02 喜怒哀乐

02 喜怒哀乐

快乐吗？

dialgue

ike is very happy tday. hy?

麦克今特别高兴。什？

kelly: ike, hy are yu s happy tday?

凯利：迈克，今为什高兴？

ike: tell yu a gd nes. i have just n the gld edal in the lng-distane running f ur pany petitin.

迈克：告诉消息。刚赢司长跑比赛金牌。

kelly: , ngratulatins t yu! yu are great.

凯利：喔，恭喜啊！真棒。

ike: re f it. i as hsen t represent the pany t attend the sprts eeting held by ur ity.

迈克：呢。被选代表司参加市举办运动。

kelly: are yu ready fr it?

凯利：准备吗？

ike: yes, i' alays ready. i' gd at running very uh.

迈克：，直准备呢。很擅长跑步。

kelly: d yu ften exerise? i have never seen yu running.

凯利：常锻炼吗？跑步。

ike: i alays d exerise after rk. i keep running every day t beat the laziness ithin yself and ake e healthier. i attended ur pany sprts eeting just fr a try. i had never thught that i uld in the edal s easily.

迈克：总班锻炼。通每坚持跑步击败身懒惰，并让己更健康。抱试试态度参加司运动，想容易赢金牌。

kelly: yur suess es fr yur persistene. yu deserve t in the edal.

凯利：功坚持懈。金牌应。

ike: thank yu. i really have any unexpeted gains thrugh running.

迈克：谢谢。通跑步，确实很意想收获。

kelly: i ant t jin yur exerise fr trr, k?

凯利：明想加入锻炼，以吗？

ike: f urse, i' nly t pleased ith yur pany.

迈克：。陪伴再高兴。

ntes

1. edal [?ed?l] n. 奖章，奖牌

2. gld edal 金牌

3. represent [?repri?zent] v. 表现，描绘；代表，象征，表示；为代表

4. ngratulatin [k?n?gr?tju?lei??n] n. 祝贺，恭喜；贺词

5. attend [??tend] v. 参加，席；照顾，照料

6. laziness [?leizinis] n. 懒惰，偷懒

7. persistene [p??sist?ns] n. 坚持懈，持续

贴士

1. n lud nine 高兴找北，高兴走路轻飘飘

i've been n lud nine all day lng, beause susan aepted y prpsal this nn.

苏珊午答应求婚，整高兴找北。

2. feel like a illin dllars 感觉极

i feel like a illin dllars beause i as tld that i have passed the intervie.

感觉极，因为被告知试通。

3. have the tie f ne's life 异常高兴

e had the tie f ur lives n vatin in paris.

巴黎度假非常愉快。

4. be pleased beynd desriptin 喜胜言

i as pleased beynd desriptin that i n the first edal in the ath.

比赛等奖，让喜胜言。

5. be ild ith jy, be estati, be exuberant 欣喜若狂

i as estati t hit the jakpt.

头彩，真欣喜若狂。

伤暂

dialgue

abby is rying fr the isfrtune f the pr hild in the vie.

艾比因为电影怜孩命运伤哭。

abby: the vie has piered int y heart like a needle. the little hild in the vie is s pr.

艾比：电影像根针样刺痛。电影孩太怜。

jak: dn't ry, abby. yu are t sensitive. it's just a stry draatized by the vie akers. it's nt real.

杰克：哭，艾比。太愁善感。编剧写故，真。

abby: the vie reinded e f the isery in y n hildhd. i have never seen y parents. i gre up ith y granda. life as hard at that tie.

艾比：电影让回忆童幸。己父母。奶奶长。活很艰难。

jak: here's the napkin. ipe aay the tears n yur fae.

杰克：给纸巾，把脸泪擦。

abby: thank yu.

艾比：谢谢。

jak: ell, it as als a hardship hen i as a hild. but i think i have learned a lt fr the isfrtune.

杰克：童活很艰难。但觉段幸历很东西。

abby: really?

艾比：真吗？

jak: yes, everything has its t sides. the diffiulty uld ake us strnger and braver.lk at us. e have a frtable life n. let the past be past.

杰克：，物两性。困境以让更加坚强，更加勇敢。，现活惬意。让吧。

abby: it's really a great thinking. i ill never burst int tears s easily.

