04 游乐

04 游乐

园空气

dialgue

ethan and lee ant t g t peple's park t enjy the fresh air.

伊桑李想民园呼吸新鲜空气。

ethan: lee, tday is saturday. hat d yu ant t d?

伊桑：李，今周六，什安排？

lee: ah…d yu have any gd suggestins?

李：呃，什建议吗？

ethan: let's g t peple's park.the air is fresh in the park.

伊桑：咱民园吧，儿空气。

lee: sunds like a gd idea. let's g!

李：意错哦！咱吧！

ethan: lk, the flers have blssed ut.

伊桑：，园花开呢。

lee: yeah, they are very beautiful. shall e take a piture f the?

李：啊，真漂亮。咱照张相吧？

ethan: k, it's great.

伊桑：以啊，太。

lee: , it is really agreeable t alk in suh a quiet and air-fresh plae.

李：哇，安静、空气清新散步真让惬意啊。

ethan: yeah, espeially after five busy days. d yu ant t e here next eek?

伊桑：啊，尤忙5之。周想吗？

lee: i really hpe t e here every day!

李：真希望啊！

ntes

1. sugguestin [s?'d?est??n] n. 建议，意

2. blssn ['bl?s?] v.（植物）开花

3. agreeable [?'gri:?b?l] adj. 愉快，宜

贴士

yellstne natinal park

in the inter f 1807, a lne fur-trapper jurneyed deep int the heart f the rky untains. sehere near the headater f the yellstne river, he fund a lst rld. a nderland, ruled by ie, fire and bristne. a rld f extrees that hallenges all that strive t live here. inter in yellstne, inus 40 degrees. fr half the year, yellstne is frzen slid. yet in the iddle f this ie rld there is salding heat. this is n rdinary plae and there is n rdinary inter. the fate f everything here lies in the hands f fres f alst uniaginable per. yellstne is deep in the heart f the rky untains f nrth aeria. an islated high plateau defended by rugged peaks. and its latin is hat akes it s different. right beneath yellstne a unique quirt f gelgy eans that lten rk fr deep in the earth es usually lse t the frzen surfae. n ne kns hy it happens right here, but its ipat is hat has ade yellstne rld faus. yellstne is the st extensive getheral area n the earth. it has ver 10 000 theral nders and re geysers than the rest f the rld put tgether. ld faithful is yellstne's st ell-knn geyser. it shts 5000 gallns f ater, 150 feet int the air alst every hur.

黄石园

1807冬，设陷阱狩猎猎，孤身深入洛杉矶山脉脏带。黄石河游附近某处，现遗失世界。奇境，受冰、火硫磺支配。极端世界，考验切存活物。黄石园冬，零40度。每半间，黄石园被冻结结实实。冰冻世界央，却滚烫热度。寻常，冬样寻常。，每物命运，被几乎思议力量掌控。黄石园位北美洛杉矶山脉深处，被高高伏山峦世隔绝。正它处位置，让它显众。黄石园，隐藏独特质形态，质称之为岩浆。球深处，几乎直通冰冻表。知为什刚通。正岩浆喷，使黄石园闻名世。黄石园球布最广热区域，超1万热景观。热喷泉数目超世界集合。“老忠实泉”黄石园热喷泉明星，几乎每隔1，它往空喷5000加仑水，高达150英尺。

奇花异草让开眼界

dialgue

aggie's pany plans a spring uting t let eplyees relax. they are exited t g t luyang t adire the beauty f peny flers in the peny sh.

麦琪司计划组织次春游让员工放松。洛阳花期间很兴奋赏牡丹。

aggie: i' s glad that e're ging t peny park t adire penies.

麦琪：牡丹园赏牡丹真太高兴。

sue: i' s exiting that i ish nly if i gr ings and fly there. the peny is the king f flers. and luyang is faus fr its peny flers.

苏：很兴奋，恨长翅膀飞。牡丹百花之王，洛阳牡丹甲啊。

aggie: h, here e are!

麦琪：噢，。

sue: ! s beautiful! i finally get t see y yearning penies. let's get in at ne. it's said in the guidebk that penies are big in flers and rih in variety, and therefre are praised as the king f flers. ith its ild liate and derate rain, luyang is a suitable plae fr penies t gr.

