第一节 隋文帝代周

第五章

南北统

第节 隋文帝代周

周武帝之平，颇周世宗相似。武帝之灭齐，犹世宗之破北汉；破陈，取淮南，犹世宗之破南唐；破陈即伐突厥，犹世宗之破南唐即伐契丹；北伐遇疾，赍志身死，祚旋移，亦相类。史相，相类至，岂异哉。

陈宣帝（530—582），即陈顼，元568即位，位14，号太建。陈氏太建北伐，系东晋南朝北伐史绝响之。

武帝宣政元，陈宣帝之建，五月，北伐突厥。至云阳，遇疾。六月，京。夜，死途。（参第四章第八节。六。）赟立，为宣帝。武帝平，最信任，为宇文孝伯。（孝伯，安化县深之，深文帝族。孝伯高祖，祖甚爱之，养第内。及长，高祖。高祖即位，欲引置左右，托言孝伯业受，思相启，由晋护弗之猜，入为右侍士。恒侍左右，入卧内。朝之机务，皆焉。）次则王轨及宇文神举。（神举，文帝族。）诛宇文护之际，惟颇焉。尉迟运平卫刺王之乱，总宿卫，亦称帝之信臣。（武帝寝疾，驿召孝伯赴。帝执手曰：“吾量必济理，以付君。”夜，授司卫夫，总宿卫兵马。令驰驿入京镇守，以备非常。尉迟运总侍卫兵京师。）宣帝之为皇，武帝尝使巡西土，因讨吐谷挥。轨孝伯并。《轨传》云：止，皆委轨等，帝仰已。宫尹郑译、王端等并幸。帝，颇失德，译等皆焉。，轨等言之高祖。高祖怒，乃挞帝，除译等名，仍加捶楚。轨孝伯等屡言宣帝之短，神举亦颇焉。（《神举传》。）轨言之最切。《周书》诸列传，谓皆由宣帝失，《隋书·郑译传》，则谓轨欲立武帝第秦王贽，未知究何，之，诸武帝，皆权势，忌宣帝，由；（王轨等之死，亦疑案。《轨传》云：轨尝内史贺若弼言：“皇必克负荷。”弼深以为，劝轨言之。轨因侍坐，乃谓高祖曰：“皇仁孝闻，复凉德，恐陛。愚臣短暗，足以论非，陛恒以贺若弼文武奇才，识度宏远，弼比每臣，深以为虑。”高祖召弼问之。弼乃诡曰：“皇养德春宫，未闻，未审陛何闻言？”既退，轨诮弼曰：“平言论，，今扬，何乃尔翻覆？”弼曰：“之。皇之储副，岂易攸言？蹉跌，便至灭门之祸。本谓密陈臧否，何遂至昌言？”轨默。久之，乃曰：“吾专，遂存私计。向众，良实非宜。”轨因内宴寿，捋高祖须曰：“爱老，但恨嗣弱耳。”高祖深以为。但汉王次长，才，外诸并幼，故。《孝伯传》：孝伯为东宫左宫正，白高祖曰：“皇四海属，德声未闻。臣忝宫官，实责。且春秋尚少志业未。请妙选正，为师友，调护圣质，犹望月，或，悔及矣。”帝曰：“正岂复君？”以尉迟运为右宫正，孝伯仍为左宫正。寻拜宗师夫。及吐谷浑入寇，诏皇征之，之，决孝伯。俄授京兆尹。入为左宫伯。转右宫伯。尝因侍坐，帝问之曰：“儿比，渐长？”答曰：“皇比惧威，更罪失。”及王轨因内宴捋帝须，言之善，帝罢酒，责孝伯曰：“常语云，今轨言，为诳矣。”孝伯再拜曰：“臣闻父之际，难言。臣知陛割情忍爱，遂尔结舌。”帝知意，默。久之，乃曰：“朕已委矣，勉之。”《隋书·贺若弼传》，谓弼知动摇，故诡辞以，《孝伯传》割情忍爱之合，则《轨传》谓高祖深以轨言为仇矣。