04 享受服务

04 享受服务

千烦恼丝

dialgue

aggie lks gd ith her ne hairstyle. her lleague jina asks fr aggie t take her t the sae saln fr a hairdressing.

麦琪新型很漂亮。她吉娜请求麦琪带她沙龙做头。

baber: ele t ur saln again,ada.

理师：欢迎您再次光临，女士。

aggie: hi, this is y lleague, jina. she ants t get her hair dne.

麦琪：嗨，吉娜。她想儿做头。

baber: hi, jina. ele.

理师：嗨，吉娜。欢迎。

jina: thank yu. i' ready fr a ne haird. y hair is t lng. d yu have se suggestins?

吉娜：谢谢。准备换新型。头太长。什建议吗？

baber: d yu ant t keep yur hair this lng r t take it shrter?

理师：您头继续留长吗？稍微短点？

jina: i'll leave it up t yu. yu are the expert.

吉娜：决吧。。

baber: k. i think yu uld lk ute ith shrt hair. that hair style fits yu perfetly. yur hair sees quite dry, yu kn. and i see se split ends. they ake yur hair lk even frizzier.

理师：。认为您剪短头很，型很适合。头挺干，叉，让头更毛燥。

jina: yeah, but i dn't kn hat t d abut it.

吉娜：，但知怎办才。

baber: ell, there are t things yu an d. first, dn't bl-dry yur hair fr s lng after yu sher. let it dry naturally. send,buy a gd nditiner and use it regularly.

理师：以两：第，洗头头吹太久，让它干。第，常使些润乳。

jina: d yu sell nditiner here?

吉娜：儿卖润乳吗？

baber: sure. i an suggest ne fr yu.

理师：。以向介绍。

jina: great. i uld be happy t try it. thank yu.

吉娜：太，很乐意试试。谢谢。

ntes

1. saln [s?'l?n] n. 美容院，沙龙；美术展览馆；客厅

2. haird ['h??du:] n. 型（尤指女）

3. split end 头裂开末端

4. frizzy ['frizi] adj. 卷曲

5. bl-dry ['bl?u?drai] v. 吹干，吹风机吹干

6. nditiner [k?n'di??n?] n. 调节器，调节装置；护素

贴士

果符合9条需换型：

1. yur hair has n vlue.

头形状。

2. yur high shl friend h hasn't et yu fr a lng tie said that “yu haven't hanged a bit!”

久高“真点变啊！”

3. yur highlights are re nspiuus than yur base lr.

头染色深。

4. yu're nt reeiving plients n yur hair anyre.

很少再赞美型。

5. yur hair and skin tne ath.

头颜色皮肤颜色很接近。

6. yur lthes have evlved, but yur hairstyle hasn't.

变换己装风格，但型变。

7. yur hair is signifiant in length.

头特别长。

8. yu pull yur hair int a pnytail all the tie.

总扎马尾。

9. yur stylist uld ut yur hair ith her eyes lsed.

总剪样型。

洗浴烦恼抛

dialgue

tny and bart are gd friends. they eet in a street.

托尼巴特朋友。街碰。

tny: hi, buddy. i heard that yu gt a ne ell-paid jb. h is yur ne jb?

托尼：嗨，哥儿。听找份待遇很新工。新工吧？

bart: dn't entin it!

巴特：别提。

tny: hat's up?

托尼：怎？

bart: there is fiere internal petitin in ur pany. if i dn't rk hard, i uld be abandned sn. n these days i a under heavy stress. i an hardly stand it!

巴特：司内部竞争很激烈。果努力工，被淘汰。些压力很，简直承受。

tny: yu shuld have a break.

托尼：应该休息，放松。

bart: yu are right. thanks!

巴特：，谢谢！

tny: i' ging t bath enter t hill ut. uld yu like t e alng?

托尼：打算洗浴放松，吗？

bart: hy nt? let's g. i'd like t have a stea bath.

巴特：为什呢？走吧。想洗蒸气浴。

tny: a stea bath sunds like a great idea. it is indeed very relaxing. i ant t have a ft assage. aybe e shuld try a thai assage t.

托尼：意。洗蒸汽浴确实让放松。想做足部按摩，或许应该试试泰式按摩。

bart: hat's speial abut the thai assage?

巴特：泰式按摩什特别之处吗？

tny: the speial is that the asseuse alks n yur bak and assages yu ith her feet.

托尼：它特别之处女按摩师踩背，脚给按摩。

bart: sunds nthing speial.

巴特：听什特别呀。

ntes

1. fier [fi?s] adj.强烈，凶猛

2. abandn [?'b?nd?n] v. 放弃，抛弃；放纵；n. 放纵

3. bath enter 洗浴

4. hill ut 放松；缓情绪，冷静

5. assage ['?sɑ:?] n. 按摩；v. 按摩，……揉擦；美化（实）

贴士

洗浴式：

air bath 空气浴

ediated bath 药水浴

ld bath 冷水浴

ilk bath 牛奶浴

tepid bath 温水浴

brine bath 盐水浴

ht bath 热水浴

pen air bath 露浴

full bath 周身浴

hip bath 坐浴

il bath 油浴

slar / sun bath 光浴

ud bath 泥浴

stea / vapr bath 蒸汽浴

sher bath 淋浴

sand bath 沙浴

spa bathing 矿泉浴

aid bath 酸浴

suessin bath 冷热交替浴

ht-spring bath 温泉浴

skinny-dipping 裸体游泳

turkish hath 土耳浴，蒸汽浴（沐浴通几温度逐渐升高蒸汽室擦拭、按摩，再冷水淋浴。）

sauna 桑拿浴（叫芬兰式蒸汽浴，水浇加热石块产蒸汽沐浴。）

忙偷闲按摩

dialgue

jane's lleague sarah is suffering fr the shulder periarthritis. jane puts frard a suggestin that sarah ay try the shulder assage.

