宗之之，盖亦以。庆之固尝义恭之矣，缄口言；玄谟亦相期泄；宗非义恭之易。《沈文秀传》云：（文秀，庆之弟。）废帝即位，为射声校尉。景元，迁青州刺史。之镇部曲，屯白。（城名，今江宁县北。）庆之曰：“狂暴，土崩至，门受宠任，万物皆谓之。且性情常，猜忌特甚，之祸，难测。今因众力，图之易反掌。千载，万失。”庆之。文秀固请非，言辄流涕。终回。文秀亦尽忠勋，且尽力以抗虏，似非气节，《传》云知信否，危持，颠扶，先之，即免受附之祸，为身计，则诚兴宗之言，深念矣。文秀毋门户之计深，庆之邪？八田舍翁，安知为动？抑《攸之传》言：攸之随庆之征广陵功，平加厚赏，为庆之抑，攸之甚恨之。门内之衅，恒酷门外。攸之，宗越、谭金、童壹，为废帝腹，谗构庆之，固易易，庆之毋为欤？则知已。宗戚外叛，嬖幸内离，独恃数武以御侮，废帝之以终败欤？

南平穆王铄：敬猷，敬渊，敬先。《铄传》云：帝召铄妃江氏入宫，使左右逼迫之。江氏受命。谓曰：“若，杀汝。”江氏犹肯。遣使第杀敬猷、敬渊、敬先，鞭江氏百。夕，废帝亦殒。案宋氏宫闱，极为混乱，等淫亵之，固难保必。《休仁传》言：帝尝休仁，使左右淫逼休仁杨妃。左右并已顺命。以至右卫刘隆，隆欢以奉旨，尽诸丑状。及宗立，隆为护，休仁请解职，曰：“臣朝，”乃赐隆死。乍观之，言似未必诬，更观《蔡兴宗传》，则隆乃兴宗欲搆使为逆果，则安知以何罪死邪？穆王之杀，岂以父为孝武杀，虑报复故欤？江氏之逼迫纵虚，之杀，亦未必以母之受命。

文帝之，存，尚六：东海王袆，湘东王彧，（明帝。）始安王休仁，晋平剌王休祐，桂阳王休范，巴陵哀王休若。《休仁传》言：废帝忌惮诸父，并囚之殿内，殴捶凌曳，复理。休仁及宗、休祐，形体并肥壮，帝乃以竹笼盛称之。以宗尤肥，号为猪王。号休仁为杀王，休祐为贼王。以王长，尤畏惮，常录以近离左右。袆凡劣，号为驴王；休范、休若少；故并容。尝以木槽盛饭，内诸杂食，搅令合，掘为坑阱，实之以泥水，裸宗内坑，槽食置，令宗以口槽食，为欢笑。欲害宗及休仁、休祐，以数。休仁计数，每以笑调佞谀之，故推迁。廷尉刘矇，妾孕临月，迎入宫，冀男，欲立为。（《本纪》：景元，月，丁未，皇，少府刘胜之，《休仁传》合。《南史》少府刘矇。《通鉴考异》云：《宋略》。案废帝，仅七，月，壬寅，始立皇，岂急欲立之理？疑废帝宫实，明帝绝之，以非诬之。）宗尝忤旨，帝怒，乃裸之，缚手脚，以杖贯手脚内，使檐付官，曰：“即屠猪。”休仁笑谓帝曰：“猪今未应死。”帝问故。休仁曰：“待皇，杀猪取肝肺。”帝意乃解，曰：“且付廷尉。”宿之。帝南游荆、湘州，明旦欲杀诸父便，夕，宗克祸难。《本纪》云：先讹言云：湘，帝南巡荆、湘以厌之，先欲诛诸叔，引。宗左右阮佃夫、王隆、李儿密结帝左右寿寂之、姜产之等，谋共废帝。戊午夜，（戊午九。）帝华林园竹林堂射鬼。（华林园，第八章第节。）巫觋云堂鬼，故帝射之。寿寂之怀刀直入，姜产之为副。帝欲走，寂之追殒之。《恩幸传》云：阮佃夫，宗初，选为衣。永光，请为世师。甚信待。景末，宗被拘殿内，住秘书省。佃夫王隆、李兄及帝左右淳文祖共谋废立。直柳光世，亦帝左右缪盛、周登之密谋，未知奉。登之宗旧，盛等乃使登之结佃夫。佃夫悦。先帝立皇，普暂彻诸王奄。宗左右钱蓝，亦列。毕未被遣。密使蓝候帝，虑泄，蓝欲，帝动止辄以告文祖，令文祖报佃夫。月九晡，帝幸华林园。休仁、休祐、山阴并侍侧。宗犹秘书省，被召，益忧惧。佃夫以告外监典朱幼；告衣寿寂之，细铠姜产之；产之语领细铠王敬则；幼告书舍戴明宝；并响应。幼豫约勒内外，使蓝密报休仁等。帝欲南巡，腹直宗越等夕并听外装束，惟队樊僧整防华林，光世乡，光世之，僧整即受命。产之队副聂庆，及领壮士富灵符、俞龙、宋逵之、田嗣。并聚庆省。巫觋云堂鬼，夕，帝竹林寺巫共射之。寂之抽刀先入，产之随。文祖、盛、登之、灵符、庆、嗣、敬则、龙、逵之继。休仁闻声甚疾，谓休祐曰：“矣。”相随奔景阳山。（华林园，第九章第七节。）帝寂之至，引弓射之，，乃走。寂之追殒之。案废帝，欲幸荆、湘之理。观袁为雍州，欲使舅蔡兴宗为荆州，湘州何惠文，亦尽忠勋，则建业形势，殆甚危急，废帝欲流，以戡祸难。果史之言，宗休仁、休祐，死久矣，尚安容结，以谋乎？《废帝纪赞》云：“废帝卑游亵幸，皆龙驾帝饰，传警清路，苍梧王则藏玺怀绂，鱼服忘返，危冠短服，匹马孤征，”则知帝戒备初未尝疏，图之实非易易。故蔡兴宗历沈庆之、王玄谟、刘隆，皆欲借重兵力，逮皆听，乃已寿寂之等，为铤走险之计，亦幸矣。《本纪》言：帝少讲书，颇识古，造世祖诔及杂篇章，往往辞采，袁之言，颇相符。《佞幸传》言：明，奚显度，官至员外散骑侍郎。常使领功。苛虐，动加捶扑。暑雨寒雪，听暂休。堪命，死。役闻配显度，刑戮。废帝戏言：“显度刻虐，为百姓疾，比除之，”左右因唱喏，即宣旨杀焉。比之孙晧之杀岑昏。实废帝意除之，比诸孙晧乃诬谤之辞耳。更观革孝建、明之侈靡，失为干父之蛊，蔡兴宗亦以为罪，岂真非哉？戴兴之死，帝杀。截兴棺焚之。义恭先为元凶劭杀，至废帝，杀四。颜师伯六，柳元景九皆杀。元景弟侄京邑、襄阳死数。断义恭支体；裂肠胃；挑取眼睛，以蜜渍之，为鬼且精。等语知皆实否，即谓皆实，亦风气，独责。