第3章

姜乃，竟愣神。

虽神色依旧，但整明显呆滞两秒，才目光闪，故镇轻咳两声：“哪房？”

“离远，隔两条街吧。”笑呵呵，“设施齐全，环境优美，包满意！”

，歪歪脑袋，冲姜乃做邀请动，“走吗？先怎样？”

姜乃话，目光平淡打量。

张脸确实很杀伤力……但刚坑爬，转头跟另陌房东走？

催，抱箱笑，眼点志必笑意让姜乃莫名些，偏头浅浅咳两声。

眼确实先找落脚，总今晚真露宿街头吧？刚付房东架势，像坏……且，咳，长挺顺眼。

纠结半，底向现实窘境低头。

认命似叹口气，声音闷闷：“……走吧。”

话：

----------------------

翻译汇总

————

房东骂句：n，胆敢骂，信信动手啊——！

陈君颢场句：喂——张叔，吧，欺负些外仔？

陈君颢粤、普切换半句：张叔次骗少钱啊？

姜乃咳嗽陈君颢问房东句：喂！张叔！咳样，陪医药费？

房东反驳：喂喂喂，关啊！己病，凭什全赖身！租房，！光交月房租，整弄坏房水管电线，陪！

陈君颢输：水管今四月初市政更换老旧水管，但死活肯签名；电线己乱拉线搞整栋楼漏电隐患。些东西明明之搞整改，为什整条街栋楼问题？帮叫片区派杨叔跟聊聊？

求很简单，退押金，井水犯河水，陪医药费。

想给？虽张叔些专门骗外仔肮脏整条街老住户知七七八八，但介意再帮宣传牛逼史。知候开开门做意……觉呢。

房东破防：嗨呀，退退，真怕……臭真整瞎混，干正，，收租……

转，诶——真……别再让遇！什！散伙！快点滚快点滚！

————

以！

微调段——2025/1/26留

重修本章节，影响原剧情——2025/6/24留

专栏几本预收，现幻校园粤圈背景，感兴趣以移步收藏哦！

第2章

老城区路实言难尽。左凸块砖，右凹泥洞，冷丁冒坑洼。

姜乃李箱本靠各真空压缩袋，硬塞几乎全部活品，重量体积正比，平路推费劲，更别“特殊路况”。

容易坎，走几步路，轮陷坑。

手忙脚乱拽箱，把滑落单肩包重新背，几趟已满头汗。

头走段才现姜乃跟，转身正狼狈拽箱模样，禁笑声。

“跟换吧。”折回，空手提李箱把带。

箱量确实轻，搭手些惊讶，重新换反手姿势才使劲。

“。”姜乃把滑落单肩包往颠颠，边咳擦把汗，轻声句谢，继续推箱慢慢走。

“边路开始修，段再往走走。”放慢些脚步，回头姜乃跟跟，“包给吧，老掉。”

“关系。”姜乃摇摇头，默默把肩带往提提。

眼，眉头明显皱皱。

单肩包第n次滑落，终按捺住，把包姜乃肩摘。

“诶！”姜乃解救李箱，腾手，包已手。

“包怎长长？装什？”仔细放怀纸箱，把肩带调最长，往肩挎。

肩太宽，挎包挂身像儿童包，勒局促。调整肩带，重新抱纸箱继续带路。

“……键盘。”姜乃清清嗓，“钢琴，idi键盘。”

“吼！”眉毛挑，饶兴趣转头，“玩音乐？”

“呃……差。”姜乃别脸，抿抿唇轻咳两声，耳朵点烫。

“牛逼啊！”肩膀轻轻撞撞姜乃，嘿嘿笑，“诶，广州签什唱片司？今林吧？靠厉害吗？跟，连宝级歌手唱片……”

“。”姜乃往旁边躲躲。

“……哦！”思考片刻，突副恍悟模样，往姜乃边凑凑，“冈易音乐？独签约吗？专辑？朋友，帮转宣传……”

“呃……”姜乃阵头皮麻，往边挪半步，“。”

“哦！”眼睛亮，“星海？”

姜乃神色顿，眼闪抹微落寞，声音低：“……。”

盯姜乃几秒，眨眨眼，咧开嘴笑：“算业余选手很厉害啊！”碰碰肩膀，“诶，叫什名字？”

姜乃瞥眼，声应句：“姜乃。”

“咩？”像听清，歪头把耳朵凑。

突缩短距离让姜乃浑身僵，猛往退半步。距离拉太开，空气仿佛跟凝固瞬。

干咳两声，声音提高些许：“叫姜乃。”

猛转头，副置信模样盯。

“怎……？”姜乃被反应弄些摸头脑。

瞪圆眼，盯阵，突咧开嘴笑：“什，觉名字挺特别。”

特别？

姜乃更懵。

“啊，叫陈君颢。”笑，眼睛亮晶晶，“君君，‘颢气薄层高’颢！”

姜乃被直白目光些适，胡乱点点头，干巴巴“哦”声。

怎比李程熟……

捏捏烫耳垂，知该接什话。再问什，干脆低头，言跟走。

老城区路虽怎走，但妨碍街边店铺林立，老字号混新兴店，烟火气足。

遇几位阿婶阿嫲，树荫底两两坐唠嗑，或撞群路边巷口追逐嬉戏孩。

正因为喜欢份老城特历史韵味活气息，姜乃才选择落脚。

午阳光少几正午热烈张狂，透树叶投斑驳光影。

两条街，拐路口，喧嚣车水马龙逐渐远，路变平坦水泥路。兴许刚修，路崭新平滑，姜乃推李箱费劲，干脆换拉。

陈君颢头走，跟坐路边铺口乘凉偷闲阿叔阿伯打招呼，嘴偶尔冒几句“食咗饭未”“闲饮茶”之类粤语寒暄，姜乃倒零散听懂些。

两穿街，片闹市深处老区。

陈君颢领走陆尽头，拐条更窄些巷。

虽巷，却勉强容纳辆轿车单。几栋老居民楼沿巷整齐排列，阳光肆意倾洒，给灰褐色墙镀层金边。

姜乃仰头，奇四处打量。

七层搂算高，墙角因常潮湿布满厚厚青苔，楼楼之间井或高木棉树，或搭雨棚，两边整齐码放车电瓶车。

陈君颢最栋楼停，扫眼贴门贴层层叠叠居民通知，抬脚顶门框，把怀纸箱稳稳撑，腾手按手机。

，铁门“嗒”声弹开。

“帮忙开门。”重新抱纸箱，朝姜乃歪歪头，“手。”

姜乃应声，拉开沉重铁门，“吱呀”声响。

老式居民楼居手机遥控电锁？

姜乃啧啧嘴，暗觉新奇。

秒陈君颢突耳边“啊”声，吓激灵。