艾比：想真。以轻易掉眼泪。

jak: that's right. there's re happiness in life.

杰克：。活快乐点。

ntes

1. piere [pi?s] v. 刺入，刺穿，穿透

2. needle [?ni:dl] n. 针，针状物

3. sensitive [?sensitiv] adj. 敏感，愁善感；易受伤害，易损坏；易受影响；神质；〈褒〉细腻感情，（指仪器等）灵敏

4. draatize ['dr??taiz] v. （或件）改编剧本，使戏剧化，夸张

5. isery ['iz?ri] n. 痛苦，苦恼，苦难，痛苦；幸；常牢骚

6. ipe [aip] v. 擦，拭，抹，擦，拭，抹

7. ipe aay 擦，拭；清除

8. burst [b?:st] v. 爆炸，爆裂；挤满，充满；突打开

9. burst int tears 哭泣

贴士

n ne an be happy all the tie. during ties f tragedy, it is natural and even benefiial t be sad, but nt t hld unhappy, anger r any negative etin that takes ntrl. e ust heal urselves etinally and spiritually if e feel sad. yu an have a talk ith ptiisti peple fr they bring a sense f hpe int the rld,and a ne eaning t life. be ith peple hen yu're sad. it's als n use trying t drn yur srrs in drink.

始终保持快乐。身处灾难，悲伤，益处。但让愉快、愤怒或任何消极情绪操控活。果感伤，必须情绪精神治愈灵创伤。以积极乐观聊聊，因为带给世界线希望，带给活新意义。切记伤独处，想借酒浇愁补。

莫气

dialgue

niki sees very angry. hat happened?

妮基怒气冲冲，怎回？

niki: lillian has already pissed e ff. i an't bear her any re.

妮基：莉莲真太让气。再忍受她。

ken: h, just sit dn n the sfa and l dn.

肯：噢，先坐沙消消气。

niki: she lst her ell phne. but she dubted that i had stlen it. she even anted t searh y handbag this rning.

妮基：她手机丢，但她怀疑偷。今早居想搜手提包。

ken: yu tk ut all the things in the handbag and shed the t her, and then yu ent ut and slaed the dr. is that right?

肯：把包东西掏给她，摔门。样吗？

niki: h did yu kn that?

妮基：怎知？

ken: that's hat i' ging t talk ith yu.lillian tld e everything that happened ith yu. she felt very srry and anted t aplgize t yu. she didn't e beause she kne yu ust be very angry ith her.

肯：正跟谈。莉莲把之间告诉，她感很抱歉，想向歉。她因为她知非常气。

niki: f urse i' angry.

妮基：气。

ken: s she expressed her aplgy thrugh e. she said she as t anxius at that tie and hped yu uld frgive her.

肯：以她想通表达歉意。她太急，希望原谅她。

niki: k, i frgive her fr the sake that e are best friends.

妮基：吧，最朋友份，原谅她。

ntes

1. piss ff 使厌烦，使气；滚开

2. l dn 平静；冷却，变凉

3. handbag [?h?ndb?g] n.（女）手提包，手提袋

4. sla [sl?] v. 砰关（门或窗）；n. 猛关闭声音

5. aplgize [??p?l?d?aiz] v. 歉

6. aplgy [??p?l?d?i] n. 歉；认错，愧悔

7. fr the sake 为，为……，……份

贴士

anger an hurt yur relatinships ith friends and relatives as ell as yur health. but rage an be reined in if yu an d these.

气伤害亲朋友之间感情，健康益。但果做些，克制住脾气。

1. adjust yur attitude. dn't alays think the annying things.

改变，总想些惹气。

2. laugh aay annyanes 笑置之

3. breathe deeply 深呼吸

4. unt 1 t 10 1数10

5. pstpne yur anger 忍耐

6. be frgiving 宽容

激动刻

dialgue

sin gt a bnus fr his pany fr his hardrking. he bught a ne ar ith the bnus.

西蒙因为努力工司笔奖金。笔奖金买辆车。

ann: hney, hy d yu e bak s late tday?

安：亲爱，今怎回晚？

sin: beause sething unusual has happened tday. lk at this.

西蒙：因为今寻常情。。

ann: it's a key. is there any speial?

