第1节
鲁滨逊漂流记 · [英]笛福
[鲁滨逊漂流记 / 丹尼尔·笛福 著 ]
——品相关——
正文 内容提
鲁滨孙身体商庭，渴望航海，想海外识番。瞒父亲海，第次航遇风浪，船沉，容易才逃性命。第次海非洲商，赚笔钱。第次遭幸，被摩尔俘获，奴隶。划船逃跑，途被艘葡萄牙货船救。船巴西，买庄园，做庄园。甘样财致富，再次海，非洲贩卖奴隶。
船途遇风暴触礁，船水手、乘客全部遇难，唯鲁滨孙幸存，身飘流杳烟孤岛。沉船桅杆做木筏，次次把船食物、衣服、**弹药、工具等运岸，并山边搭帐篷居。接削尖木桩帐篷周围围栅栏，帐篷挖洞居住。简单工具制桌、椅等具，猎野味为食，饮溪水，度最初遇困难。
开始岛植麦稻，制木臼、木杵、筛，加工粉，烘粗糙包。捕捉并驯养野山羊，让繁殖。制陶器等等，保证己活需。虽样，鲁滨孙直放弃寻找离开孤岛办。砍倒棵树，花五六月间做独木舟，但船实太重，拖海，功尽弃，重新另造。
鲁滨孙岛独活17，，现岛边海岸骨，火，原外岛群野曾举肉宴。鲁滨孙惊愕万。便直保持警惕“历史”“布哈林”。，更加留周围物。直第24，岛群野，带准备杀死、吃掉俘虏。鲁滨孙现，救。鲁滨孙把被救土取名为“星期五”。，“星期五”鲁滨孙忠实仆朋友。接，鲁滨孙带“星期五”救西班牙“星期五”父亲。久条英船岛附近停泊，船水手闹，把船长等抛弃岛，鲁滨孙“星期五”帮助船长制服帮水手，夺回船。把帮水手留岛，己带“星期五”船长等离开荒岛回英。鲁滨孙已离35。英结婚，孩。妻死，鲁滨孙次海商，路住荒岛，留岛水手西班牙已安繁衍息。鲁滨孙送新移民，岛土给，并留给各必需品，满意离开岛。
正文 品赏析
笛福英18世纪启蒙文重，代表《鲁滨孙飘流记》部流传很广、影响很文名著，它表现强烈资产阶级取精神启蒙意识。部笛福受真实故启创。1704苏格兰水手赛尔科克海船长争吵，被船长遗弃荒岛，四被救回英。赛尔科克荒岛并什值颂扬英雄迹。但笛福塑造鲁滨孙却完全新，资产阶级目英雄物，西文第理想化新兴资产形象。
鲁滨孙身产阶级，父亲常知足常乐哲教育，满足现状，海。但海外新世界像股抗拒吸引力诱惑，雄勃勃，决舍弃安逸舒适平庸活海远航。第次海几乎淹死。第次海，被海盗掳，逃巴西财。但仍死，别提议，再次航，结果滞留海岛。28孤岛活阻止继续冒险。勇取冒险精神，表现新兴资产阶级满足现状，开拓世界、占世界欲望。
故关鲁滨孙荒岛历描写全书精华。把鲁滨孙描绘充满劳动热情。凭己顽强息劳动斗争，表现惊毅力。鲁滨孙荒岛，克服最初悲观绝望情绪，立即投入征服斗争，搁浅破船取走几乎以取走东西。靠己双手，靠智慧，利船留简单工具，克服数困难，为己存创造条件。挖凿山洞，修筑栅栏，驯养山羊，植谷物，制造独木舟，焙制陶器，加工粉，烘烤包等，使己“活很富裕”。最竟己植园、牧场、两处住、许具，甚至建立包括狗、猫、羊、鹦鹉内热闹庭。每做件花费很劳力很长间，但失败再干，气馁。近半间造坐24独木舟，但把它放海却需花12工夫挖条河，放弃条船，间另造。征服限勇气坚韧拔实干精神使鲁滨孙形象产巨艺术魅力。借歌颂资产阶级资本原始积累期冒险取精神，强调聪明毅力。
鲁滨孙劳动资产殖民，因具剥削掠夺本性。几次海目为非洲贩卖奴隶。火枪《圣》慑服土，使“星期五”甘情愿做忠实奴仆。火枪《圣》欧洲殖民义殖民民惯双重武器。鲁滨孙顽强息斗争，既为存，为占财富土。岛现候缙绅先春秋邹鲁之士别称。缙，插；绅，带。缙，鲁滨孙踌躇满志：“切。”果，传给孙。岛“星期五”父亲西班牙，为己“像王”、“百姓完全服”满高兴。即使回英，“视察”“领”，把岛土租给新居民。鲁滨孙身两重性，充体现身代阶级局限性。
