第9章

陈君颢手拉开凳让姜乃坐，手抽插筷筒边菜单放姜乃，“诺，，想吃点啥随便点。广州老字号，绝正宗！”

姜乃拖凳往桌边坐近些，伸食指张略显黏糊塑封菜牌拉近，低头认真阅读。

糖水铺总弥漫股若若甜味儿，食客许美味诱芳香，但姜乃实些太。

“推荐双皮奶，招牌！”陈君颢微微欠身，单手抓凳边缘拖动，往姜乃身边挪挪，沉重理石凳随之“吱”声。

“椰汁西米露口碑很错！”陈君颢指菜牌介绍，“哦杏仁露，润肺，老咳吗，吃适合。”

菜单琳琅满目各奶啊露，姜乃眉头觉微蹙。

“……”姜乃食指把菜牌推回给陈君颢，抬头向站边等记单罗伯，些意思，“请问……甜糖水？”

“甜糖水？”罗伯操口疏普通话，声音顿顿，“哦哦哦，啊啊，！靓仔挺吃哈！”

罗伯笑呵呵，便签本飞快写，完把撕：“宜客唔，哋食完再埋单哈！”

陈君颢点点头，给罗伯“辛苦噻”。

罗伯笑摆摆手，朝厨吆喝几句，接厨忙碌。

“求，少点冒昧。”陈君颢把菜牌重新插回筷筒头，挪挪屁股，伸腿喇喇坐，视线越姜乃，望眼欲穿向餐口。

“喜欢吃甜食。”姜乃眼陈君颢，顺视线向餐口，隐隐约约头忙碌影。

陈君颢仰眉毛，拉回视线，落姜乃身，脸明晃晃印“思议”四字。

“吗……？”姜乃眼。

“，！谁！”陈君颢话带笑，“请吃糖水，以别跟路边绿化芒置气。”

姜乃听，耳根开始烧，脖梗：“回儿……。”

陈君颢戳破，单手支脑袋，嘴角噙抹意味明笑，直。

姜乃被盯浑身，嘴唇觉抿紧，别脸，努力维持表镇。忍半晌，实受住，才憋句：“老干嘛？”

“。”

平声雷，震姜乃差点被己口水呛死，连咳几。

“给？激动。”陈君颢姜乃反应，忍住乐，伸手轻拍背给顺气，“逗玩，吧？”

“真谢谢啊。”姜乃气剜眼。

陈君颢笑更欢，阵才收敛些：“穿正式，样刚试完回吧？”

姜乃眼，闷闷“嗯”声，别开脸，明显想再继续话题。

陈君颢恼，手指桌轻轻敲节拍，目光却停姜乃微微泛红侧脸，带些若思意味。

罗伯知什候厨头走，手稳稳端两蓝白色青花瓷碗，边走，嘴吆喝声“糖水嚟咯”。

“，颢仔嘅双皮奶。”

“谢罗伯。”陈君颢朝罗伯点点头，等瓷碗稳稳放桌，伸手扶碗边迫及待把瓷碗拉己跟。

“，靓仔，广式龟苓膏！点苦，慢慢吃哈。”罗伯笑把另些青花瓷碗放姜乃。

瓷碗整齐码几块深褐近乎墨色膏块，表泛层细腻光泽，随瓷碗推动微微晃动，紧实富弹性，闻清新草药香。

姜乃点点头，声句谢谢，把瓷碗拉近，拿勺吃。

“诶！等等！”陈君颢眼疾手快，猛把按住姜乃手。

话：

----------------------

翻译汇总~~

————

罗伯：哟？颢仔啦？空吃？今阿嫲边吃龟苓膏？

陈君颢：久，想嘛！顺便带朋友感受西关老店。

罗伯：想，想糖水才吧！老规矩，椰汁双皮奶，冷，份，椰汁加双份吧？带靓仔照顾意？靓仔吃点啥？

陈君颢：很听粤语。

点完单之罗伯：现客，吃完再买单哈！

罗伯端糖水吆喝：糖水咯~！

————

以！

第6章

瓷勺磕碗沿，“”声脆响。

“干嘛？”姜乃实被吓跳，意识转头向陈君颢，目光随即落被抓手腕。

陈君颢微微顿顿，讪讪收回手。

“呃…………”陈君颢向姜乃份乌蹭亮龟苓膏，眼筷筒边白砂糖，欲言止，“确……直接吃？”

“什问题吗？”姜乃，勺舀勺，“点苦吗？”罢，便以为低头，勺龟苓膏径直送入口。

陈君颢瞪圆眼，目转睛盯姜乃连串云流水般动。

随咀嚼，口腔股浓郁苦味争先恐弥漫开。弹牙膏体富含草本植物熬制浓缩厚重，感觉像猛干口泡晚苦茶，份苦涩味纯粹浓烈。

姜乃咀嚼动顿顿，接嚼几，最表情力咽。

陈君颢脸震惊凑，试探性问句：“怎样？”

“样。”姜乃给己舀勺，送入口，嚼几，再力咽。

姜乃脸平淡继续吃，陈君颢嘴巴已近乎完美圆形。

“干嘛？”姜乃微微蹙眉，眼，“吃啊。”

陈君颢回神，给姜乃抱拳：“勇士，佩服！”才拿勺开始吃份椰奶快溢双皮奶。

姜乃脸莫名妙。

实挺苦。

姜乃把最口龟苓膏力咽，秒，才隐约股回甘舌尖绽放。

舔舔嘴唇，虽咽很苦，但回味穷。点喜欢感觉。

放勺，姜乃开始思考直接己走，等陈君颢吃完。

纠结半，选。

毕竟路，之路程神游，路线几乎什印象。

虽以导航，但歹请客吃饭，哪己吃完，拍拍屁股走理。

姜乃暗叹口气，恼恼稀糊涂跟己。眼乖乖坐，等陈君颢吃完。

店陆续些客，儿，店圆桌差坐满。罗伯知哪搬几张折叠桌，店门外支开，摆几张塑料凳。

原先厨门口吃饭偷闲几轻店员跟忙碌，厨冰柜持续运嗡嗡声，头顶电扇声音重合。

姜乃瞥眼陈君颢碗，双皮奶基本影，剩碗底椰奶，腻。

觉皱皱眉。

陈君颢端瓷碗，仰头把剩椰奶口闷，声赞叹：“正啊！”

声赞叹声音点，引周围少食客注目。

姜乃身体僵，感觉己身瞬间爬满蚂蚁，脑袋嗡鸣声连片。

“罗伯！埋单！”陈君颢高声喊。

姜乃突非常想把陈君颢嘴巴缝冲动。

罗伯应声，喊店员名字。儿，轻姑娘拿收款码。

“颢哥，共五块。”姑娘脸颊些红，怯把手收款码递。

陈君颢掏手机，紧慢扫码，扬抹笑朝姑娘句“辛苦”。

姑娘脸颊肉眼变更红，些羞涩低些头，收回收款码，声句“慢走”。

姜乃跟陈君颢走店。脚刚店门，脚原位置坐。

姜乃回头眼姑娘。

姑娘收走桌碗勺，脸挂甜甜笑，轻身轻快厨。

“姑娘意思。”姜乃。

“正常。”陈君颢手机，漫回句，手像敲字，“援团员。”

“援团？”姜乃轻挑眉，忍住抬眼打量陈君颢番。