第38节
格林童话集 · 格林兄弟
--------------------
六仆
六仆
古候，位女王，巫婆，她女儿却世界最美丽姑娘。老太婆总想坑害，每求婚，她总谁想娶她女儿，必须先解难题，解性命。许迷恋姑娘美貌，壮胆求婚，却完老太婆交给任务，结果呢，跪，被毫留情砍头。
位王，听位美貌绝伦，便己父亲讲：“恳请让吧，向她求婚。”
“休想！休想！”王回答，“，等找死啊！”
谁知，王因病，整整躺七，最奄奄息，哪医治。
父亲眼病入膏肓，才哀伤：“碰碰运气啦。已束手策。”
儿听，病床跃，健康恢复，高高兴兴路。
骑马越片荒野，边似乎堆干草，走，现原肥胖伙仰卧。
肥胖伙王走，站：“您需佣，请雇吧！”
王问：“样笨手笨脚干什？”“噢，”胖，“算什，鼓鼓气，比现胖千倍呐！”
“样，”王，“跟走吧，许帮忙。”
完，王走，胖跟。走儿，草躺另，把耳朵紧贴。
王问：“干什？”
“听啊。”回答。
“样专致志听什？”
“听世界正情。耳朵特别灵，什休想逃，甚至连草长听。”“请告诉，”王，“王宫，女儿很漂亮女王宫殿，听什？告诉吗？”
“听磨宝剑声音，求婚被斩首啦。”
王：“，跟走吧。”
继续。
走儿，远远横双脚，却怎望身体余部。走啊走，走长段路，才身脑袋。
“哪！”王惊叹，“头真够以啦！”“错，”高回答，“伸开四肢，长千倍呐，比球最高山高！您愿意雇话，很乐意为您效劳，。”
“，跟走吧，”王，“。”
接，继续往走，坐路边，布扎住眼睛。王问眼睛毛病，亮光。“，”回答，“目光太厉害，以取罩布，否则眼睛望什，什裂粉碎。本您什，把带吧。”
“走吧，”王，“。”
继续，躺阳光，却浑身颤抖，像冻坏似，四肢抖停。
“太阳，怎抖呀？”王问。“唉，”回答，“体质跟别样。越热，越冷，越抖厉害。冷，热受。坐冰，准热受；坐火炉呢，冷受。”
“真怪，”王，“乐意为效力，吧。”
路，忽脖长长长，正站儿伸脖四处张望，脖长山边。
王问：“劲儿望什？”
回答：“目光特别锐利，以清森林原野，深谷高山，以整世界。”
王：“跟走吧，正缺样奇才哩。”
久，王便领己六非寻常仆，老女巫活城市。介绍，告诉女王，她肯把美丽女儿嫁给，完交给任何情。
老巫婆很高兴，帅英勇伙落她圈套，便：“给难题，全解决，把女儿许配给。”
“第什？”王问。
“枚戒指掉红海，帮取回吧。”
王回，几仆：“第件很困难。必须红海捞回戒指，怎完呢？”
候，目光锐利仆：“让它掉哪儿。”便向红海深处望，戒指挂块尖尖礁石。
高瘦：“，轻易举把它捞。”
“点儿，。”胖嚷嚷。趴身，把嘴凑近海水。海浪像跌落深涧似涌嘴，儿把海喝干。高微微弯腰，手拾戒指。王拿戒指，非常高兴，把它呈给老巫婆。老婆很惊讶，：“错，原，算幸运，解决第难题，马第。瞧宫草，儿放牧百头肥牛，连皮带毛，连骨带角把它通通吃掉；边窖存放百桶酒，喝光它。根牛毛滴酒剩，命！”
“以请些客吗？”王问，“陪，吃喝味啊。”老婆冷笑声，回答：“准请客，让伴，。”