《鲁滨孙飘流记》部功现实义。动逼真细节把虚构情景写使身临境，使故具强烈真实感。品语言朴素动，文字明白易懂，虽艺术并熟，但它英展积极，鲁滨孙因为欧洲文史著名文形象。
（张鑫）
——章节内容开始——
正文 第章
六，约克市流社庭。本。父亲德梅市。移居英，先住赫尔市，商收意，最搬约克市居，并儿娶母亲。母亲娘姓鲁滨逊，名门望族，因给取名叫鲁滨逊·克罗伊茨内。由英读克罗伊茨内德姓，音走样，结果叫克罗索，以致连己叫，写。以，朋友叫克罗索。
两哥哥。哥驻佛兰德英步兵团校。著名洛克哈特校曾带领支部队。哥敦刻尔克附近西班牙战阵亡。至哥落，至今知，像父母境况全知样。
儿，父母亲让谋手艺，因喜欢胡思乱想，想洋远游。，父亲已高，但让受相错教育。曾送寄宿校读，让免费校接受乡村义务教育，意想律。但切兴趣，想航海。
完全顾父愿，甚至违抗父命，全听母亲恳求朋友劝阻。性，似乎注未幸命运。
父亲头脑聪明，为慎重。预意图必给带幸，常严肃开导，并给少益忠告。早晨，把叫卧室；因为，正痛风病，动便。恳切规劝番。问，除为满足己漫游四海癖外，究竟什理由离弃父母，背井离乡呢？乡，以引荐，社立身。果己勤奋努力，完全以致富，安逸快活。，般洋冒险，穷身文，妄想暴富；野勃勃，想以非凡业扬名世。但，样做既值，必。社位言，正介两之间，即般间位。长期验判断，世界最阶层，间位最使幸福。既必像层众艰苦体力劳动活依旧；像些层物因骄奢淫逸、野勃勃相互倾轧弄力交瘁。，己以实认识，间位活确实幸福比；，羡慕位，许帝王感叹高贵身给带幸果，恨己贫贱高贵之间间阶层。明智证明，间阶层获真正幸福。《圣》智曾祈祷：使既贫穷，富裕。提醒，观察，现层社层社灾难，唯间阶层灾祸最少。间阶层活，像层社层社样盛衰荣辱，瞬息万变。且，间位像阔佬样因挥霍度、腐化堕落弄身俱病；像穷样因终操劳、缺吃少穿搞憔悴堪。唯间位享尽间幸福安乐。等常安富足活。适止，庸克己，健康安宁，交友娱乐，以及活乐趣，等福份。活式，使平静安乐，怡完辈，受劳劳力之苦。既必为每计劳，或为窘境迫，以至伤身烦神；因妒火攻，或利欲薰狂躁安。间阶层以平静度，尽情体味甜美，任何艰难困苦；感幸福，并随，越越深刻体幸福。
接，态度诚挚、充满慈爱劝耍孩气，急讨苦吃；因为，论之常情，庭身言，让吃苦。，必为每计操劳，为切安排，并尽力让间阶层活。果世安逸幸福活，完全命运或己错致，已尽己责任。因为采取动必给己带苦难，因向提忠告。总言之，答应，果听话，安留，尽力为安排。意离远游。果遭遇什幸，怪。谈话结束，，应以哥为车之鉴。曾样恳切规劝哥佛兰德打仗，但哥听劝告。轻气盛，血气刚，决意部队服役，结果战场丧命。，永远为祈祷，但果执意采取愚蠢动，，敢，帝保佑。呼援门，悔己听忠告。
想，父亲最几句话，遭遇预言；相信父亲己未必意识先之明。注意，父亲些话候，老泪纵横，尤讲哥陈尸战场，讲呼援门悔，更悲胜，断谈话。最，，忧焚，话。
为次谈话深受感动。真，谁听样话动衷呢？决再想洋，听父亲意愿，安留。，哪！几，把己决丢九霄云外。简单，为让父亲再纠缠，次谈话几星期，直远远躲开。但，并仓促，像以样头脑热想干干，等母亲情较候找她。她，想外世，除之外什想干。父亲最答应，免逼私走。，已八岁，论徒，或做律师助手太晚。且，绝相信，即使己徒或做助手，必等满师师傅儿逃航海。果她父亲儿为情，让答应乘船洋次，果回觉己并喜欢航海，加倍努力弥补浪费间。
