第49节
格林童话集 · 格林兄弟
新娘再次训斥少女玛琳：“臭丫头，教堂门些什？”“：
教堂门呀打破，
新娘冒牌货。”
“命！”丑新娘喊，气她，早飞快跑回新房王：“知教堂门什！”完把少女玛琳话重复遍。“教堂门口给项链哪？”“什项链？”新娘答，“并给项链呀！”“亲手给戴项链，且替扣。果连知，真新娘。”把揭开她脸纱，猛她比丑陋脸，吓跳，：“谁？怎儿？”“新娘呀！因为害怕伙笑话，让厨房丫头穿衣服，替教堂。”“丫头哪？”王问，“想她，快把她带。”丑新娘赶紧告诉仆，厨房丫头骗，把她带院杀掉。
仆拉少女玛琳往外拖，她呼救命，王听呼叫，匆忙跑房间，命令仆立刻放玛琳。灯点，王教堂给她串项链，“才真新娘，”王，“教堂，现回新房吧！”剩俩候，王：
“教堂路提少女玛琳，她原未婚妻；果直觉错话，站应她，真她模样。”姑娘回答：“少女玛琳。为，黑暗囚禁七；为，忍饥挨饿；为，期待贫穷挣扎许久。现阳光终重新照身。教堂结婚；现，合妻。”
互相亲吻，活幸福美满。假新娘为她做为付代价，最被砍掉头。
囚禁少女玛琳座塔直耸立，许，每孩打，总唱：
“叮，叮，叮叮，
塔儿森森暗光，
玛琳姑娘儿伤，
她脸儿瞧。
墙儿高高垮掉，
石头坚坚推倒。
汉斯呀穿花褂，
跟紧啦！
--------------------
牛皮靴
牛皮靴
勇敢士兵，畏惧。样退役士兵，技之长，营，四处流浪，靠乞讨活。身披件雨衣，足蹬双服役留牛皮靴。，正漫目走，径直穿开阔田野，走片森林。知己哪，根伐倒树坐，穿很，披件绿色猎衣。士兵友握握手，身边草坐，伸直腿。“靴做工很精细呀，”猎，“果像样处流浪，它很快磨烂。瞧靴，牛皮做，早穿破，穿它，以克服任何艰难险阻。”儿，士兵站：“走，肚饿咕咕叫。靓靴兄弟，知路通向哪儿吗？”“知，”猎回答，“森林迷路。”“哦，原样遇麻烦，”士兵，“病相怜嘛！让舟共济，找条路吧！”
猎笑答应。往走啊走，直夜幕降临。“走森林，”士兵，“，远处灯光，许弄点吃。”儿，现石屋，敲敲门，位老妇打开门。“老婆婆，您儿住夜吗？”士兵，“肚空皮囊，给点吃吗？”“儿久留，”老妇回答，“强盗窝，聪明话，最趁回离开，连命丢。”
“情糟，”士兵，“整整两吃东西，儿丧命森林活活饿死什区别？。”猎肯，士兵拽袖把拖门。“吧，兄弟，快帝。”老妇怜：“躲炉，果吃剩东西，趁睡觉候偷偷拿给吃。”士兵猎刚刚角落坐，强盗便冲，坐已摆桌旁，吼东西吃。
老妇端碟碟烤肉，强盗尽情享受，吃特吃。士兵闻肉香猎：“耐住，坐桌旁块吃。”“招杀之祸。”猎边，边把士兵拉回，但士兵却开始声咳嗽。强盗听声音，扔手刀叉，跳，现躲炉陌，便叫：“哈哈，先，躲墙脚干什？谁派探？等瞧吧，等枯枝怎飞。”“请话客气点，”士兵，“饿死，让吃点东西，怎样处置。”强盗给愣住，听强盗头：“点害怕，，给点吃，吃完死。”“等瞧，’士兵坐桌边，毫惧色吃烤肉。“靓靴兄弟，吃呀！”猎喊，“准样饿坏，快，比烤肉更吃。”猎肯吃。强盗吃惊望士兵：“赖真讲客气。”儿，士兵：
“吃饱，再给点喝。”强盗头情，满足士兵求，老妇叫：