孝伯虽言之失，辞甚婉。《尉迟运传》云：运为宫正，数谏，帝纳，反疏忌之。运王轨、宇文孝伯等皆为高祖亲待，轨屡言帝失高祖，帝谓运，愈更衔之，运实未尝言帝之失。《神举传》亦谓颇焉已。乐运以强直称，《传》云高祖尝幸州，召运赴。既至，谓曰：“卿？”运曰：“臣奉辞。”高祖曰：“卿言何？”运曰：“。”齐王宪以，并帝侧，高祖顾谓宪等曰：“百官佞，皆云聪明睿知，惟运独云，验运之忠直耳。”因问运之状。运曰：“班固以齐桓为，管仲相之则霸，竖貂辅之则乱，谓为善，亦为恶。”高祖曰：“知之矣。”遂妙选宫官以匡弼之。运之言，亦宇文孝伯耳。则始终力言之善，王轨已。《宣帝纪》云：帝惮高祖威严，矫情修饰，以恶遂外闻，孝伯比惧威，更罪失之合，则宣帝武帝世，实恶。宣帝为武帝长，次汉王赞，次秦王贽，《轨传》云武帝以汉王才，故，《隋书·郑译传》，谓轨欲立秦王，亦隐相符合，则轨之力毁，恶知意果何邪？《译传》云：轨每劝帝废立秦王，由恒安。诏西征吐谷浑，乃阴谓译曰：“秦王爱，乌丸轨信臣，今吾，毋扶苏之乎？”译曰：“愿殿勉著仁孝，毋失已，勿为佗虑。”之。既破贼，译以功最，赐爵开，邑百户。坐亵狎皇，帝怒，除名为民。复召之，译戏狎初。因言曰：“殿何据？”悦益昵之。夫译以功最受赏，则谓之，皆由轨及宇文孝伯为仇矣。何据之言，何勉著仁孝之语，相类？）齐王宪，武帝之世，即专征伐，猜疑，（参第四章第五节。《宪传》云：宪以威名重，潜思屏退。及高祖欲亲征北蕃，乃辞以疾。高祖变色曰：“汝若惮，谁为吾使？”宪惧曰：“臣陪奉銮舆，诚为本愿，但身婴疹疾，堪领兵。”帝许之。果宪欲屏退，抑帝欲领兵，亦知。）容宣帝，更待言矣。帝即位未逾月，即杀宪。（《宪传》云：高祖未葬，诸王内治服，司卫长孙览总兵辅政，诸王异志，奏令开府智察动静。及高祖山陵，诸王归第，帝命智宅候宪。因告宪谋。帝乃遣冢宰宇文孝伯诏宪：晚共诸王俱至殿门。宪独被引。帝先伏壮士别室，执缢之。宪六：贵，先宪卒。质、、贡、乾禧、乾洽，并宪俱被诛。《孝伯传》云：帝忌齐王宪，意欲除之，谓孝伯曰：“为朕图齐王，以官位相授。”孝伯叩头曰：“先帝遗诏，许滥诛骨肉，齐王陛之叔父，戚近功高，社稷重臣，栋梁寄。陛若妄加刑戮，微臣顺旨曲，则臣为忠之臣，陛为孝之。”帝怿。因渐疏之。乃智、王端、郑译等密图。令智告宪谋逆，遣孝伯召宪入，遂诛之。孝伯既肯害宪矣，何以召宪必遣孝伯？孝伯何以肯承命召宪？岂真全知帝之杀之邪？）明，（宣帝元。及传位，改元象。陈宣帝建。）月，杀王轨。神举为并州总管，使鸩诸马邑。赐宇文孝伯死。尉迟运求外，为秦州总管，亦以忧死。（《孝伯传》曰：帝诛轨，尉迟运惧，私谓孝伯曰：“吾徒必免祸，为之奈何？”孝伯曰：“今堂老母，武帝，为臣，知欲何之？且委质，本徇名义，谏入，焉逃死？足若为身计，宜且远之。”各志。运为秦州总管。《运传》云：运至州，犹惧免，象元，月，遂以忧薨州。）