母亲听话脾气。她，她知父亲毫处。父亲非常清楚利害关系，决答应做任何伤害己情。她，父亲谈话样语重长、谆谆善诱，竟想离远游，实使她难以理解。她，总言之，果执意寻绝路，谁帮助。她相信，论母亲，父亲，意洋远航，以果取灭亡，她关，免以，父亲意，但母亲却意。
尽管母亲拒绝请求，表示愿意向父亲转达话，但听，她把谈话原原本本告诉父亲。父亲听深为忧虑。母亲叹息，孩留，许很幸福；但果海外，为世界最幸，因，什意。
光景，终离走，，尽管次建议干点正，但顽固化，概听，反老父母亲纠缠，样反己孩愿。，偶赫尔市。，私走念头。但，碰朋友。乘父亲船伦敦，并怂恿。水手常诱航海办，必付船费。，既父母商量，给捎话，想走以迟早听消息。，既向帝祈祷，父亲为祝福，甚至考虑情况果，登艘开往伦敦船。间六五九月。谁知恶辰啊！相信，外冒险轻像样门倒霉，倒霉久久难以摆脱。船驶恒比尔河刮风，风助浪势，煞吓。因为第次海，感难命，怕死。，开始为感悔。孝之，背弃父母，尽职，老快惩罚，真。
，父母忠告，父亲眼泪母亲祈求，涌脑海。良终究尚未丧尽，禁谴责己：应该听别忠告，背弃帝父亲职。
风暴越刮越猛，海汹涌澎湃，波浪滔。以未情景。但比次咆哮海，真巫巫；几情景，相比。，，初次航海轻，足已令胆颤惊，因为航海知。感，海恒比尔河，亨伯河，源英格兰部，流入北海。
浪随吞。每次船跌入浪涡，想随倾覆沉入海底再浮，。惶恐安情，次次誓，数次决，果帝次航留命，让双脚踏陆，马回父亲身边，今今世再乘船海。听父亲劝告，再寻烦恼。，醒悟，父亲关间阶层活，确实句句理。拿父亲吧，平安舒适，既遇海狂风恶浪，遭陆艰难困苦。决，像真正回头浪，回，回父亲身边。
些明智清醒思想，暴风雨肆虐期间，乃至停止短间内，直脑盘旋。第，暴风雨，海平静，海活开始点习惯。但整仍愁眉苦脸；再加些晕船，更打精神。傍晚，气完全晴，风完全停，继之美丽爱黄金昏。晚第清晨气晴朗，落显异常清丽。，阳光照风平浪静海，令旷神怡。以未美景。
晚睡很香，以第再晕船，精神为之爽。望奔腾咆哮海，竟平静柔，真令感思议。位引诱船朋友唯恐真决再航海，。喂，鲍勃，拍拍肩膀，现觉怎样？，晚吹点微风，把吓坏吧？点微风？，场怕风暴啊！风暴？傻瓜，回答，把叫风暴？算什！船稳固，海宽阔，像样点风根本放眼。，初次海，难怪，鲍勃。吧，弄碗甜酒喝喝，把些统统忘掉吧！，气啊！想详细叙述段伤。
简单句话，因循般水手活式，调制甜酒，被灌酩酊醉。晚，尽情喝酒胡闹，把己为忏悔反省，以及未决，统统丢九霄云外。简言之，风暴，海平静镜，头脑纷乱思绪随之扫光，怕被海吞恐惧消失殆尽，热衷航海愿望重新涌头。把己危难决誓言概丢之脑。，现，些忏悔决回脑海。但却竭力摆脱它，并使己振，像己某坏情绪振似。因，水手照旧喝酒胡闹。久，控制己冲动，让些正念头死灰复燃。五六，像些想摆脱良谴责轻样，完全战胜良。为，必遭受新灾难。帝思悔改，决毫宽恕惩罚，并且，完全受，推诿。既己把平安渡第次灾难帝拯救，次祸临头变本加厉；，连船些最凶残阴险、最胆包水手，害怕，求饶。
海第六，达雅茅斯锚1。风暴之，船走少路，因为尽管气晴朗，但却直刮逆风，因，海停泊处抛锚。逆风吹七八，风西南向吹。期间，许纽卡斯尔船开放锚停泊，因为儿海往必港口，船儿等候顺风，驶入耶尔河。
本该停泊太久，应该趁潮水驶入河口。奈风刮太紧，停四五之，风势更猛。但块锚素被认为良港，加锚牢固，船锚索、辘轳、缆篷等应设备均结实，因水手风满乎，且点害怕，照旧按活式休息乐。第八早晨，风势骤增。全体船员动员，动手落帆，并把船切物件安顿，使船顶住狂风，安停泊。午，海卷狂澜。船头几次钻入水，打很水。两次，以为脱船锚，因，船长令放备锚。样，船头两锚，并把锚索放最长限度。