苏：喔，太漂亮！终朝思暮想牡丹。赶快吧。旅游指南介绍牡丹花并且品繁，因被誉为“百花之王”。洛阳温度适宜、雨量适，很适合牡丹长。

aggie: yu're ell infred. lk! this fler lks peuliar.

麦琪：知真。！朵花奇特啊。

sue: h, it's a rare breed alled “erqia”. there are t different lrs in a fler. it is very beautiful, isn't it?

苏：哦，名贵品，叫“乔”。朵花两颜色。很漂亮，吗？

aggie: yeah, i've never seen suh kind f flers.

麦琪：，很漂亮。样花。

sue: hat's re quaint, there are any different lred flers blssing in a plant.

苏：更奇特，株牡丹开很颜色花朵呢。

aggie: s great! this tie i d iden y vie.

麦琪：太棒！次真开眼界。

ntes

1. peny sh 牡丹花

2. yearning ['j?:ni?] n. 渴望，思慕；adj. 渴望，怀念

3. guidebk ['gaidbuk] n. 旅指南，参考手册

4. ild [aild] adj. 温，柔；宽；清淡

5. derate ['?d?reit] adj. 适度；温；稳健；等；v. 节制；使稳；使缓

6. peuliar [pi'kju:lj?] adj. 奇怪；特殊，独特，古怪；n. 特权

7. breed [bri:d] v. 繁殖；养育；n. 品；血统

8. quaint [keint] adj. 奇特趣；古色古香；古怪

9. blss ['bl?s?] n. 花；开花；全盛期；v. 开花；长

贴士

名花赏析：

the alla lily 马蹄莲

the alla lily is siple, as all elegant things. it akes a great ptted plant, but yu shuld be areful fr hildren and anials: allas are very txi, if eaten!

马蹄莲花集朴素、典雅身。虽马蹄莲花极盆栽花，但留孩动物，让吃它，马蹄莲花剧毒。

the bird f paradise 堂鸟

this aazing fler has the shape f a bird and this akes it speial. the lrful bird f paradise is pretty tall: the plant ay reah as uh as 1.5 eters in height and the fler itself is als very large. the bird f paradise ay be nly fund in suth afria.

令惊艳花形状很像鸟，正点让它很特别。颜色瑰丽堂鸟花非常高，1.5米高，花朵本身特别。或许南非才堂鸟花。

the rse 玫瑰

rses are the st knn flers in the rld. the big, lred rses have been preferred by all peple in the rld at any event hat s ever. they have any sybls, depending n their lrs. fr exaple, the lr talk f hite rse is “i a rthy f yu”.

玫瑰世界最名花。论任何情况、任何场合之，花朵饱满、颜色鲜艳玫瑰花直深受世界民偏爱。根据花色，它很象征意义。比白玫瑰花语“值拥”。

rhids 兰花

rhids are als elebrated and very faus fr the great variety. they are very adaptable, ppulating all ntinents, exept fr the ldest antarti ntinent. the unbelievable rhids are as ld as tie and as beautiful as rain drps.

兰花因品繁赫赫名。除最冷南极洲外，它适宜任何洲植。思议兰花，古老岁月，精美雨滴。

herry blsss 樱花

the st treasured flers in japan, herry blsss lk truly nderful. there is nthing re peti than a flering herry tree.

樱花本最为珍贵花，极为美丽。什比花团锦簇樱花树更富诗意。

游乐园乐悠悠

dialgue

sarah's faily ent t disneyland last eekend. n nday she is talking abut it ith her lleague susan.

莎拉全周末迪斯尼乐园。周她正苏珊讨论次游玩。

sarah: have yu ever been t disneyland,susan?

莎拉：苏珊，迪士尼乐园吗？

susan: hen i as yung, y parents tk e t the ne in alifrnia.

苏珊：候，爸爸妈妈带加利福尼亚。

sarah: h, last sunday e tk ur sn t the disneyland. he likes auseent parks very uh.

莎拉：哦，星期带孩。非常喜欢游乐园。

susan: did yu have a gd tie?

