第四章初会舍迈克

芝加哥许警察样，曾次市长舍迈克，但交谈。

果哪位警察幸舍迈克召，荣幸，肯向新闻界谈特谈舍迈克：比，市长决精减机构，最限度裁减文案工文职警察员根据己验，仅描述整世界般变化，，让尽警察走街头巡逻，以最力度严厉惩治活动，等等。

，具讽刺意味，舍迈克为“美食城”最高长官，政治涯却系列纵容度。由纵容，卡朋把城西塞罗变黑社总部，它相毗邻斯丁克尼黑社活动最猖撅区，带百沿街房屋，摇身变卡朋私产业，卡朋帮势力益扩，党羽布芝加哥街巷；由纵容，哈夫曼警长竟私释放私酒贩托厄德鲁安弗奇雷克，让由回己豪华别墅，结果己却锒铛狱，落铁窗涯“回报”舍迈克非常“仁慈”赏给份护林员工。

尽管许芝加哥正直警察舍迈克为嗤之以鼻，但“屋檐”为手谨慎，敢反抗。因为舍迈克性疑，仅处安装窃听器保护民权利。提劳动创造使价值剩余劳动产，且常途截查信件，安插密探。每名属处严密监视，以芝加哥切指掌，仅熟悉政府官员、警察举动，甚至连职员更夫踪逃眼睛。

舍迈克幸运流氓，襁褓候，被父母带芝加哥。级念完退，岁父亲煤矿干活。之，六岁候，舍迈克芝加哥名火车司机。，帮街头青头儿，并以建立新帮派。议“轻新秀”器重，夜之间，议员，己房马车，野随之膨胀。九，州议，州议员。，以州议为跳板，市政府，并九九芝加哥市民协席。九，以芝加哥历史未最票数选芝加哥市长。选之，跨越族界限建立空统联合政府。具超凡组织才，点卡朋很像。

舍迈克住向园议宾馆，很今才知住街之隔亚斯旅馆。亚斯旅馆房租很便宜，，风景画园，议宾馆墙。

米勒亚斯旅馆，却找。舍迈克直派暗跟踪，才知邦尼，才打米勒找。想儿，禁打寒战，真“为刀俎，为鱼肉”感觉。

邦尼议宾馆短短几街区路，湖吹阵阵凉风卷层层雪雾。走州立厦之，高议厦，继续向走，哈森酒店住亚斯旅馆，再走钟，舍迈克住议宾馆。

走议宾馆走廊，才意识己住亚斯旅馆根本走廊，段狭长阴暗楼梯。强烈鲜明反差啊！议宾馆走廊宽敞明亮，豪华气派，既男女幽，偷扒窃。本曾议宾馆走廊“孔雀厅”色完些缉窃任务。次虽被迫市长，但并觉怎难，偶尔层社换换空气，件别情趣。

跟米勒间厅入口处。

条摆放些拖把水桶短走廊，刚伸手按侧墙电梯按钮，米勒却敏捷推开手。

“走。”米勒冲表情。

“疯？几楼？”惊讶望米勒。

“楼。”

才松口气“噢。”

刚走两级台阶，厅些钱伙认，向友打招呼。路勉强微笑，应些热情问候。

直走另电梯门口候，才机米勒话。，向解，且刻，更加陌，以开口。

两路言走楼舍迈克房间。

米勒轻轻敲两门，持枪侦探打开门。留字胡瘦削伙，穿套高档却很合身西装，长貌扬。猜临接替兰格。

米勒先走，跟。房间，米勒指指很舒适沙，示意让坐。四处打量，间居室。，几高档沙，英式壁灯，盏华丽玻璃吊灯以及些富丽堂皇式具。房间灯光昏暗，角落盏落灯睁眼睛。

东墙，几扇朝向园密执安街窗户。坐沙摆张理石咖啡桌，桌摆银质香槟桶几装满冰块茶色玻璃瓶。望园景色窗之间摆张柔软长毛绒椅，它，把房间整体布置很协调硬木雕花坐椅，想它为王或准备。

米勒声响走窗，斜倚窗台边，窗外，显更加遥远。另称为马拉伙，远远坐左边沙，尽离远些。隔壁房间录音机传保罗惠特曼低沉伤感音乐声。

右侧壁炉两边门开，，离较近扇门传水箱“哗哗”水流声。

舍迈克市长卫间走。

“黑勒！”热情打招呼，像待老朋友样向伸手。身握握，手点儿潮湿。

让坐之，己走张长毛绒椅，并马坐，站。尽管脸带极友善笑容，眼却流露冷酷情目光。像米勒样，带副厚厚眼镜，点古怪，让感觉很舒服。

穿衬衫背带裤，领带系紧紧。果气再冷些，身打扮很像名参加斯克泊竞赛选手。弯腰银质香槟酒桶取桶啤酒，为倒杯并亲递给。，己倒杯。

两默默坐，各喝杯啤酒。

最，先开口“啤酒！”

