第5章

第3章

3.1

很久很久以，罗思龄记她第次亚瑟兰德。

异世陆原始森林仙境样梦幻美丽，空气传冷冽松脂香气。清澈瑞威尔河淙淙流，弗恩宁顿森林散静谧平机。

样美丽森林，薄薄白雾间，亚瑟兰德穿金丝织雪连帽长斗篷披风，牵白色飞马佩加索斯，似笑非笑河边牧羊女。

罗莎琳承认，己瞬间被样美丽惊呆住。

罗莎琳早本充斥粗糙翻译腔《露辛达女王》读段段亚瑟兰德·路易·斯图亚特世外貌描写：

书吟游诗曾赞美亚瑟兰德美貌。：果伊斯翼美貌格兰平雪山晶莹白净冰雪，，王，亚瑟兰德，则冰雪白昙花；眼睛由黑曜石铸，柔顺铂金色长则浸染月光；伊斯女神赐银翼王冠使青春永驻，之，亚瑟兰德容永远精致优雅，象牙雕刻珍宝，永凋敝。

书比喻——什高山冰雪，黑曜石，象牙月光——优雅美丽清冷象征，罗思龄阅读并产共鸣，反觉些伊斯族外貌描写矫揉造，读实幼稚笑（族嘛，样貌设漂亮些正常）。

，位亚瑟兰德活站罗莎琳，她承认，些描写必——因为位伊斯王美貌简直令感惊动魄。

双眼睛——双眼睛。该怎样形容双眼睛呢？它简直件致命武器，瞬间以攫取任何神。些词藻华丽语句简直描写万之美丽。

，她贫瘠词库剩词：美丽。

位君王身些华美至极身外之物——什银翼王冠，兜帽边滚雪白绒毛丝缎长斗篷披风，漂亮及膝长靴，华美至极权杖——完全媲美本丝毫美丽。

淡金色长漂亮，比月光漂亮（怎样保养才让头光？）；银灰色眼睛幽深，比寒潭幽深（但为什眼睛灰色黑色？）；至光洁玉石雕刻脸庞，罗莎琳真惊呆住，怎世界竟长样吗（该死，她另世界，怎傻瓜感慨）？

亚瑟兰德约惯样反应，轻轻牵牵嘴角，伸手，动容泰兜帽摘（噢，圈雪白羽绒衬莹莹玉脸颊长长金边真该死美极）。

“皮拉女儿，”，美声音陈美酒般低厚动听。罗莎琳听，觉己沉醉。

伊斯翼族王轻柔：“什嘴知亚瑟兰德·路易·斯图亚特名字？”

3.2

亚瑟兰德问“什嘴知亚瑟兰德·路易·斯图亚特名字”问题，牧羊女并立刻回答。她被众容貌震惊。

样反应亚瑟兰德王万次八千次，觉趣且厌烦，便轻轻皱眉头。

“回答，”伊斯王声音依轻柔，陡笑，“否则，介意杀死。”

kill，杀。

单词话音落，牧羊女脸色显易变变——

伊斯王言，情刻开始变趣：

句明晃晃威胁显功牧羊女拉由美丽容貌编织陷阱幻境。

，并流露亚瑟兰德预料之惊慌失措类表情，反肉眼冷静。

，冷静。

她眼光恢复正常；她揉脸，甚至冲笑笑。

牧羊女：“杀，知谁告诉优美尊贵名字，，美？”

约亚瑟兰德脸色迅速沉，牧羊女哈哈笑，亚瑟兰德才反应：眼皮拉女儿竟己调情。使更加恼羞怒。

等火，牧羊女却己摆摆手，模样坦诚：“啦，叫罗莎琳，，呃，亚欧陆？许以把它理解为海洋另陌陆。穿黑色斗篷灵魂带片陌土，告诉，为伊斯翼族王，亚瑟兰德·路易·斯图亚特世妻。”

牧羊女，己笑：“笑吧？觉。”

亚瑟兰德则嗤之以鼻哼笑声：“荒谬。”

“已实话告诉。”牧羊女耸耸肩，“告诉名字完句话以消失，给留。”

她，摊开手掌，枚形状怪异靛色欧珀石躺她手。牧羊女：“似乎块获语言力石头，带它，以困难空灵陆本土交流。亚瑟兰德。叫亚瑟兰德吧？”