第21章
哥谭神父在线祈祷[综英美] · 道佑君
“怎呢诺曼警官，”乔纳森名声干饭选择，决先安抚诺曼，“誓意外，虽打扮劫匪样，您，第间报警。为什给些信任呢。”
诺曼警官言难尽：“……信任，给解释清楚，关关。”
“您先把关吧，，辜负良，做正确选择。”乔纳森想站把饭吃。
“神父故意混监狱想传教。”位警官针血指，部赞。
“真帮助劫匪逃跑。”诺曼警官苦恼反驳。
正录口供劫匪乐意：“帮助屁！畜些政府走狗伙！连团体派卧底，tui！讲义！哥谭！”
“真神，凭空污清白。”乔纳森急，“诺曼警官按规则吧，您先把送监狱，再按程序帮找律师。”让赐良机眼溜走。
诺曼警官被气笑：“果您非坚持话，吧神父，您愿。”副饭店点餐语气问，“您打算被关边临监狱呢，准备东区特别罪案处转转？”
————————
“阿福，回，”迪克开车驶哥谭宽广路，“给准备万圣节礼物。”
“记万圣节今。”阿尔弗雷德眼电话旁边历，果记错。
“知，但想恐怕忙碌连礼物送，老蝙f——，您监督布鲁斯检查阿卡姆设施，总喜欢节搞。”
“您迪克少爷，”阿尔弗雷德赞，“打算今晚做些炖牛肉，您觉怎样？算回晚吃热。”
“保证准，”迪克把车拐特别罪案处停车场，“给芭芭拉送完礼物回，次做。”
“哦，想介意晚餐。”阿尔弗雷德认为己开明。
“谢谢，已手。晚阿福。”
门，迪克戈登警长热情打招呼。
“嗨~詹姆斯，晚啊。”迪克想给热情拥抱，戈登迅速把推开。
“等等，格雷森，干什？”戈登脸严肃。
“瞧您，回顺路，”迪克四张望，“顺便，嗯……芭芭拉她吗？”
戈登冷漠眼，“哦，找她。”带迪克往走。
“点点，想……”摸摸口袋礼物，忽听微弱歌唱声。
“……边审讯室监狱吧？”歌声越越近，迪克确问。
“哦，倒想问，”戈登瞥眼，“把乔纳森神父带哥谭？”
“e”竟质问语气。迪克头雾水。“犯什吗？”
“己吧。”戈登打开监狱铁栅栏门，迪克现囚犯竟反常朝向聚。
合唱歌声逐渐清晰。
\≈qut;…and thugh the darkness ’rund e lse,
sngs in the night it giveth.
n str an shake y inst al,
hile t that rk i’ linging.\≈qut;(《h an i keep fr singing》)
迪克色复杂，熟悉旋律，教堂举活动候常听神父带唱诗班孩唱。
比歌声更熟悉群间身影。
住单牢房。
“乔纳森！”迪克色复杂群金色头，“干什！”
正指挥合唱乔纳森飞快放手臂，震惊突访迪克。
伙布鲁德海文警官吗？
被打断合唱犯满盯迪克，给带理压力。
“……，”最，乔纳森干巴巴，“开展文化活动……”
仔细揣摩迪克表情，谨慎问：“愿意加入吗？”
第14章
办理完手续，迪克领满脸餍足乔纳森离开警局。
离开，迪克脑海回忆戈登警长话。
“别担，乔纳森神父误，原以为参今午银抢劫案。”戈登警长推推眼镜，“但午轻首。诶，必须承认乔纳森神父确实品德高尚，感化劫匪司机，并帮助警察追捕犯。代受思想必须纠正，以为己字架位吗！”
迪克情沉重乔纳森，戈登警长监狱隔铁栏杆犯亲切握手谈笑风：“您放，教育……实话，布鲁德海文表现……圣父。”
“意思变样哥谭原因？”
“想，或许直样。”
戈登眼，意指：“警告，哥谭活久，但像样……准。”凑近迪克耳边，低声：“确位朋友真问题吗？”