王回仆儿，胖：“今做客，饱餐顿。”胖放肚皮，吃掉百头肥牛，根毫毛剩，吃完问早餐否点儿东西。
酒呢，干脆抱桶喝，根本酒杯什，并且连最滴指甲刮吮干净。吃完，王老巫婆，她讲，第难题已解决。巫婆吃惊，：“谁做步哩。剩难题，”她嘀咕，“逃手，保住脑袋！”她接，“今晚，把女儿领房，胳臂搂住她。俩坐块儿，别睡啦！打点察，儿她已怀抱，完。”王想：“儿容易，把眼睛睁。”尽管，仍旧叫仆，告诉老太婆讲什，并且：“谁知边捣什鬼呢！总，守，别让姑娘再房间。”夜晚，老婆果领己女儿，把她送王怀抱。接，高卷曲身，把俩团团围住；胖朝门口站，叫任何活别想再挤。俩坐，姑娘句话。月光透窗户照她脸庞，让王清她仙般美貌。直望她，充满爱慕喜悦。样望望，眼睛慢慢疲倦。快点候，老婆突施魔，让全睡，瞬间，姑娘逃。
直沉睡点差刻，魔失效力，全醒。“呵，真糟糕！真倒霉！”王叫，“完啦！”忠仆开始抱怨，耳朵特灵位却：“别吵，想听听。”倾听儿，讲：“坐离儿百路程岩洞，正为己幸哭泣呢。帮助她，高。伸直腿，几步儿。”“，”高回答，“目光异常厉害老兄块儿，使岩石崩开。”，高背带眼罩，翻掌之间被施魔岩洞。高帮伙伴解遮眼布，位目光扫，山岩便崩裂数块。高抱姑娘，眨眼送回王房，随以样速度把伙伴接回。等钟敲点，伙儿像先样坐，精神振，情绪高昂。钟敲点，老巫婆偷偷，她带讥讽，像想：“啦！”以为她女儿已坐百路程之外岩洞。她女儿仍搂王怀，才吓坏，：“比耐更呵！”她再什挑剔，把女儿许配给王。临她咬女儿耳朵：“按己愿挑选位丈夫，必须受普通老百姓支配，真丢！”
，姑娘骄傲充满怨恨，想设报复。第早，她叫车运百担柴，王，母亲难题虽解决，但她做妻，先愿坐柴堆，忍受烈火焚烧。她想，仆谁为愿意被烧死。爱情驱使，己坐柴堆，样她由吗？谁知仆却：“全点力，位怕冷老兄什干，现该啦！”便把抬柴堆，点火。火熊熊燃烧，烧整整，才烧光柴，火渐渐熄灭。却灰烬间，老兄站儿，冻深身哆嗦像白杨树叶儿样，嘴什：“辈忍受样严寒，再延长儿，冻硬才怪！”
再什办，美丽姑娘接受陌青做丈夫。乘车教堂，老婆：“受羞辱！”派她队追赶，令杀掉，抢回她女儿。谁料听觉灵敏仆竖耳朵，听她背话。“咱怎办？”问胖。胖办，往车吐两口口水，喝海部便吐，变片湖，老巫婆队全部困湖，淹死鬼。巫婆听报告，派铁甲骑兵。耳朵灵敏仆听身盔甲撞击声，立刻解伙计遮眼布。
位呢狠狠瞪敌两眼，铁盔铁甲像玻璃般粉碎。王才受干扰往走。等两位新教堂举结婚仪式，六仆便向告别：“您愿已满足，再需。打算继续漫游，碰碰己运气。”
离王宫殿半路程，座村，村外正牧放群猪。村，新郎便新娘：“真知谁吗？什王，牧猪。儿放猪位父亲，咱俩必须干，必须帮手。”随，带她住旅店，并悄悄吩咐店，夜拿走王室华丽衣服。第早醒，再衣服穿。儿老板娘送件旧长袍几双旧羊毛袜，做付慷慨施舍样，：“男份，才给呐！”，她真相信丈夫牧猪，放牧猪群，想：“以太傲慢，真活该！”样八，她再受啦，因为双脚已磨伤。走几，问她知知她丈夫谁。“知，”她回答，“猪倌呗，刚刚门做带丝线买卖。”几却讲：“跟走吧，领。”罢带她王宫。她跨厅，便她丈夫浑身华服现，她却认，直搂住她，吻她，她：“为受许苦，以让体体苦滋味。”候，才举隆重婚礼。位讲童话先，称婚礼佳宾。