安：把钥匙，什特别吗？

sin: it's the key f the ar hih belngs t us. i bught a ar and drve he.

西蒙：己车钥匙。买辆车开回。

ann: is it real? here's the ar?

安：真？车哪儿呢？

sin: just lk ut f the ind. the hite ne.

西蒙：窗外，辆白色。

ann: , i see a hite santana. yu are s great! h did yu get the ney t buy it?

安：喔，辆白色桑塔纳。真太棒！哪儿弄钱买？

sin: i as eleted as the annual del rker in the pany and gt the highest bnus. i kne that e laked nthing but a ar. s i bught it ithut hesitatin.

西蒙：被司评为度劳动模范，拿最高奖金。知咱什缺，缺辆汽车。以毫犹豫买。

ann: i an't ait t take a ride utside ith the ar. let's g t the enter all t buy sething, k?

安：迫及待开车兜风。购物买东西吗？

sin: n prble, hney. and yu have a ne issin fr tday.

西蒙：问题，亲爱。今新任务。

ann: hat is it?

安：什？

sin: t get a driving liense.

西蒙：考驾驶执照。

ntes

1. unusual [?n?ju:?u?l] adj. 罕，异乎寻常，独特；众

2. belng [bi?l??] v. 属，……员；应被放，应归入；适应，合

3. annual [??nju?l] adj. 度，次；n. 植物；刊，报，鉴

4. annual del rker 度劳动模范

5. bnus [?b?un?s] n. 奖金，红利；额外令高兴情

6. hesitatin [?hezi?tei??n] n. 犹豫，踌躇

7. take a ride 兜风

8. driving liense 驾驶执照

贴士

表达“激动”短语：

1. get a kik ut f 感愉快，使兴奋

he gets a kik ut f funny vies.

电影让觉很兴奋。

2. ake ne's spine tingle 使为激动

having gt the yearning sprts ar at last akes his spine tingle.

终渴望跑车让特别激动。

3. be in a flap 激动，慌团

the audienes are still in a flap thugh his speeh has ended fr an hur.

尽管演讲已结束，观众仍很激动。

4. be ging nuts 激动

the fans are ging nuts. their tea just n the gae.

球迷激动已，球队赢！

等待

dialgue

david's pany is ging t rganize a visit t the disneyland in hng kng.

戴维司组织次香港迪士尼乐园游玩。

david: the stuff in y ffie ill pay a visit t the disneyland in hng kng. i an't be happier.

戴维：办室全体职员香港迪士尼乐园游玩。太兴奋。

grae: , it's a nderful auseent park. i have been yearning fr there fr a very lng tie. hen ill yu set ut?

格雷丝：喔，很错游乐园。期待很久。什候？

david: n friday afternn. the flight ill leave n 3 'lk that day. i an't ait t get there n.

戴维：星期五午3点飞机。现迫及待。

grae: is this yur bss's idea?

格雷丝：老板想吗？

david: yes, ur tea has gained a substantial prfit suessively in the last nths, and e all feel exhausted and need t have a gd rest. s the bss ae up ith this great idea.

戴维：。团队几月连续取观效益。很累，需休息。以老板想绝妙意。

grae: exellent, yu and yur tea deserve a gd fun fr the value yu have reated.

格雷丝：太棒，团队创造价值，应该玩。

david: thanks fr yur saying. it's gd t strike a prper balane beteen rk and rest.

戴维：谢谢。劳逸结合比较。

grae: is it adittable t jin the travel as yur friend? i' eager t g there, t.

格雷丝：以以朋友身份加入旅吗？很想儿。

david: srry, it is just an ativity held ithin ur tea, but taking faily ebers is peritted.

戴维：意思，团队内部举次活动，但属允许。

grae: and h abut i at as yur girlfriend t g there?

格雷丝：扮女朋友怎样？

david: e n, yu gt t be kidding e.i think yu ill have a hane in the future.

