01 假期出游

第七堂

员工旅游

01 假期游

游准备

dialgue

alisa and ihael are disussing here t g travelling.

阿丽萨迈克尔正商量哪旅。

alisa: autun is ing. it's a gd seasn t ebrae the nature. h abut ging utside t have a travel tgether, ihael? all rk and n play ake jak a dull by. e shuld g lse t nature and breathe the fresh air rather than stay in the ffie and rk all day.

阿丽莎：秋，亲近季节。迈克尔，旅游怎样？工，玩耍，聪明孩变傻。想应该走，呼吸新鲜空气，整呆办室工。

ihael: e, sunds gd. i like it. d yu ften travel befre?

迈克尔：嗯，听错，喜欢。以常旅游吗？

alisa: yes, i like travelling arund t enjy beautiful seneries and different kinds f fd. i have been t any plaes, suh as the great all, the iperial palae, the unt tai and s n. they are great. hat abut yu?

阿丽莎：，喜欢四处旅游，欣赏美景，享受美食。很，像长城、故宫、泰山等等。些很棒。呢？

ihael: e t. travelling an bring us any benefits. it an braden ur eyes, and ur bdies an als be exerised.

迈克尔：。旅游让受益良。它以开阔眼界，锻炼身体。

alisa: yes. hat's re, it an relax the tightened nerves fr the jb and ake us feel happy and energeti.

阿丽莎：啊。更重，它缓解因工紧张神，让感觉快乐，充满活力。

ihael: s, here shall e g this tie? d yu have any suggestins?

迈克尔：次哪呢？什建议吗？

alisa: i think e shall g t a resrt that bth f us have never been befre. let's g t the travel ageny t get se infratin.

阿丽莎：想应该两。旅社解点情况吧。

ihael: r e an searh it n the internet.

迈克尔：以网搜索。

alisa: yeah, gd idea.

阿丽莎：，意。

ntes

1. senery [?si:n?ri] n. 风景，景色；舞台布景

2. the iperial palae 故宫

3. braden [?br?:dn] v. 使……变宽，扩展

4. suggestin [s??d?est??n] n. 建议，意；细微迹象

5. resrt [ri?z?:t] n. 度假胜；v. 诉诸，凭借；救助

贴士

1. all rk and n play ake jak a dull by.

工，玩耍，聪明孩变傻。

2. i' ging t travel abrad during suer hliday.

暑假想外旅。

3. hat's yur plan fr the vaatin?

假期计划什？

4. i intend t stay at he t have a gd rest during the vaatin.

假期准备休息。

5. i have been lnging fr playing by the seaside and enjying the sunshine n the beah.

直渴望海边游玩，沙滩晒太阳。

6. travel an ake us breathe the fresh air and enjy the beautiful nature.

旅以使呼吸新鲜空气，享受美丽。

7. the servie f this travel ageny is very gd.

旅社服务很。

假期何

dialgue

it's n that every eplyee is eager fr the ing f hliday.

每位员工渴望假期，普遍现象。

sasn: ashley, the anager just said that e uld have a five-day hliday if this prjet uld be pleted befre the deadline.

萨姆森：艾希莉，理刚才，果项目期限完工话，放5假。

ashley: , that's l! e have put alst all ur energy n the jb these days. i' lnging fr a gd rest. i believe that i an finish y part in tie. hat abut yu, sasn?

艾希莉：哇，太棒！些几乎把精力放工，很渴望休息。及完工。怎样，萨姆森？

sasn: i' nt sure yet.

萨姆森：确。

ashley: is there any diffiulty in yur jb?

艾希莉：工困难吗？

sasn: yes, e are n rking n it. e ill try ur best t vere the diffiulty. hat abut yur plan fr the hliday?

萨姆森：，正努力解决。尽力克服困难。假期什打算？

ashley: ell, i' planning t have a travel t relax yself.

艾希莉：计划借助旅游放松己。

sasn: that's great! uld i jin yu if the rk an be finished?

萨姆森：极！工完，以吗？

ashley: f urse yu an. hpe yur rk an be dne suessfully.

艾希莉：以。希望工顺利完。

sasn: thank yu.

萨姆森：谢谢。

ntes

1. anager [??nid??] n. 理；管理；以某式管理、庭、钱财等

2. prjet [?pr?d?ekt] n. 项目，课题；计划，案；[pr?'d?ekt] v. 规划；抛，投，射；伸；突；表达特点

3. deadline [?dedlain] n. 最期限

4. diffiult [?difik?lti] n.困难，难度；难，麻烦

贴士

1. 元旦 ne year's day

2. 春节 spring festival

3. 清明节 tb-seeping day

4. 劳动节 labr day

5. 端午节 the dragn bat festival

6. 秋节 the id-autun festival

7. 庆节 the natinal day

旅游哪最

dialgue

bb is planning a travel during the hliday.

鲍勃正计划假期旅游。

lily: hat are yu ding?

莉莉：干什呢？

bb: i' searhing fr se beautiful turist attratins.

鲍勃：搜索些美丽旅游胜。

lily: are yu preparing fr a travel?

莉莉：准备旅游吗？

bb: yes. the natinal day hliday is ing. i intend t have a tur. there are s any beautiful senery spts that i dn't kn h t hse.

鲍勃：。庆假期，打算旅游。美丽景点太，知该何选择。

lily: hat abut ging t lijiang? it's a beautiful plae and rth visiting.