简莎拉肩周炎。简提议莎拉以试试肩部按摩。

sarah: h, i've gt a pain in y shulders.

莎拉：噢，肩膀疼啊。

jane: yu'd better have a break. sitting st f the day at a puter is nt gd fr yur health.

简：最歇歇。电脑久坐身体。

sarah: i sa y dtr last eek, and she said that i as suffering fr the shulder periarthritis.

莎拉：星期医，她肩周炎。

jane: h, srry t hear that. i think nt nly yu but als all f the ffie rkers shuld pay re attentin t the health.

简：哦，很抱歉听。想止，班族应该注意健康。

sarah: yes, i have ahes in y shulders and feel dizzy and sik after a busy day.

莎拉：啊，紧张工肩膀酸痛，头晕，恶。

jane: e t. i've heard that the assage an relieve pain f the affeted usles, and iprve bld irulatin.

简：。听按摩以减轻受损部位肌肉疼痛，改善血液循环。

sarah: des it rk?

莎拉：按摩吗？

jane: yes, f urse. i had a assage last saturday. it's quite frtable. a asseuse said that e shuld aintain a frtable sitting psitin. and hen reading and riting e shuld avid lng tie sitting in ne psitin.

简：。周六做按摩，很舒服。按摩师舒适坐姿，读写候长间保持动。

sarah: that's right. i a anxius t try the assage, but i dn't have enugh tie. i feel eary after rk and an hardly ve a little.

莎拉：啊。很想试试按摩，但间啊。班累极，点动。

jane: e an try and find tie t d it.

简：以挤间啊。

ntes

1. periarthritis [periɑ:'θraitis] n. 关节周炎

2. dizzy ['dizi] adj. 晕眩；（速度）极快；困惑；v. 使晕眩，使困惑

3. irulatin [?s?:kju'lei??n] n. 流通，循环；量；消息传播

4. asseuse [?'s?:z] n. 女按摩师

5. eary ['i?ri] adj. 疲倦；厌烦；v. 疲倦；厌烦，厌

贴士

h t d hand assage by yurself?

in rder t stiulate hand bld irulatin, rub yur pal ver the bak f the hand and then repeat ith the ther hand. this veent is quite siilar t ash yur hands and it des nt nly stiulate bld irulatin, it als ars the hands. besides, befre yu g t bed, lavish vaseline n the hands and then put n a pair f ttn glves. yur hands ill be inredibly sft and deliate by rning.

怎己做手部按摩？

手掌回互相摩擦另手手背，样以促血液循环。动洗手很相像，它仅促血液循环，温暖双手。且，睡觉之，手涂厚厚凡士林，戴棉手套。早，现双手变非常柔软娇嫩。

美容底

dialgue

it's friday tday. the rk f this eek has finally been dne. julie and aggie are putting things in rder befre leaving the ffi.

今星期五。周工终结束。离开办室朱莉麦琪正收拾东西。

julie: the eekend is finally ing. i' ging t the beauty parlr. d yu ant t e tgether, aggie?

朱莉：终等周末。想美容院，吗，麦琪？

aggie: f urse. let's g.

麦琪：。走吧。

（in a beauty parlr）

（美容院）

beautiian: gd evening, ladies. hat an i d fr yu?

美容师：晚，女士。请问什以为效劳？

julie: gd evening. i'd like a faial. this is y ebership ard.

朱莉：晚。想做脸部美容。员卡。

beautiian: hat uld yu like it?

美容师：您需怎样呢？

julie: have a ud pak n y fae and a faial assage first. tri y eyebrs and url y eyelashes.

朱莉：先泥敷膜部按摩。把眉毛修，把睫毛烫卷曲。

beautiian: i ill. d yu ant a ake-up?

美容师：。您需化妆吗？

julie: i dn't think s. i just ant t help ith y plexin.

朱莉：想。想改善部皮肤。

beautiian: k! h abut a aniure? e als prvide aniure servie.

美容师：。修指甲呢？提供修指甲服务。

julie: d it, please, and use a transparent nail varnish.

朱莉：吧，请透明指甲油擦。

beautiian: i ill.

美容师：。

ntes

1. beauty parlr 美容院

2. faial ['fei??l] adj. 脸部，部；n. 美容

3. ebership ard 员卡

4. ud pak 脸部泥浴

5. eyelash ['ail??] n. 睫毛

6. urler ['k?:l?] n. 卷夹；卷

7. plexin [k?'plek??n] n. 肤色，色；体质；特性；

8. aniure ['?ni?kju?] n. 修指甲；修指甲；v. 修指甲；修剪

9. transparent [tr?ns'per?nt] adj. 透明；明显，清晰

10. varnish ['vɑ:ni?] n. 油漆；掩饰；光泽；指甲油；v. 粉饰，涂油漆；使光亮

贴士

警惕！避开美容8误区：

1. fr best results yu shuld stik t ne prdut line.

为达最佳效果，应坚持使系列产品。

2. everyne needs isturizer.

需润肤霜。

3. expensive prduts are better beause the ingredients are better.

贵产品更，因为更。

4. frequent triings an ake hair gr faster.

常修剪头使长更快。

5. shaving akes hair gr bak darker and thiker.

刮除毛令长更黑更稠密。

6. yu an get rid f ellulite.

以摆脱脂肪团。

7. it an be t late t start slapping n sunsreen.

想开始涂防晒霜为已晚。

8. sap is bad fr yur skin.

香皂皮肤害。