笑容真诚些，：“酒卡朋酒造冲击。”

“注册？”

“罗格朱比产酒，瓶售，芝加哥以外桶销售，朱比送给。”

罗格朱比芝加哥西北部名私酒贩卖商，帮派舍迈克暗保护。

：“喝最啤酒。”

点点头，沉思：“很特殊水。”

“什？”

“罗沙利附近现处温泉，水最，最纯净，朱比秘密。”

两陷入沉默。

突，舍迈克像记什似，把手放胸，：“叔叔路易吗？知肾结石。”

边，边把剩半杯酒放理石咖啡桌。

舍迈克居记路易之间叔侄关系，真很惊讶。

“，以肾结石，想，现已。”

舍迈克摇摇头，：“完全康复，——该死石头！，再治。”

突意识许并记，例。

拿酒桶，让再杯，礼貌拒绝。儿以，已邦尼儿喝、四杯，现感觉点儿晕乎乎。再，很舍迈克圈套，想把灌迷迷糊糊以再付。未免太。

；“忙，黑勒，咱拐弯抹角，言归正传吧，想浪费间。”

舍迈克番话很巧妙，似乎意识间强烈讽刺意味：堂堂芝加哥市长想浪费手名警察间，且已辞职警察。

，向右边伸手，直注视米勒走，西装口袋掏件东西交给。舍迈克，原警徽。

：“希望把它收回。”

：“。”

显听回答，或根本想理回答，边把警徽放桌，边向：“希望再回警察局。世界博览马召开，已许诺期间维护芝加哥社治安。实现己诺言，内特，以叫内特吗？”

耸耸肩，回答：“以。”

舍迈克喝口酒，继续：“内特，曾向芝加哥民保证铲除黑社恶势力，以绝允许世界博览期间为欲为。”

点点头，什。

“昨，干很漂亮。米勒警官以及兰格警官跟踪追击，清除黑社帮派。，职责。”

“市长先，昨杀并想杀。”

舍迈克猛站，脸涨通红，气愤冲声吼：“战争，正义战争，怎明白呢？给些警察创造表现机，————”

儿，突手捂住肚，脸露痛苦表情，弯腰；“。”消失离最近侧门。

听隔壁传低沉忧郁音乐声。站窗米勒，望窗外黑漆漆园，像言语：“最听市长话，收回警徽。”

吱声。

舍迈克走回，次挺直腰板，容却显苍老疲惫，虽足六岁。

坐，：“已许诺言恢复芝加哥名誉，把些黑社帮派统统赶芝加哥，答应城些达官显保证世界博览治安。世界博览功举恢复芝加哥往昔荣耀、清白声誉，重振芝加哥雄风。”

平静问：“认为昨助恢复芝加哥声誉吗？”

沉思片刻，：“已向世展示巨勇气坚决。”

冷冷：“持枪警察故意制造另‘情节屠杀’。”

怒视：“话什意思，内特？”

尽量压抑胸怒火，故意平淡：“管谁，滥杀辜给芝加哥留‘恐怖城’坏名声。”

双手合，像祈祷，：“想想些残余黑社众消息，政府并欺骗。”

摇摇头，：“确实死，但却弗兰克奈蒂，才最糟糕。警察开枪打死几喽罗，伙却逃之夭夭。，奈蒂现倒，但再站，卷土重。”

舍迈克若思点点头，什。

儿，才：“，很。果奈蒂死，世界更加安宁。但，并杀犯，奈蒂首先向兰格警官开枪，兰格才被迫卫击，最终现样结果并错。”

瞥站窗米勒眼，像什听似，两眼直勾勾盯窗外边黑暗。

：“市长先，您单独谈谈吗？”

米勒步履迟缓走，身边候，根本连眼，马拉跟。

房门被紧紧关之，问舍迈克：“市长先，真解昨瓦克——拉塞尔楼吗？”

“内特，应该告诉实情。”

原原本本把情讲。

舍迈克直微笑听讲完故。，平静：“内特，非常趣故，描述样动形象，许添枝加叶本，待件打以证言，以打以结论。拿林格尔案吧，”儿，突停，纵声笑，像“内特，记林格尔案，吧！”，桌拿警徽，把它扔旁边沙，“久，为警官；明候，被提升为尉。警官薪干九百美元，但拿副检察官样薪水，千零六美元；尉薪千百美元，尉以薪水则比千美元。怎样，内特？”

