江户我闻·汉学与荻生徂徕
麒麟儿（和风、纯百） · 一个唯君
汉文流江户代达巅峰。
汉字传本，读写汉文贵族武士必备修养，写坏次。
但“读写汉文”并意味代话。
汉文书语，古代本接受系统文言文教育以知识笔谈，但口语交流缺少环境条件。明清白话口语，之乎、唐诗宋词理解。文现四名等风靡江户明清元素，她译本较。
荻徂徕少数话本文，追求文原本音朗读四书五，语训读先翻译再机械式记忆原文。
因文，写杂味汉文章诗词，徂徕具优越理，式汉文，谓“臭”。
“臭”具体指什，本怎习汉文，些涉及语本身，感兴趣以讨论，。