宣帝，史以为之，初非恶，特武帝束之严，（《纪》云：帝之东宫，高祖虑堪承嗣，遇之甚严。朝止，诸臣异。虽隆寒盛暑，亦休息。性既嗜酒，高祖遂禁醪醴许至东宫。帝每，辄加棰朴。尝谓之曰：“古，被废几？余儿岂堪立邪？”遣东宫官属录帝言语动，每月奏闻。等束湿薪之教往往纵弛即收拾。）实未亲正，少识，举动遂笑耳。（《纪》言每臣，称为。以五色土涂御德殿，各随色。宫皇等列坐，宗庙礼器罇彝珪瓒之属以饮食。等皆孩穉为耳。）史谓侈君，亦科：惟务乐，知。则颇欲兴，釐正制度。长深宫，知世务。兴革，皆徒眩耳目，切实际。非惟益，反致劳民伤财。之诒害或惟均，原本，固语。汉武帝即属类，（参《秦汉史》第五章第节。）周宣帝亦伦。《本纪》言帝典朝仪，率情变改；（云：宫位号，莫详录，改之。变改必专宫，史详记耳。）言每召侍臣论议，惟欲兴造变革；（云：未尝言及治政，盖意创制立，重目之务。王莽以为制则平，卿旦夕论议，省狱讼，亦系等解。等往往阔情，谓规模弘远，。）即欲兴，釐正制度。，亦谓善政。即位之岁，即遣使巡察诸州。诏制九条，宣州郡，（曰：决狱科罪，皆准律文。曰：母族绝服外听昏。曰：以杖决罚，悉令依。四曰：郡县境贼盗擒获，并仰录奏。五曰：孝顺孙，义夫节妇，表门闾。才堪任，即宜申荐。六曰：或昔驱使，名位未达；或沉沦蓬荜，文武施；宜并采访，具以名奏。七曰：伪齐七品以，已敕收，八品以，爰及流外，若欲入仕，皆听豫选，降等授官。八曰：州举高才博为秀才，郡举明修为孝廉，州郡岁，州郡岁。九曰：七以，依式授官。鳏寡困乏，存，并加禀恤。）即苏绰制六条诏书之意。明，正月，受朝露门，帝服通冠，绛纱袍，群臣皆服汉、魏衣冠，洗代北之俗。（胡省《通鉴注》曰：以知周之君臣，盖胡服。明，象，陈建。）月，幸露门，释奠之礼。月，追封孔为邹，立承袭。别京师置庙，以祭享。皆留意文教：盖文帝以，即喜言创制改革，故帝亦习染焉知。亡谓且害之亦甚。即位之明，月，即传位衍。（更名阐。）称元皇帝。居称台。冕四。车服、旗鼓，皆以四为节。皇帝衍称正阳宫。衍七岁耳。帝耽酗宫，或旬。卿、近臣请，皆附奄官奏之。初诏营邺宫。象元，月，停之，山东诸州兵，增月功为四五役，洛阳宫。常役四万，迄晏驾。史言帝居宫殿帷帐，皆饰以金玉珠宝，光华炫耀，极丽穷奢，及营洛阳宫，虽未毕，规模壮丽，逾汉、魏远矣。为，立妃杨氏，隋文帝之女。即位立为皇。传位，改称元皇。四月，立妃朱氏为元帝。朱氏，静帝母。吴。坐入东宫。长帝余岁，疏贱宠，以静帝故，特尊崇之。帝宠元氏，魏宗室晟之女。陈氏，高氏隶山提之女。（陈山提，第四章第四节。《北史》云尒朱氏之隶，误。）西阳温，杞亮之。妻尉迟氏，迥之孙女，容色。以宗妇例入朝，帝逼幸之。亮为总管伐陈，闻之惧，因谋反。至豫州，夜数百骑袭元帅韦孝宽营，为孝宽击斩。帝即诛温，追尉迟氏入宫，立为妃。七月，取妃四星，改称朱氏为皇，立元氏为右皇，陈氏为左皇。明，月，取五帝及土数惟五之义，以杨为元皇，朱为皇，陈氏为皇，元氏为右皇，立尉迟氏为左皇焉。尝遣使简京兆及诸州士民之女，以充宫。（象元五月，《本纪》。）诏仪以女，许辄嫁。致贵贱怨，声溢朝野。（乐运陈帝八失之，《运传》。）帝游。即位之，八月，幸州。（第四章第五节。月乃。）明，正月，东巡狩。（月乃。）八月，幸州。月，幸温汤。幸州。月，幸洛阳。帝亲御驿马，百。四皇及文武侍卫数百，并乘驿以。仍令四驾齐驱。或先，便加谴责。马顿仆相属。明，月，幸州。增候正驱戒为百六重。应门至赤岸泽，（长安北。）数间，幡旗相蔽，鼓乐俱。令虎贲持钑马称警跸，以至州。四月，幸山祈雨。（山，亦仲山，云阳西。）至咸阳宫，雨降，宫。令京城士女衢巷音乐迎候。游戏恒，入饰，羽仪仗卫，晨暮，陪侍之官，皆堪命。武帝尝断佛、教，像悉毁。象元，初复佛像及尊像。月，帝像俱南坐，陈杂戏，令京城士民纵观。月，御正武殿，集百官及宫、内外命妇，列伎乐。纵胡乞寒，水浇沃为戏。散乐杂戏，鱼龙烂漫之伎，常目。令京城少为妇服饰，入殿歌舞，宫观之，以为戏乐。京兆郡丞乐运，舆榇诣朝堂，言帝八失，云：“之民，徭赋稍重。必之，敢惮劳，岂容朝夕征求，惟供鱼龙烂漫，士民役，为俳优角抵？纷纷已，财力俱竭，业业相顾，复聊。”则游戏举动，诒害民甚烈矣。游戏节，度支免竭蹶。象，正月，乃税入市钱。盖史纪征敛之至苛，为史载，少矣。