“窖拿瓶酒，最。”士兵“砰”声打开酒瓶，走猎跟：“注意，兄弟，意外现，，为伙健康干杯。”，边把酒瓶强盗头挥舞，边喊：“祝长命百岁！张开嘴，举右手。”接，尽情喝口。话音刚落，强盗像石头样动动，嘴巴张，右手举空。猎劝士兵：“知别把戏，现回吧！”“哦，亲爱兄弟，样撤太早，既打胜战，战利品！些伙坐很死，张惊讶嘴，允许动。，先吃饱喝足吧！”老妇拿瓶最酒，士兵直吃足够东西才动身。亮，士兵：“该撤走，问问老婆婆，让她指条城堡最近路。”
城，士兵跟老伙伴：“森林现窝强盗，跟，把端掉。”士兵叫伙伴把强盗包围，拿酒瓶，喝口，头挥舞，喊：“祝长命百岁！”眨眼间，重新获活动力，但被摔绳捆手脚。接士兵把强盗全像扔麻袋样扔板车，：“现把押监牢。”猎把士兵叫边，给另任务。
“靓靴兄弟，”士兵，“幸运抓敌，且已吃饱，现像落伍士兵样跟。”快城堡，士兵群拥城门口，欢呼雀跃，空挥舞绿色枝条。接，整禁卫向走。“怎回？”惊讶问猎。“难知？”猎回答，“王已很长段间城堡，今回，每迎接。”“但王哪？”猎回答：“近眼！”解开猎衣，露黄袍。士兵惊恐跪，乞求王饶恕己知，把王己样贫民百姓，竟敢样敬称呼王。王握士兵手：“名勇士，照顾，果什候想吃强盗儿吃烤肉，尽管御膳房，，若喝祝寿酒，证意。”
--------------------
金钥匙
金钥匙
隆冬，积雪覆盖，贫苦男孩门，滑雪橇拾柴。拣柴，把它捆，男孩希望必立刻回，升堆火暖暖身啊，快冻僵。把雪扒边，清理块，现把金钥匙。想，既钥匙，锁附近，便往挖，挖铁盒。“钥匙配铁锁！”想，“盒许珍宝。”找找，却找锁眼。最现孔，几乎。试试，钥匙正插。转动钥匙，现等等，待把铁盒打开，揭开盖，知盒什东西。
--------------------
森林圣约瑟
森林圣约瑟
，位母亲女儿。女儿礼貌，眼坏；女儿虽缺点，但比女儿；女儿孝顺乖巧。但母亲却很古怪，偏偏最喜欢女儿，却喜欢女儿，并整想除掉她。她常让怜姑娘外座森林，让她迷路再回，样以把她撵走。但每孩己保护使，使遗弃她，每次给她指引回正确路。次保护神似乎她跟，女孩找森林路，她停走啊走啊，直走夜幕降临。她盏微弱灯光，立刻跑，座木屋。她敲敲门，门开；她走第门，敲敲，位留白胡须、样令肃敬老给她开门。别，正圣约瑟本。老善女孩：“吧！亲爱孩，坐火旁椅暖暖身吧！渴吧！给弄点水喝，森林别给吃，几根胡萝卜，先刮干净再煮。”
圣约瑟把萝卜递给她，女孩仔细把它刮净，拿母亲她带薄饼包块。她把东西放锅，熬锅粥。粥做，圣约瑟开口：“很饿，给点粥喝吧！”女孩非常乐意给老倒半。帝祝福，她仍旧吃饱。吃完饭，圣约瑟：“现该睡觉，张床，床睡吧，草睡。”“噢，，”女孩，“您床睡吧！草铺已够软。”但约瑟抱女孩，把她放床。女孩做完祈祷，入梦乡。第早她醒，本想老声“早安”却现已。她赶忙床找，但哪儿影，最她现门留袋钱，刚够她提动。写：给昨晚儿睡觉女孩。些字，女孩才背钱袋回。她平安回母亲身旁，把钱交给母亲，母亲办，她表示满意。