戴维：别样，真开玩笑。想以机。

ntes

1. auseent [??ju:z?nt] adj. 娱乐，乐趣；娱乐活动，文娱活动

2. yearn [j?:n] v. 渴盼，切盼，向往

3. substantial [s?b?st?n??l] adj. 坚固，结实；量，观；重，重；实质；基本，体

4. suessively [s?k?sesivli] adv. 连续，相继

5. e up ith 想

6. value [?v?lju] n. 价值，价格；重性；价值观；职业德；v. 估价；重视；尊重

7. adittable [?d'it?bl] adj. 允许；入资格

8. perit [p??it] v. 允许，许；n. 许，许证，执照

贴士

1. i' ithing t see y parents. e haven't et fr three years.

已迫及待父母，已。

2. i an't ait t see it.

迫及待。

3. i an hardly ait t see the!

迫及待想。

4. y heart ithes fr the travel t beijing already.

次北京之旅已迫及待。

5. the lleagues are haping t start.

迫及待。

6. y hildren fell ver bakards t get the party ready.

孩迫及待为聚准备。

7. hld n a inute. yu're juping the gun.

再等等。太急。

疑

dialgue

kent and nik are talking abut their pany's persnnel hanges.

肯特尼克正讨论司变动情况。

kent: henry as appinted as the sales anager yesterday.

肯特：亨利昨升职做销售理。

nik: i've heard abut it. it is ut f y expetatin. he has just been transferred t the sales departent fr several eeks. but he is the anager n.

尼克：听，真感意外。才被调销售部门几星期，但现理。

kent: his prtin is s quik. he ust have a very strng ability n arketing.

肯特：升迁快，营销很强力。

nik: there are als detins in ur pany. the anager f the finanial departent as hanged t nths ag.

尼克：司降职情况。财务部门理两月被换掉。

kent: the persnnel syste f ur pany is fair. the re apable yu are, the higher psitin yu ill have.

肯特：司制度相平。力越高，职位越高。

nik: hat's yur plan f yur prtin,kent?

尼克：什升迁计划呢，肯特？

kent: i dn't have any plan fr the ent. i think hat i shuld d n is t get the rk dne ell ithin y duty.

肯特：目什计划。想现应该做把职责内情做。

nik: yes, i agree ith yu. suess es fr hard rk.

尼克：，意。功刻苦工。

ntes

1. appint [??p?int] v. 任命，委派；确，指，约

2. expetatin [?ekspek?tei??n] n. 预料，期望，信指望

3. transfer [tr?ns?f?:] v. 转移，迁移；转让；n. 转移，转让；换乘，改变路线

4. prtin [pr???u??n] n. 提升，晋级；宣传，推销

5. detin [di'?u??n] n. 降级

6. persnnel [?p?:s??nel] n.（总称）员，员工，部门

7. persnnel syste 制度

8. fr the ent 目，暂

贴士

e ften pratie a skeptial attitude tards urselves r thers nsiusly r unnsiusly. self-skeptiis is the sign f laking nfidene hile dubting thers is due t the lak f trust in the. e uld never iagine the skeptiis uld lead se astundingly negative nsequenes. self-skeptiis uld disurage ur inner nfidene and trture us in the shad f failure, hile dubting thers uld ake us feel lak f seurity and live in the state f danger presued by urselves.

常常觉或觉怀疑己、怀疑别。怀疑己缺乏信表现，怀疑别很候因为缺少信任，殊知怀疑常常导致意想恶果。怀疑己导致内受挫，总活失败阴影；怀疑别则让缺乏安全感，总活己假想危险。

焦虑担最值

dialgue

ay lks in a bad d.

梅情绪很。

jenny: yu lk nt gd tday. are yu sik?

珍妮：今太。病吗？

ay: n, i' fine, just feel a little rried.

梅：，很，感觉点担。

jenny: hat d yu rry?

珍妮：担什呢？

ay: the anager alays shuted at e hen i talked t hi. i think he ust be very unsatisfied ith e.

梅：理话总朝吼，想很满。

jenny: ell, take it easy. i even an't unt the ties that he has yelled at e. seties he's just in a bad d.

珍妮：嗯，把放宽点。甚至数清楚吼少次。情。

ay: hpe he ill nt fire e.

梅：希望炒鱿鱼。

jenny: n, yu have dne yur rk very ell. he ill nt disiss yu. yu ill be austed t it if yu get failiar ith his teperaent.

珍妮：，工做很色，解雇。熟悉脾气以，习惯。

ay: h, i see.