乐运之陈帝八失，帝怒，戮之。内史元岩绐帝曰：“乐运知书奏必死，以顾身命，欲取世之名。陛若杀之，乃名。”帝之，因获免。翼，帝颇感悟，召运谓之曰：“朕昨夜思卿奏，实忠臣。先皇明圣，卿数规谏，朕既昏暗，卿复。”乃赐御食以赏之。则帝亦尽拒谏。《颜之仪传》云：周祖初建储宫，盛选师傅，以之仪为侍读。征吐谷浑，，郑译等并以匡弼坐谴，惟之仪以累谏获赏。即拜宫尹。宣帝即位，迁御正夫。帝刑政乖僻，昏纵甚，之仪犯颜骤谏。虽纳，终亦止。深为帝忌。以恩旧，每优容之。及帝杀王轨，之仪固谏，帝怒，欲并致之。以谅直私，乃舍之。案帝之仪，任之甚重，（。）谓欲致之，恐亦莫须之辞。斛斯征，高祖以治师，令教授皇。帝为鲁，诸皇等咸服青衿，束脩之礼。及即位，迁宗伯。疏极谏。帝纳。郑译因谮之。遂征狱。狱卒张元哀之，以佩刀穿狱墙之。虽酷暴，征因遇赦获免，亦未闻帝之更追求。帝之刑确详，偏严酷。初高祖《刑书制》，严重。及帝即位，以海内初平，恐物情未附，乃除之。象元，八月，醮正武殿，告焉。乐运初以帝数赦宥，疏极谏，及陈帝八失，则云：“变故易常，乃为政之忌，严刑酷罚，非致治之弘规。若罚刑，则皆惧，政常，则民适。岂削严刑之诏，未及半祀，便即追改，更严制？今宿卫之官，夜直，罪至削除，因逃亡，遂便籍，则逆之罪，杖科，虽为愈严，恐情转散。请遵轻典，并依律，则亿兆之民，手足措矣。”《本纪》言：帝摈斥近臣，猜忌。常遣左右，伺察群臣。动止为，莫钞录。乖违，辄加罪。卿已，皆被楚挞。间诛戮、黜免，胜言。每笞棰，皆以百为度，名曰杖。宫内职亦之。妃嫔御，虽被宠嬖，亦被杖背。内外恐惧，安。皆求苟免，莫固志。重足累息，以逮终。盖帝之为，凡皆任情动，承武帝酷之，遂致斯弊耳。