莉莉：丽江怎样？美丽，值。

bb: i dn't kn uh abut that plae. have yu ever been there befre?

鲍勃：知之甚少。以吗？

lily: yes. lijiang is a quiet and beautiful tn in yunnan prvine. it's faus fr the beautiful nature and ultural senery. yu an enjy the sl lazy life t relax yurself there.

莉莉：。丽江云南美丽安静镇，以美丽景观文景观闻名。以享受悠闲慵懒活放松己。

bb: that sunds gd. thank yu.

鲍勃：听错。谢谢。

lily: yu're ele.

莉莉：客气。

ntes

1. tur [tu?] n. 旅，观光；巡回比赛（演等）；v. 旅，游历

2. hse [t?u:z] v. 挑选，选择；选，决；喜欢，宁愿

3. rth [??:θ] prep. 相……价值，值……；n. 价值

4. prvine [?pr?vins] n. 省份，政区；范围；职责；领域

贴士

1. the trpial senery in hainan attrats e st.

最喜欢海南热带风光。

2. shalin teple is faus fr its kungfu and buddhis. it has attrated any turists bth desti and abrad.

少林寺以功夫佛教闻名，吸引内外很游客。

3. i think e need t lk fr a turist infratin enter.

想应该找旅游信息。

4. uld yu intrdue e se distintive and interesting plaes?

给介绍些特色且玩吗？

5. i'd like t hse a pakage tur.

想选择包价旅游（全位旅游服务）。

6. hat kind f itineraries d yu like best?

最喜欢哪旅路线？

准备李——样少

dialgue

albert is n leave n. he plans t have a trip in beijing. jak, his rate and lleague,is helping hi t pak up luggage.

艾伯特现休假，打算北京旅。室友兼杰克正帮整理李。

jak: it's a sunny day tday, and it is gd fr a jurney. hek the luggage arefully and be sure that nthing is left behind.

杰克：今阳光明媚气，很适合旅。仔细检查李，确保落什东西。

albert: all the neessities are ready. ne re thing, is it ld enugh in nrth t take a jaket in n?

艾伯特：必需品准备。点，现北够冷吗，带夹克？

jak: it's nearly inter n. there is great differene in teperature during day and night. yu'd better take it.

杰克：马冬，昼夜温差。最带它吧。

albert: des it ften rain?

艾伯特：常雨吗？

jak: it desn't rain very ften in beijing.but yu'd better take an ubrella. it n't take up uh r anyay.

杰克：北京常雨。最带把雨伞。反正占很。

albert: k, i'll take ne.

艾伯特：，拿。

jak: take se pills just in ase.

杰克：随身带点药，备患。

albert: yeah, thank yu fr reinding e,jak.

艾伯特：，谢提醒，杰克。

ntes

1. hek [t?ek] v. 检查，核

2. luggage [?l?gid?] n. 李

3. neessity [ni?sesiti] n. 必（性），（迫切）需；必需品；规律

4. ubrella [??brel?] n.（雨）伞

5. reind [ri?aind] v. 使想，提醒

贴士

1. dn't frget t take the aera.

忘带相机。

2. this sprtsear fits e ell fr libing the untain.

件运动服很适合登山穿。

3. i think e need a larger bakpak. this ne is t sall t arry the neessities fr travelling.

想需更点背包。太，装旅物品。

4. there are t any hanges f lthes in the bx. t suits are enugh.

箱换洗衣服太。两套衣服足够。

5. the luggage is ready, aiting fr the start.

李准备，等待。

6. i an't reeber the passrd t pen the lk n y travelling ase.

忘旅箱开锁密码。

订购车票

dialgue

larene is in the tiket lbby. he ants t bk a tiket t shanghai.

劳伦斯正售票厅。想订张海火车票。

larene: exuse e, i ant t bk a train tiket.

劳伦斯：，想订张火车票。

lerk: k, here are yu ging?

售票员：。您哪？

larene: i' ging t shanghai.

劳伦斯：海。

lerk: hih day d yu ant t bk?

售票员：您订哪车票？

larene: july 8th.

劳伦斯：7月8号。

lerk: k, let e hek fr yu… beijing est railay statin has a train at 8 'lk p.. t shanghai.

售票员：，帮您查……北京西站班晚8点开往海火车。

larene: gd. h uh is it?

劳伦斯：很。票价少？

lerk: ne hundred and fifty yuan.

售票员：150元整。

larene: here yu are.

劳伦斯：给。

lerk: here's yur tiket and the hange. have a gd trip!

售票员：您火车票零钱。祝您旅途愉快！

larene: thank yu.

劳伦斯：谢谢。

lerk: yu are ele.

售票员：客气。

ntes

1. bk [buk] v. 预订；n. 书，书籍；账簿

2. tiket [?tikit] n. 票，车票

3. hek [t?ek] v. 检查，核

4. hange [t?eind?] n. 零钱，找回钱；改变，变化；v. 改变，改换，变化；换衣服；换车

贴士

1. i ant t bk a tiket t beijing.

想订张北京票。

2. e need t buy the tiket three days in advane.

需提3把票买。

3. hih ne d yu like t hse, sft berth r hard berth?

您选择哪，软卧硬卧？

4. hat's the prie fr a hard seat?

张硬座票需少钱？

5. be areful f yur luggage hen buying the tiket.

买票照己李。

6. hat a lng line it is in frnt f the statin! it uld take several hurs t buy a tiket.

车站排长队！买张票花几间。