苏珊：玩尽兴吗？

sarah: f urse e did. first e tk a rller-aster. i as sik and dizzy. but y sn thught that as ttally lsville! he said the rller-aster rked! he anted t ride it again!

莎拉：玩很尽兴。刚开始做山车，坐晕头转向。但儿却觉很棒。做山车太刺激，想再坐次！

susan: if yu dn't think tie abut the rides and g n every ride that yu an,yu'll have lads f fun.

苏珊：果假思索坐每样游乐设施，且什玩，玩很开。

sarah: aybe. y sn als thught the haraters in stues ere l and hen he gre up, he anted t be ne.

莎拉：许吧。孩觉穿具服卡通物很酷，长想做卡通物。

susan: ha-ha, kids are alays s ute!

苏珊：哈哈，孩爱！

ntes

1. disneyland ['diznil?nd] n. 迪斯尼乐园

2. alifrnia [?k?li'f?:nj?] n. 加利福尼亚，加州

3. auseent park 游乐场

4. rller-aster ['r?ul?'k?ust?] n. 山车；云霄飞车；惊险游戏车

5. lsville ['ku:lzvil] adj. lt;美俚gt;顶呱呱，极

6. lads f 量，许

7. ute [kju:t] adj. 爱，聪明，伶俐；n. 智取敌策略 / 手段，灵巧

贴士

ferris heel 摩轮

giant stride 旋转飞椅

nrail 单轨列车

singing bat 海盗船

erry-g-rund 旋转木马

exursin bat 观览艇

revlving bat 碰碰船

ini-train 火车

g-art 单座赛车

ad-use 疯狂老鼠

海洋动物亲密接触

dialgue

susan and julie had an appintent t g t the aquariu tgether at 9:00 a.. n sunday. n they eet utside the aquariu.

苏珊朱莉约周午9点海洋馆。现她海洋馆外碰。

susan: hi, julie. i' srry fr being late. have yu aited fr a lng tie?

苏珊：嗨，朱莉。很抱歉迟。等很久吗？

julie: i've been here fr an hur.

朱莉：已等。

susan: hat? that's ipssible. i uldn't have been late fr s lng.

苏珊：什？。迟长间。

julie: ha-ha, just kidding. i arrived here just n, then yu appeared. let's get in. i have bught t tikets.

朱莉：哈哈，开玩笑。脚刚，脚跟。吧。已买两张票。

susan: h, julie. i a at a lss hether t ry r t laugh.

苏珊：噢，朱莉。真让哭笑。

julie: lk at this! it's s ute! hat n the earth is it? it's nly abut three entieters lng. and re interestingly, it has ings, lks like an angel.

朱莉：！爱呀！底什东西？差3厘米长。更趣，它翅膀，像使。

susan: i kn it's alled a sea angel!

苏珊：知叫海洋使！

julie: it sis by flapping its ings. …it's s beautiful!

朱莉：它靠拍动翅膀游动。哇……太美！

susan: yeah, it's als intelligent.

苏珊：呀，特别灵性呢。

ntes

1. aquariu [?'k??ri?] n. 水族馆；养鱼缸

2. at a lss 困惑，知措

3. fla [fl?p] n.拍打，拍打声；片状垂悬物；v. 拍打；鼓翼飞

4. intelligent [in'telid??nt] adj. 聪明，智；理性

贴士

have yu ever seen a hale in an aquariu? “f urse”, yu ay anser.and have yu even seen a hale that an talk? a japanese researher says he has taught a beluga hale alled nak t “talk” by using sunds t identify three different bjets. isn't it nderful? nak eits a shrt, high-pithed sund hen he sees a siing fin, a lng, high-pithed sund hen he sees gggles and a shrt, l-pithed sund hen he sees a buket. he rretly hses the right bjet hen the three sunds are played bak t hi. the researh ffers hpe that ne day huans ay be able t hld nversatins ith sea aals.

水族馆鲸鱼吗？许“”。讲话鲸鱼吗？本位科研员称，功教头名叫纳克白鲸声音“”物体。难稀奇吗？每纳克游动鳍状物，它阵短高音；它潜水镜，长高音；水桶，它声短低音。之再声音播放给它听，它正确识别相应物品。项研究果为类朝海洋哺乳动物话带希望。