鲜卑立，本深根固柢之，周武帝虽云英武，亦仅致之富强耳，故嗣令，祚即随之倾覆焉。象，五月，宣帝死。帝之即位，以郑译为内史夫，委以朝政。俄迁内史夫。译颇专擅。帝幸东京，译擅取宫材，营私第，坐复除名为民。刘昉数言帝，帝复召之，顾待初。刘昉，武帝以功臣入侍皇，及帝嗣位，以技佞狎，入宫掖，宠冠。授督。迁御正。御正夫颜之仪，并亲信。译杨坚，之旧，昉亦素知坚。宣帝悆，召昉及之仪俱入卧内，属以。昉遂译谋，引坚辅政。《周书·颜之仪传》云：宣帝崩，刘昉、郑译等矫遗诏，以隋文帝为丞相，之仪知非帝旨，拒弗。昉等草诏署记，逼之仪连署。之仪厉声谓昉等曰：“升遐，嗣冲幼，阿衡之任，宜宗英。今贤戚之内，赵王最长，以亲以德，合膺重寄。等备受朝恩，思尽忠报，奈何旦，欲以神器假？之仪死已，诬罔先帝。”昉等知屈，乃代之仪署之。案隋文帝周世，既权，亦重望，之仪安知篡？《传》载之仪之言，必非实录。《隋书·郑译传》，谓之仪宦谋，引宇文仲辅政，仲已至御坐，译知之，遽率开府杨惠及刘昉、皇甫绩、（韦孝宽外孙。为宫尹士。卫刺王乱，城门已闭，百僚遁，绩闻难赴之。玄武门遇皇。楼，执绩手，悲喜交集。武帝闻嘉之。迁宫尹。宣政初，拜畿伯夫。累转御正夫。）柳裘俱入，（柳裘本仕梁。梁元帝为魏逼，遣裘请魏。俄江陵陷，遂入关。为御饰夫。宣帝悆，留侍禁。）仲之仪译等，愕，逡巡欲，高祖因执之，则更东野之言矣。《隋书·高祖纪》：宣帝即位，以父，征拜柱、司马。象初，迁丞、右司武。俄转疑。每巡幸，恒委居守。位望益隆，帝颇以为忌。帝四幸姬，并为皇，诸争宠，数相毁谮。帝每忿怒，谓曰：“必族灭尔。”因召高祖，命左右曰：“若色动即杀之。”高祖既至，容色若，乃止。象，五月，以高祖为扬州总管。，暴足疾，果。《郑译传》云：高祖为宣帝忌，情安。尝永巷，私译曰：“久愿藩，悉。敢布腹，少留意焉。”译曰：“以德望，归。欲求福，岂敢忘？谨即言之。”遣译南征。译请元帅。帝曰：“卿意何？”译曰：“若江东，非懿戚重臣，以镇抚。令隋。且为寿阳总管，以督。”帝之。乃诏，以高祖为扬州总管，译兵俱寿阳以伐陈。谓高祖为宣帝忌，全系附之谈，实则伐陈，尚系以郑译为，高祖但以宿懿戚，之偕耳。《李德林传》云：郑译、刘昉，初矫诏召高祖受顾命，辅少，总知内外兵马。诸卫既奉敕，并受高祖节度。译、昉议欲授高祖冢宰，译摄司马，昉求冢宰。高祖私问德林曰：“欲何以处？”德林曰：“即宜丞相，假黄钺，督内外诸。尔，以压众。”及丧，便即依。以译为相府长史，带内史夫，昉但为丞相府司马。译、昉由平。观，便知译、昉以引高祖之故，亦知高祖以克业之由。盖译、昉之意，原欲高祖比肩共揽朝权，意高祖究系武，兵权既入手，遂抑译、昉为僚属。译、昉之以终。抑高祖位望素轻，安知篡？尉迟迥等之，韦孝宽等之以为高祖尽力？彼固以为扶翼周朝，以为助高祖之篡夺。抑尉迟迥等之。兵，未尝非觊觎权势，亦未必知高祖之篡，志扶翼周朝。及迥等既败，则高祖之权势坐，篡夺，转莫之御矣。乃势邂逅使，即高祖，亦未必知业之易。篡夺之业，必资深望重，权久掌握克，高祖独以资浅望轻获济，之变局矣。