第，女儿兴致勃勃想森林。母亲给块煎饼包。她遇情况妹妹样，晚，她圣约瑟木屋，老把萝卜递给她，让她做粥。等粥做，老样她：“饿极，把份给点喝吧！”女孩：“块儿喝啦！”饭圣约瑟把床让给她，己睡草，女孩：“，躺床吧，床够咱俩睡。”圣约瑟把她抱放床，己却躺草睡。
第早，女孩醒找圣约瑟，已。但门女孩现巴掌钱袋，写：给昨晚睡觉孩。女孩拿钱袋跑回，把钱袋交给妈妈，却私留两块。
女儿早奇，第坚持森林。她少煎饼母亲给她少，另外加些包奶酪。晚像两妹妹样，她现圣约瑟木屋。粥做，圣约瑟：“饿极，把饭给点吧！”回答：“急什！急什！等吃饱，再吃迟！”她吃几乎点剩，老刮盘底。饭，老让她睡己床，己准备睡草。女孩毫推辞，顾躺床睡，把硬梆梆草铺留给老。第早她醒，现老已。她费找，径走直门找钱袋。她仿佛现件东西，但因为辨底什，弯腰，鼻尖触东西。她站身，另鼻己连块，她惊恐万状，开始号啕叫。但根本，鼻伸老长老长，想它。
她停尖叫屋跑，遇圣约瑟。她跪老脚断求情，最情，老给她取鼻，并给她两硬币，她才返身回。母亲正站门，她问：“什？”她赶快撒谎，：“袋金，袋金，路把它给丢。”母亲拉她手她找回金，先她哭愿，但。哪知路许许蜥蜴蛇向她扑，她点办，最它把邪恶孩给咬死，母亲脚被咬伤，因为她教育己女儿。
--------------------
门徒
门徒
基督诞百，位母亲儿。她样贫困潦倒，知何养活些儿。她向帝祈祷，请施恩，让她儿预言降临间救世。她活越越窘困，她把儿身边打找活路。老叫彼，已门走整，走很远路，最入片森林。想找条路，却再找，反越迷越深。加之非常饥饿，几乎站，实太虚弱，躺，并深信死神咫尺。突身边冒男孩，浑身闪光，像使样善。孩拍拍手，彼抬头望。听孩问：“为什般绝望坐？”“唉！”彼答，“正四处流浪，想找条活路，希望即降临间救世，最愿。”孩：“跟吧！愿望满足。”拉怜彼手，领穿悬崖，山洞。走山洞，全金银水晶，切闪闪光。洞正央摇蓝挨儿排放。使：“躺第摇篮睡儿，摇入睡。”彼照做，使边唱歌边轻轻晃动，最摇入梦乡。睡熟，老被保护使领，像哥哥样被摇梦乡；接兄弟接，直最兄弟躺金色摇篮睡。睡啊，睡啊，直百最晚，救世降临，醒，最终救世，耶稣门徒。
--------------------
贫穷谦卑指引堂之路
贫穷谦卑指引堂之路
位王，走外世界，重重，带忧伤。抬头空，般碧蓝，叹息：“堂该啊！”位满头白老向走，样怜。老打声招呼，并问：“怎样才堂呢？”答：“通贫穷谦卑！穿破衣服，间游荡七，尝贫困滋味；钱，果饿，向情点东西充饥，样接近堂。”
王立刻脱华贵外套，穿乞丐衣服，步入广阔世界，历许苦难。除点食物外，丝毫取，祈求带堂。七，回父王宫殿，但再认，仆：“快禀告父王母，回。”但些仆相信话，并嘲笑，让直呆儿。：“把王兄叫，想再。”仆话仍动衷。终报告王。但信，理。王给母写封信，向描述己历苦难，提己她儿。怜悯，王给阶梯块居住，每派两仆给送饭。谁知很怀，口口声声：“叫化凭什吃东西。”把些食物私扣，留给己吃或拿喂狗，给位虚弱憔悴王少许水喝。另仆算厚，把拿东西给王吃，数量虽少，但暂活。王直极力忍耐，身体虚弱，病情断加剧，最求接受圣礼。弥撒刚做半，城附近教堂钟动敲响。做完弥撒，牧师走阶梯怜，现已死，手握玫瑰，手握百合，身旁张纸，写历。葬，坟墓侧长株玫瑰，侧长丛百合。