--------------------
白新娘黑新娘
白新娘黑新娘
女带她女儿养女田割草喂牲口，亲爱帝变穷向她走，问：“村路怎走？”母亲：“己找吧。”她女儿补句：“担找，该带向导嘛。”养女：“怜，带程，路走吧。”亲爱帝母女气，背转身诅咒她，使她变黑夜样黑，丑像夜叉。相反，怜养女却很仁慈，跟她走村附近，给她祝福，她讲：“以任选件，满足愿望。”姑娘：“希望像太阳样美丽纯洁。”话刚落音，她立刻白，且美丽光。“永远空钱包。”
仁慈帝把钱包给她。“最，希望死。”帝答应她愿望，她别。
继母她己女儿回，现她俩已变像煤般黑且丑陋；相反她养女却美白，禁增加恶意，意想加害她。但养女哥哥，名叫雷吉纳，她很爱，向讲述切。次，雷吉纳她：“亲爱妹妹，给画像，使断眼，因为样爱，恨刻模样。”她回答：“，求莫让像。”画妹妹像，把它挂己房。因为王马夫，正王死妻深感悲痛。侍现车夫每站画像，很妒嫉，把切报告王。王叫把美丽像拿跟，现画竟己死王模样，果什，更加美丽，由爱她。
叫车夫，问谁像？车夫妹妹，王决非她娶，马吩咐车夫准备车马华丽衣服，打接妹妹。雷吉纳带使命回，妹妹欢喜，但黑女儿嫉妒，她母亲：“切本什？反正给创造幸福。”老婆：“别做声，让王娶。”她妖术把马车夫弄昏，使差点盲；她塞住白皮肤姑娘耳朵，使她差点儿为聋。车，先新娘，穿华丽衣裙，继母她女儿，雷吉纳坐赶车。
路走，车夫叫：
“盖哟，乖妹妹。
别让雨儿淋湿，
别让风儿吹污，
漂漂亮亮王跟。
新娘问：“哥哥什？”继母连忙回答：“哦，脱金衣服给妹妹。”把它脱，给丑黑妹妹穿，她给她件破旧灰褂。样乘车向走，刻，哥哥叫：
“盖哟，乖妹妹。
别让雨儿淋湿，
别让风儿吹污，
漂漂亮亮王跟。
新娘问：“亲爱哥哥什？”老妇：“啊呀，，脱金帽给妹妹。”她脱帽，给丑黑妹妹戴，己光头坐。她样乘车朝走，，哥哥叫：
“盖哟，乖妹妹。
别让雨儿淋湿，
别让风儿吹污，
漂漂亮亮王跟。
新娘问：“亲爱哥哥什？”老妇：“啊呀，，叫向车外。”正条深水桥，新娘站弯腰车外候，她把她推，使她落水。她沉候，雪白鸭水现，顺河游。哥哥，顾赶车向，直宫殿为止。把丑黑妹妹做亲妹妹引给王，以为她，因为眼睛被施术变模糊，，金衣服光。王意样丑陋比，非常气，吩咐把车夫扔养满毒蛇土坑。老婆办蒙骗王，她妖术弄昏王眼睛，使留她母女，甚至使觉黑姑娘坏，因真她结婚。
晚，黑新娘坐王怀，白鸭水游厨房，厨：
“火，让暖暖。”厨照办，给它火。鸭走坐火旁，儿抖抖身，儿啄理羽毛。她坐舒舒服服烤火，口问：“哥哥雷吉纳干什？”厨：“被关毒蛇坑。”她问：“黑巫婆干什？”厨答：“她正坐王怀取暖儿。”鸭：“帝怜怜吧！”完顺水游走。第晚，鸭，问厨样问题，第晚。厨终忍住，报告王。王听，想亲眼。晚，等厨房，待鸭现，便拔刀砍断它脖。顿现位漂亮少女，跟画像位模样。