高祖之骤获权，实武拥戴之力。《隋书·卢贲传》：贲辑司武士，高祖为司武，贲知高祖非常，深推结。及高祖初被顾托，群情未，乃引贲置左右。高祖之东第，百官皆知，高祖潜令贲部伍仗卫，因召卿谓曰：“欲求富贵，相随。”往往偶语，欲。贲严兵至，众莫敢动。崇阳门至东宫，门拒纳。贲谕之，。瞋目叱之，门遂却。既高祖入。贲恒典宿卫。之情形，实类陈兵劫迫，周之宗戚，以束手敢动。观，知周宣帝之废尉迟运为诒伊戚矣。东宫即正阳宫，以为丞相府，静帝入居台。汉王赞为右丞相，高祖为左丞相。百官总己，以听左丞相。《刘昉传》云：汉王赞居禁，每高祖帐坐。昉饰美妓赞，赞甚悦之。昉因赞曰：“王先帝之弟，望归。孺幼冲，岂堪？今先帝初崩，群情尚扰，王且归第，待宁之，入为，万全之计。”赞未弱冠，性识庸，闻昉之，以为信，遂之。未知信否，赞即居禁亦未必高祖相持。京城之权，尽归高祖矣。

尉迟迥为相州总管。高祖令迥惇赍诏书以葬征迥，以韦孝宽代之。迥留惇举兵。迥弟勤，为青州总管，亦迥。众数万。荣州刺史宇文胄，（荣州，魏之北豫州，第章第四节。胄，什肥，。）申州刺史李惠，（申州，江左之司州，魏之郢州，第章第四节。）东楚州刺史费利，（东魏东楚州，治宿豫，周改泗州，盖史以旧名称之。）东潼州刺史曹惠达，（《五代志》：邳郡夏丘县，梁置潼州，盖尚未废。夏丘，汉县，今安徽泗县。）各据州以应迥。高祖以韦孝宽为元帅讨之。惇率众万入武陟。（今河南武陟县。）为孝宽败。孝宽乘胜至邺。迥惇、祐等悉卒万陈城南。勤率众五万，青州赴，以千骑先至。战，败。迥杀。勤、惇、祐东走，并追获之。郧州总管司马消难，（郧州，周置，今湖北安陆县。）闻迥受代，举兵应迥。使泳质陈以求援。高祖命襄州总管王谊讨之。（襄州，第章第节。）消难奔陈。王谦，雄之，为益州总管，亦举兵。隆州刺史阿史瓌为画策，（梁南梁州，西魏改曰隆州，今四川阆县。）曰：“亲率精锐，直指散关，（第八章第五节。）策。兵梁、汉，以顾，策。坐守剑南，兵卫，策。”谦参策，遣兵镇始州。（西魏置，今四川剑阁县。）高祖以梁睿为元帅讨之。益州刺史达奚惎，总管长史乙弗虔等攻利州，（西魏置，今四川广元县。）闻睿至，众溃。密使诣睿，请为内应以赎罪。谦知，并令守。睿兵奄至，谦率众迎战，以惎、虔之为左右。数，皆叛。谦以骑奔新。（汉县，今四川新县。）县令王宝斩之。惎、虔以降。（高祖以首谋，斩之。阿史瓌亦诛。）皆七月。尉迟迥已衰暮；王谦徒藉父勋，本筹略，司马消难则反覆之徒耳；（《消难传》云：性贪淫，轻，故世之言反覆，皆引消难云。）韦孝宽亦老奢望，（孝宽平迥即死，七。）且仓卒，诸镇即怀异志，亦及合谋；高祖以驾驭之，亦颇宜；戡之以易。（《隋书·李德林传》：韦孝宽为沁水泛涨，兵未度，长史李询密启云：梁士彦、宇文忻崔弘度并受尉迟迥饷金，慅慅，情异。高祖询启，深以为忧。郑译议，欲代，德林独计曰：“诸，并贵臣，未相伏驭，以挟令之威使之耳。安知遣尽腹，遣独致乖异？取金之，虚实难明。即令换易，彼惧罪。恐逃逸，便须禁锢。则郧以，必惊疑之意。且临敌代，古难。愚：但遣腹，明智略，为诸旧信服，速至，观情伪，纵异志，必敢动。”丞相悟，即令高颎驰驿往，为诸节度，竟功。《柳裘传》云：尉迥乱，骚动，并州总管李穆，颇怀犹豫，高祖令裘往喻之，穆遂归，高祖。《周书·穆传》云：尉迟迥举兵，穆荣欲应之，穆弗听。迥谊为朔州刺史，穆执送京师。等皆隋败之关键。）