--------------------
帝食物
帝食物
姊妹俩，膝却很富裕；五儿女却寡妇，她穷叮?响连养活。为计迫，办，她姐姐儿，：“孩正饿慌，很钱，给口包吧！”钱姐姐铁石肠，她居：“连己什吃呢！”恶言恶语把怜妹妹打走。儿，富姐姐丈夫回，想切块包吃。等切第刀，包竟流殷红血液。女很害怕，便把妹妹包告诉丈夫，丈夫急匆匆赶寡妇，准备给她点周济。
等踏寡妇屋内，她正祈祷，怀正抱两孩，已躺床死。给她些食物，但她却回答：“已需间食物，帝已满足孩食欲，祈求听。”两孩断气，她碎，倒死。
--------------------
根绿枝
根绿枝
隐士，居住山脚片森林，祈祷善度光。为敬奉帝，每晚扛两担水山。山风紧，非常缺水，即使些怕野鸟空盘旋，它锐利眼睛寻找饮料，众动物植物由滋补浇灌。由隐士样虔诚，帝使现身，每跟隐士山，数步，等完工，使便给东西吃，像旧预言按帝旨意由乌鸦供食样。隐士始终样虔诚，最老。次远远瞧怜罪犯被带绞架，听喃喃语：“罪应！”晚，担水山，常伴随使，给送食物。害怕，连忙反省己，想己准犯罪，触奴帝，但左思右想知儿犯罪。吃喝，躺，夜祈祷。，森林悲痛哭泣，听鸟尽情歌唱，声音样甜美，情顿更加忧伤，：“瞧唱高兴，帝气，唉！告诉怎罪，赎罪，样才快活。”听鸟儿话，“做义之，诅咒被带绞架罪犯，因帝动怒，才裁判权啊！悔罪改，帝饶恕。”使现身边，手拿根干树枝，：“应该带根树枝，直颗绿色新芽；晚睡觉，把它放枕头。挨挨户讨包，屋留宿超夜。帝惩罚。”
隐士接树枝，回久别尘世。吃喝门口施舍。但许理乞讨，些干脆开门，因连点包。，挨挨户乞讨，早晚给东西，户愿意留夜，最走片森林，现造洞，洞内正坐老婆婆。：“老婆婆，让您住晚吧！”听老回答：“，既使愿意敢，儿，野蛮狠毒，现抢劫，等回现儿，俩完。”隐士：“让留吧！致害。”老婆婆菩萨肠，被动。隐士楼梯躺，头枕树枝。老情形问原因，告诉她己为悔罪带根树枝四处流浪，晚拿它做枕头，并曾怜罪犯被带绞架，己却罪应，触怒帝。老听完哭，听她：“果帝仅为错句话惩罚，些儿接受帝审判，该什场呢？”
半夜，强盗吵嚷回。点火，洞内立刻明亮，正巧现楼梯躺，便勃怒，冲母亲嚷嚷：“伙谁？禁止收留任何吗？”听母亲：“别动，怜，正赎罪呢！”强盗齐声问：“干什啦？”“老伙，”吼，“给讲讲罪。”老爬，原原本本告诉己怎样因句话触怒帝，现怎样悔罪。番话把强盗深深打动，己干切感害怕，开始仔细反省，诚悔悟，决改。隐士使悔悟，回楼梯躺。第早，现已死，头枕干枝，高高长根绿色嫩枝。原帝慈悲，把收堂。
--------------------
圣母酒杯
圣母酒杯
，辆装满酒车陷路，车夫使尽全身力气，车仍纹丝动陷。
圣母恰巧打儿，她怜给难住，便：“累渴，给杯酒，把车弄。”“很乐意，”车夫回答，“手头杯给斟酒呀！”圣母摘朵带红条白花，给马车夫，花叫野旋花，很像玻璃杯。车夫斟满满杯酒，圣母喝完，车，车夫以继续赶路。花便直被称“圣母酒杯。”