王欣喜若狂，连忙令把华丽衣服让她穿。，姑娘告诉她己何被欺骗，最被推入水。她求王释放她哥哥，王满口答应。王老巫婆，列些罪状，问她应何惩罚，老巫婆点觉怎回，因回答：“该扒光她衣服，把她关钉满钉桶，再套匹马，让马拉桶处跑。”结果王完全照她处治老巫婆她黑女儿。王终位洁白美女结婚，奖赏忠实哥哥，让位富贵族。
--------------------
铁汉斯
铁汉斯
王，宫殿附近座森林，森林野兽。次，派猎，叫打鹿，结果复返。王想：“什。”第派两猎，让找，但回。第，王令集合全体猎手，：“搜遍森林，找。”，些回，连带群猎狗杳踪影。打以，再敢冒入森林，片林死寂，偶儿老鹰飞。样很，异乡猎，王，想找位置，并且告奋勇座危险森林。但王允许，：“安全，怕别样，再。”猎答：
“王，冒险；知害怕。”
猎带狗森林。久，狗寻野兽足印，追它，但刚跑几步，处深深泥潭边站住，。突，泥水伸条光光手臂，把抓住狗，把它拖水。猎情景，回带汉，让舀水。水干底，现儿躺野，浑身像铁锈般呈褐色，头长盖脸，直拖膝头。绳绑住，把拖回宫。全野感惊讶，王令把关院铁笼，禁止开笼门，违处以死刑，并且把钥匙交给王亲保管。以，谁以放胆森林。
王八岁孩，次院游戏，把金球落笼。男孩跑，：“把球递给。”：“先给把门打开，给。”男孩：“，干，王禁令。”跑开。第球，野：“打开门。”但男孩肯。第，王骑马打猎，男孩，：“愿意，开门，钥匙。”野：“母亲枕头，以拿。”
男孩太想球啦，顾切拿把钥匙。门很沉重，开门男孩指头给压住。门开，野跑，把金球给，便赶紧逃跑。男孩害怕，喊：“啊呀，野，别跑，挨打。”野听转身，把举放肩飞快跑森林。王回，空笼，便问王怎回？她知，她找钥匙，却现它儿。她喊男孩，应。王马派，叫野外四处寻找，但找。很快猜什，宫现片悲哀声。
野回幽暗森林，把孩肩放，：“再爹妈，愿意收养，因为放，怜。什做什，挺。叫铁汉斯，金银财宝，世界谁相比。”野苔藓为男孩铺张床，伙睡。第早醒，野带口井边，：
“瞧，金井明亮像水晶样，派坐儿守，别让任何东西掉。每晚否执命令。”男孩坐井边，井儿游条金鱼，儿游条金蛇，注意让任何东西掉。坐，突手指头痛厉害，便情禁把手伸水。抽回指头，现它已完全变金，任怎使劲洗洗掉。傍晚，铁汉斯，望男孩问：“井什吗？”“，。”
回答，把指头藏背叫野。谁知野：“把指头浸水，次算，，别再让任何东西掉。”第早，男孩坐井边守它。手指痛，忍住，放头擦，幸根头掉井。赶紧捞头，已完全变金。野铁汉斯回，已知什。“掉根头井，”，“愿意再原谅次，再样情，井被玷污，把留。”
第，男孩坐井边，管指头痛敢动动。觉坐聊，禁映水孔。为更清楚些，身越伏越低，长肩滑，掉井水。赶紧坐直身，但满头头已变金，像太阳般闪闪光。现以想象怜伙害怕。赶紧掏手帕包头，想让铁汉斯瞧。铁汉斯回已知切，：“解手帕！”满头金露。铁汉斯：“受住考验，再留。世界吧，体贫穷什滋味儿。倒坏，希望，以答应件，什难处，以森林喊：
‘铁汉斯！’帮。势力很，超想象，金！”