05 亲近大自然

05 亲近

野餐吧

dialgue

bb's pany is having a pini in the suburbs this sunday. all the lleagues lk exited fr that.

星期鲍勃司正郊区举野餐。为很兴奋。

sarah: i lve breathing fresh air in the suburbs, hile sitting in the rning sunshine. h frtable it is!

莎拉：喜欢郊外，坐清晨阳光呼吸新鲜空气。惬意！

bb: yeah, e need t get aay fr rk fr tie t tie and just return t nature t feel the thrills f its beauty.

鲍勃：呀，需样偶尔放工，回归，感受令惊诧美丽。

sue: hey, e have enugh t enjy it. but first e shuld get everything ready.

苏：嘿，享受间，但首先把切准备。

sarah: k, let's find a spt aay fr the ants and put a blanket n it.

莎拉：，找远离蚂蚁，把毯铺。

bb: hat abut here? n rds and n ants.

鲍勃：怎样？少蚂蚁。

sue: gd. let's g bak t ur ar and feth the pini stuff. i have prepared enugh fd and drinks.

苏：很。回车把野餐东西拿吧。准备足够食物饮料。

bb: h, the sausage, sandihes,rakers and a dzen f beers.

鲍勃：噢，香肠、明治、饼干，打啤酒。

sue: e als have anther bag. there are als a lt f deliius fd in it, and the aera. it is very lvely here ith all the flers in bl. hy dn't e take a fe pitures?

苏：袋呢。很美味食物，相机。现正开花节，儿漂亮，为什拍些照片呢？

bb: yu are right!

鲍勃：！

ntes

1. suburb ['s?b?:b] n. 郊区，市郊

2. fr tie t tie ，

3. thrill [θril] n. 激动，引激动物；震颤（医）；v.（使）激动，感紧张

4. spt [sp?t] n. 点，场；职位；污点，斑点；少量；adj. 现场，现货；插播

5. rd [kraud] n. 群，群众，群；v. 拥挤，挤满，涌入；贴近

6. sausage ['s?:sid?] n. 香肠，腊肠

7. raker ['kr?k?] n. 薄脆饼干；爆裂声东西，爆竹

8. in bl（花）盛开

贴士

peple lve t have a pini ith hildren r friends hen the eather is gd enugh. it's a great ay t spend a sunny day. ging pini is a great unity gathering here everyne helps setting up the tents, finding suitable plaes in the shade, arrying pini tables r pini blankets, serving the snaks, heating up fd, ensuring that all the glasses are full and the fd is enugh and everyne has a gd tie.

喜欢阳光明媚气孩或朋友野餐。野餐度晴朗气式。野餐型聚，相互帮忙装帐蓬、找阴凉、带餐桌或餐布、提供甜点、加热食物等，以确保杯满满，并且带足食物，让每参加野餐玩尽兴。

活动筋骨爬山

dialgue

libing untain is a gd ay t steel ill.

爬山磨练意志。

karl: it'll be saturday again trr. d yu have any plans this eekend?

卡尔：明周六。什安排吗？

jerry: nt yet.

杰瑞：。

karl: hat d yu think f ging libing tgether?

卡尔：爬山怎样？

jerry: really? i haven't gne libing fr a lng tie. i think untain libing requires a lt f pluk. but i seld take exerise, i' afraid i ay give up halfay.

杰瑞：真吗？久。觉爬山需毅力。但很少锻炼，恐怕半途废。

karl: i never d anything by halves. i think libing untain is an exiting sprt and is bth a kind f relaxatin and a hbby fr e. if the eather is gd, i'll g libing ith y friends.

卡尔：做半途废。觉爬山项刺激运动，既放松项爱。果气话，朋友爬山。

jerry: n nder yu are alays full f vitality.

杰瑞：难怪总充满活力。

karl: yu an have a try. and in autun there are a untain f red leaves. it'll be very beautiful. yu an enjy the beautiful sene n the tp f the untain.

卡尔：以试试。且，秋漫山遍野红叶，特别漂亮。以山顶欣赏美丽景色。

jerry: k, i'll g ith yu.