梅：哦，知。

jenny: y suggestin is that the st iprtant thing is t nentrate yurself n yur jb n, and anything else is sendary.

珍妮：建议，现最重把精力集工，任何情次。

ay: i see, thank yu, jenny.

梅：明白！谢，珍妮。

ntes

1. shut at sb. 朝某吼，声嚷嚷

2. unt [kaunt] v. 数，点……数目，计算；把……算入；；n. 计数，总数；项；罪状

3. yell [jel] v. 喊叫，嚎叫；声；n. 叫喊，号叫

4. d [u:d] n. 情，情绪；语气

5. be austed t 习惯

6. teperaent [?tep?r??nt] n. 性格，性情；气质

7. nentrate [?k?ns?ntreit] v. 专，注意；集，聚集

8. nentrate n 专，把思想集

贴士

1. i' inseure abut y future.

些茫。

2. i' uneasy abut the future.

为途担忧。

3. there's deep anxiety ang graduates abut their future jbs.

毕业工很忧虑。

4. she sunded very agitated n the phne.

电话她听焦虑。

5. the bride gt ld feet just befre the edding and run ff.

婚礼开始之，新娘些退缩，溜走。

6. this akes e very nervus.

件让非常焦虑安。

灰失望终

dialgue

peter eets se diffiulties in his rk. h feels a little disappinted.

彼工遇些困难，些灰。

peter: tday is july 25th, alst the end f this nth. i haven't reeived any rder till n. it's nt a gd end.

彼：今7月25号，快月末。现接任何订单。样结果妙。

jak: dn't rry. aybe yu an reeive ne in the next inute.

杰克：别担。钟接。

peter: the pressure is t uh fr e. i have been eager t find a lient fr the hle nth.

彼：压力太。整月，渴望找客户。

jak: just relax, an. i have the sae feeling ith yu every nth. e all have tried ur best fr it. but seties it needs pprtunity.

杰克：放轻松点，伙计。每月样感觉。很努力，但候需机遇。

peter: hat abut yur ahieveent? d yu have any rders?

彼：业绩怎样？订单吗？

jak: i had a deal f 0.5 illin yuan last eek ith an australian lient.

杰克：周澳利亚客户谈笔50万订单。

peter: yu are great. i think yu are gd at this jb.

彼：真棒。想很擅长份工。

jak: i just reeived this rder by hane n the internet. s just be nfident, ith yur effrt, sner r later yu'll have yur rders.

杰克：网偶接笔订单。以信点，努力，或早或晚订单。

peter: yeah, hping the gd frtune ill alays be n ur side.

彼：，希望运直陪伴。

ntes

1. rder [??:d?] n. 次序，顺序；整齐，条理；治安，秩序；命令，嘱咐；订购，订货，订单；汇票；v. 命令，嘱咐；订购，制；整理，布置

2. lient [?klai?nt] n. 委托；顾客，常客

3. pprtunity [??p??tju:niti] n. 机，机

4. ahieveent [??t?i:v?nt] n. ，绩，功绩；达，完

5. frtune [?f?:t??n] n. 机，运气，转机；途，命运；情，转变；庞财富，财产

贴士

1. i didn't get a prtin. hat a disappintent!

提升，真让失望！

2. hat a let dn!

真令扫兴。

以样：

this is disappinting.

3. yu disappinted e.

真让失望。

以样：

yu let e dn.

4. keep yur hin up!

振点！

以样：

heer up!

pluk up yur spirits!

5. the result f the intervie is frustrating t e.

试结果令灰透。

6. yu shuld nt lse yur hpe. it's nly a istaken deisin. try t lik yur nders.

应该灰，次决策失误。试试重整旗鼓，努力东山再。

何排解厌恶之情

dialgue

ti is uh tired f his jb n.

提姆现特别厌倦己工。

ti: i an't bear this bring jb. every day i d the sae thing, just like a rbt.

提姆：忍受枯燥工。每像机器样做样工。

ike: i think it requires nly the speialists like yu t d this kind f prfessinal jb. any peple are adiring yur jb.

迈克：觉专业工由样专做。很羡慕工。

ti: but i like the life ith jy and passin.i feel that i ill bee a fl if things g n like this every day.

提姆：但喜欢趣充满激情活。果每样，感觉己变傻。

ike: hy nt iden yur life after rk?