舍迈克谈额外津贴样，像穷光蛋，些钱做梦想笔数目样。实，实恰恰相反，舍迈克身价低百万美元。，许正由斤斤计较每铜板，才为百万富翁。

，舍迈克笑拍手，继续：“止些，知些额外补助。必它具体数目，，内特？”

冷冷答：“必。”

尽管迈克满笑容，却感觉笑容暗藏杀机，，把目光转向别。

：“米勒马拉该吸完烟吧？”

“想。”

站，走门口，把叫。卫间。

米勒走窗，漫：“常厕，黑勒，样吧？”

“最码每隔五钟次。”答。

，舍迈克走回。坐以，些尴尬向解释：“，今点儿闹肚该死胃，像该死肾结石样糟糕”

“市长先”

微笑，：“内特，什吗？”

把扔沙警徽拿，递给，：“收回。”

先愣，像搞恶剧，随，像明白什似，满怒容盯。

准备接手警徽，把它放桌。

舍迈克把刀锋样锐利眼神放柔些，：“黑勒先（再亲呢“内特”），底想什？”

平气答：“想离开，再想被、手任何利。，确帮助掩盖林格尔案真相，但并意味以每次干丧尽良，以再拉黑勒水。”

舍迈克双手按住肚，表情漠：“点儿明白意思。林格尔案凶手已被抓，并被关监狱吗？”

“。”简短答句，随补充“想求别，想辞职。”

“内特（“内特”），件应该立场致。知，杀。被传问话，什候呢？吗？”

摇摇头“明，午。”

“果像刚才样讲件，造极为恶劣影响，什处，使情变更为复杂。”盯眼神像刀锋样锐利“内特，间办室己杀死。，想让件弄尽皆知吧。”

酒劲，次该轮卫间。舍迈克神色疲惫向指指卫间向。

把胃酒吐，回坐原处。

“市长先，听最近打算门旅？”明智转换话题。

“佛罗达，参加霍内职典礼。”

霍内最近刚刚选伊利诺斯州州长。

想，舍迈克样顽固反犹义，犹太居够州长，简直件耸听闻。显舍迈克为帮霍内草职演，很搞破坏。

注意房间角落捆放堆李箱，：“次佛罗达之，带东西少啊！”舍迈克眼，：“样，准备搬。等佛罗达回之，住摩尔森酒店。”

邦尼住。世界真够！

明知故问：“为什搬呢？窗外景色美啊！”勉强挤丝微笑，：“摩尔森酒店顶层带私电梯写字间，比较安全。知，想铲除黑社势力，为攻击靶。”

附：“想奈蒂样做。”

奈蒂直舍迈克打击目标，接之间争斗越越激烈。且，北部区许己酿酒，偷偷四处贩卖。

舍迈克：“敢把怎样！想许些题，候确实些危险。”

目何呢？希望情，希望崇拜？许安慰罢。

恰处站，：“市长先，该走。”

舍迈克跟站，把手放胳膊。离近，以至闻嘴散朱比啤酒味，话表明头脑仍很清醒“明听证怎？”

毫迟疑答：“想，实话实。”

笑，笑容丝喜悦。随，：“实相言。即使辞职，帮点儿忙。想以干什吗？”

耸耸肩，：“干工。”

惊讶，把手胳膊拿，问：“什工？”

“名警察，侦探。做名私侦探，仅已。”

“，谁合伙呢？平克顿吗？准备吗？”

耸耸肩“己干。”

“明白。”笑。喜欢舍迈克笑容，猎被己夹套牢猎物笑容。

“务打算什候正式营业呢？”

“现。”

似乎很难摇摇头，笑：“遗憾，太遗憾。”

皱眉头，：“明白意思，市长先。”

“类情书申请工繁琐，且申请许证求数遭拒绝，实，根本任何理由。”

装副迷惑解表情“怎样？”

根手指指，；“以告诉为什：旦走警察局门，桩警界丑闻紧紧连。它结束，许证，许永远许证。什做，己让样令难情。”

陷入沉思。

补充句：“知并骗。”

沉重点点头，：“果重复兰格米勒呢？”

“明拿许证。”

认真考虑，：“果以问，很违背意思，讲故，故很实。”

舍迈克咯咯笑，笑声停止之，盯住：“做，黑勒，并傻瓜，知许证随被吊销。”

屋以，第次感米勒。仍冲窗外站，把头转。

几乎咬牙切齿：“誓保密！”

“样最。”舍迈克再盯住，似乎已文值垃圾。

“想知怎。”，手捂住肚，愁眉苦脸走卫间。