杰瑞：吧，块儿。

ntes

1. pluk [pl?k] v. 摘，猛拉，拔；拨弹（乐器）；n. 猛拉；勇气，决

2. give up 停止，放弃；（neself）首

3. halfay ['hɑ:f'ei] adj. 途，彻底；adv. 半路；……间；折

4. by halves 完全，完善，半途废

5. vitality [vai't?liti] n. 活力，命力

6. a untain f 堆积山，量

贴士

qlanga is the highest peak in the rld. its altitude is n abut 8844.43 eters. tibetan eaning f “the third gddess” adds re ysterius lr and agi per t it. untaineers run great risks t hallenge its high altitude and the n turists als yearn fr a reverent lk at this hly peak. libing t. everest is very dangerus, s nly thse h an endure the vile eather and experiened libers ay venture nt its slpes. the area is frequently beset ith sudden strs, sn, ind and the eather ay hange quikly in a day. nly the perids beteen early arh and late ay, alng ith early septeber and late tber are suitable fr libing, ang hih less than 20 days are atually fine. s if yu ant t lib, yu ust keep a very lse lk at the eather hanges there.

珠穆朗玛峰世界最高峰。现，珠峰高度约8844.43米。藏语“之母”意思，更给它增添少神秘色彩以及神奇力量。登山冒很风险挑战高海拔；普通游客样怀虔诚睹座神圣山峰。攀登珠峰件非常危险情，些够应恶劣气以及登山验丰富，才登。该区常突暴风雨、雪、风，之内气变化很快。3月初4月底以及9月初10月底两段间才适合登山，两间段，20气。果登山，刻密切关注气变化。

春游——感受春

dialgue

it's saturday tday. ith the ing f spring,everything is fresh again. susan is eager t ask her lleague aggie t g fr a spring uting.n they are in the field.

今周六。春回，万象更新。苏珊迫及待邀请麦琪她游。现她野外。

susan: spring is here. the eather is getting arer and aer. lk, the trees begin t send frth tender buds. the air is sented ith flers. s beautiful!

苏珊：春。渐渐变暖。，树长嫩芽。空气处弥漫花香。太美！

aggie: yeah, it's nie t take a alk, ithut ell phne, puter and the busy life. just the fresh air and the blssing rld.

麦琪：呀，踏青，手机、电脑，繁忙活，新鲜空气充满鲜花世界，真太。

susan: the ld inter is finally past. it is suh a beautiful day. lay dn here peaefully and enjy the nature sene here is a big fun.

苏珊：寒冷冬终。今气真。静静躺欣赏美景真幸。

aggie: hey, the ighty pet. an yu take a piture fr e? it is s beautiful here that i ant t rerd the fine sene.

麦琪：嘿，伟诗。帮拍张照片吗？儿美，想记录儿美景。

susan: n prble. step frard a little,please. sile…k, gt yu.

苏珊：问题，请往点。笑笑……，拍。

aggie: thank yu. uld yu like e t take a piture fr yu?

麦琪：谢谢。给拍张照吗？

susan: all right, please.

苏珊：，劳。

ntes

1. in the fiel 实，野外；战，战；参加比赛

2. send frth 

3. bud [b?d] n. 芽，花蕾；v. 芽，萌芽

4. blssing ['bl?s?i?] n. 开花

5. sullenness ['s?l?nnis] n. 愠怒；沉闷，情绪消沉

6. partake [pɑ:'teik] v. 参；担，享

7. rejiing [ri'd??isi?] n. 欣喜，高兴；欢欣之

8. ighty ['aiti] adj. 强，伟；adv. 很，极

贴士

lk at the blue sky; hear the grass gring beneath yur feet; inhale the sent f spring; let the fruits f the earth linger n yur tngue; reah ut and ebrae thse yu lve. isn't it happy-g-luky? n atter h lng the inter,h hard the frst r h deep the sn, nature triuphs. hat a irale it is!n seasn is aaited s eagerly as spring…in spring, the sil is full f sunlight,and dye the sunshine red. there is an earthly sell in the air. every spring is the nly spring, a perpetual nder.

仰望蓝，聆听草脚长，呼吸春气息，细细品尝果实，放开双手拥抱爱，难很逍遥吗？论冬漫长，论霜雪严寒，总获胜。真奇迹！哪季节像春让翘首企盼……春，阳光照射每寸土壤，土壤把阳光染深红色；空气渗透泥土清香。每春独，界永恒奇迹。