迈克：为什班拓展活呢？

ti: i dn't kn hat i shuld d after rk. d yu have any suggestins, ike?

提姆：知班该做什。给些建议吗，迈克？

ike: yu an g t the fitness lub, t d exerise there t keep healthy. and als yu an play ball gaes there like billiards and ping-png.

迈克：以健身俱乐部，通锻炼保持健康。以玩球类游戏，像台球、乒乓球等。

ti: sunds like a gd idea. it's really a healthy hie.

提姆：听错意，确实健康选择。

ike: yeah, it's better than just having fun in the bar.

迈克：啊，比酒吧玩乐。

ti: shall e g there tgether after rk tday?

提姆：今班吗？

ike: sure, i have a eber ard in the fitness lub near ur pany.

迈克：，司附近健身俱乐部员卡。

ntes

1. bring [?b?:ri?] adj. 趣，单调，乏味

2. speialist [?spe??list] n. 专，；专科医

3. prfessinal [pr??fe??n?l] adj. 职业，专业，内；意，故意；n. 具某专业资格，专业士，专，职业选手

4. adire [?d?ai?] v. 赞赏，钦佩，称赞，夸奖

5. billiards [?bilj?dz] n. 台球

贴士

办室哪些最受欢迎？

1. gssipers ere the nuber ne pet peeve.

喜欢闲言碎语最讨厌。

2. the brken lk

慢条斯理

they're rutinely late fr everything, inluding rk.

做什往拖，包括工。

3. rkers h ess up unal spaes.

弄脏办场。

4. rkers h rak lud jkes, he gu r lank spns in ffee ups and s n.

些声笑话、嚼口香糖或力搅拌咖啡杯之类。

5. brn-nse

喜欢拍马屁

骄傲使落

dialgue

susan's lleague gt the sae bnus ith her. she shs se dissatisfatin ith that.

苏珊奖金她样，她些满。

susan: ann's bnus is alst the sae ith ine. i have been rking here fr 2 years, hile she's just a green hand here. it's nt fair t e.

苏珊：安奖金几乎样。儿工两，她新手。平。

alisa: in fat, she has n less experiene than yu n this jb.

艾丽莎：实际，她份工验并比少。

susan: really? i an see n sign f leverness fr her.

苏珊：真吗？并她聪明。

alisa: yu shuldn't judge a persn by his appearane. the st iprtant thing is the value ne an reate.

艾丽莎：貌相。最重创造价值。

susan: ell, it sees that y reatin is uh re than her.

苏珊：创造东西像比她很。

alisa: last nth she put frard t suggestins f iprveent t ur anager. and the prfit f ur pany has inreased 5% than the usual tie after utilizing her suggestins.

艾丽莎：月她向咱理提两条改建议。采纳她建议，司效益比平常增长5百点。

susan: really? i have never heard f it.

苏珊：真吗？听啊。

alisa: the pany needs the hardrking persns like yu, but it als laks fr the jining f innvative persns. i think yu t shuld help eah ther and learn fr eah ther in the rking.

艾丽莎：司需样刻苦干，但很需创新型员工加入。想以工应该互相帮助，互相习。

susan: k, thanks fr yur advie.

苏珊：，谢建议。

ntes

1. n less than少，亚

2. reatin[kri?ei??n] n. 创造，创建，创造物；品；产物；宇宙，万物

3. put frard提，提议

4. utilize[?ju:tilaiz] v. 利，使，运

5. innvative[?in?uveitiv] adj. 新明，新引，革新；改革精神，乐引新观念

6. innvative persn创新型才

贴士

1. that guy is alays ise abut his n neit.

伙总认为聪明。

2. he's an arrgant little tit!

高傻瓜！

3. pride ges befre, and shae es after.

骄傲使落，虚使步。

4. he is blated ith pride.

骄傲。

以样：

pride sells his heart.

he is big ith pride.

5. he that is prud eats up hiself.

骄傲常沉迷。

6. i have been pride f yu.

直为骄傲。

7. he is t prud t take ntie f thers in ur pany.

司很高傲，理睬别。

8. it's arrgant f yu t say yu an finish the plan n tie ithut any hands.

以为独按完份企划案，未免太。