周文帝：长明帝。次宋献震，卒。次闵帝。次武帝。次卫刺王直，以谋乱并被诛，次齐炀王宪，并为宣帝杀；已。次赵僭王招。次谯孝王俭。次陈惑王纯。次越野王盛。次代奰王达。次冀康通。次滕闻王逌。俭通亦卒。赵、陈、越、代、滕五王，象元五月，各之。宣帝疾，追入朝。（《隋书·高祖纪》曰：周氏诸王藩，高祖恐变，以赵王招嫁女突厥为辞征之。）比至，帝已死。五王明帝长毕刺王贤谋乱。高祖执贤斩之，并弘义、恭、树娘等。寝赵王等之罪。因诏五王剑履殿，入朝趋，安。九月，赵王伏甲以宴高祖，（《周书·招传》云：招邀隋文帝至第，饮寝室；《隋书·元胄传》亦云：招高祖第；。《高祖纪》云：高祖赍酒肴造赵王第，欲观为，恐非。）为高祖元胄觉，获免。（胄，魏昭帝六代孙。齐王宪引致左右，数征伐，官至。高祖初被召入，受顾托，先呼胄，次命陶澄，并委以腹。恒宿卧内。及为丞相，每典禁。引弟威俱入侍卫。）诛招及盛，并招员、贯、乾铣、乾铃、乾鉴，盛忱、悰、恢、懫、忻。月，复诛纯及谦、让、议。月，诛达及执、转，逌及祐、裕、礼、禧。俭之乾恽，毕刺王之弟王贞及德文，宋王寔，（宋献。）闵帝纪厉王康之湜，（康武帝世为利州刺史，异谋，赐死。）宣帝弟汉王赞并德、智、义，秦王贽并靖智、靖仁，曹王允，王充，蔡王兑，荆王元，静帝弟邺王衎，（《本纪》。《传》衍，则静帝初名矣。）郢王术亦皆被杀。宇文泰之孙尽矣。泰兄，惟邵惠颢。颢长什肥，为齐神武害；第护，武帝诸皆被诛；亦已。什肥被害，胄，以幼蚕室。，齐通，始归。举兵应尉迟迥，战败被杀。颢次导，五：曰广、亮、翼、椿、众。广、翼皆死。亮，宣帝以反诛，明、温皆坐诛。（温翼。）广洽、椿、众，椿宗、本仁、隣武、礼、献，众仲、孰伦，亦皆被杀。惟德帝父兄仲之孙洛，静帝死，封介，为隋宾云。周元氏孙，诛戮，（《周书·元伟传》。）且待之颇宽，（《周书·明帝纪》：闵帝元，月，诏元氏女，坐赵贵等以，入为官口，悉宜放免。）高祖宇文氏肆意屠翦，读史议非，宇文氏代魏，元氏已为，隋高祖执权，宇文氏颇众，势亦已。（《廿史札记》云：隋文灭陈，惟陈善终，凡陈氏孙，岳阳王叔慎以抗拒被杀外，余被害，皆配往陇右及河西诸州，各给田业以处之。灭，宇文氏则殄灭之，陈则悉保全之，盖隋之篡周，宇文两立之势，至取陈则基业已固，陈之孙，皆孱弱足虑，故复肆毒。）

内外之敌皆除，隋高祖遂以陈建月代周。周静帝旋杀。隋室之先，史云弘农华阴，（华阴，第章第节。）汉尉震之，足信。高祖六世祖元寿，仕魏，为武川镇司马，因焉，盖亦代北之族。高祖胡运既迄，文化变，高祖为，皆以汉居，复以胡目之，五胡乱华之局，至终矣。