，风暴势怕，，连水手脸显惊恐神色。船长虽谨慎，力图保牢己船，但入己舱房舱房边，几次听低声语，帝啊，怜吧！活啦！完蛋！少类话。最初阵纷乱，知措，动动躺己船舱--舱房船头，形容情。最初，像第次样忏悔，变麻木仁。原以为死亡痛苦已，次风暴次样。但，船长舱房边，并完蛋，把吓坏。走己舱房向外，满目凄凉；惨景以未：海巨浪滔，每隔四钟向扑。再向四望，境况更悲惨。现，原停泊附近两艘船，因为载货重，已把船侧桅杆砍掉。突，船惊呼。原停约海远艘船已沉。另外两艘船被狂风吹脱锚，冒险离开锚驶向海，连船桅杆根剩。船境况算最，因为海船容易驶。但两船被风刮船旁飞驰，船剩角帆向外海飘。
傍晚，副水手长恳求船长砍掉桅；船长绝愿意干。但水手长抗议，果船长意砍掉桅，船沉。样，船长答应。但船桅砍，桅随风摇摆失控制，船随剧烈摇晃，把桅砍掉。样剩空荡荡甲板。
谁以想象情。因为初次航海青，久次风浪已把吓半死，更何况次真遇风暴。刻，执笔记述情，感，固害怕死，使更害怕想己违背己久忏悔，并且像次危难样重新决，恐惧感比害怕死更甚。情既，再加风暴恐怖，理状态即使现笔墨描述。但情景算最糟呢！更糟风暴越刮越猛，连水手己承认，平未遇厉害风暴。船虽坚固，但因载货太重，吃水很深，直水剧烈摇摆颠簸。听水手喊叫船沉。知沉什意思，倒件。问别才明白究竟。风浪更加凶猛，平很少情况：船长、水手长，以及些比较头脑断祈祷，感船随沉危险。半夜，更灾加灾。些船舱底检查间，忽跑喊：船底漏水；接水手跑，底舱已四英尺深水。全船被叫抽水。听船底漏水，感像突停止跳动；正坐己舱房床边，感再支持住，倒船舱。把叫醒，以什干，现至少以帮抽水。听话立即打精神，抽水机旁，卖力干。正全力抽水，船长现几艘煤船因风浪，随风向海飘；附近，船长令放枪，为求救信号。知为什放枪，听枪声吃惊，以为船破，或什怕情。句话，吓晕倒抽水机旁。
候，顾己命，管死活，底什。另立刻接替抽水；把脚踢边，由躺。以为已死。儿才苏醒。
继续断抽水，但底舱水越越。船显久沉。，尽管风势略些，但船肯驶港湾。船长断鸣枪求救。艘轻量级船顺风飘，冒险放艇救。
艇冒极危险才划近船，但艇，靠拢船。最，艇拚命划浆，舍死相救；则船尾抛根带浮筒绳，并尽量把绳放长。艇几努力，终抓住绳。慢慢把艇拖近船尾，全体船员才以艇。刻，已再回船，致意任凭艇随波飘流，并努力向岸边划。船长许诺，万艇岸边触礁，给船长照价赔偿。
样，艇半划，半随浪逐流，逐渐向北岸边飘，最靠近温特顿岬角。
离开船刻钟，它沉。，才平第次懂海沉船怎回。实话，水手告诉船正沉，几乎敢抬头眼。，己爬艇，水手把丢艇。艇刻，已死灰；由受风暴惊吓，另由想凶吉未卜，内万恐惧。
尽管处境危难，水手奋力向岸边划。艇被冲浪尖，已海岸，并岸许奔奔，想等艇靠岸救助。但艇速度极慢，且怎靠岸。最，竟划温特顿灯塔。海岸由向西凹，并向克罗默延伸。样，陆挡住点风势，终费九牛虎之力靠岸。全体安全岸，即步至雅茅斯。些受难受官员、富商船热情款待；妥善安置住宿，为筹足旅费。以按己意愿或伦敦，或回赫尔。
，点头脑，应回赫尔，并回。
非常幸福。父亲像耶稣讲喻言父亲，杀肥牛迎接回头浪。因为，听搭乘条船雅茅斯锚遇难沉，之久才知并葬身鱼腹。白马书院
但恶运未尽，它以抗拒力量迫使思悔改。几次，头脑冷静，理智曾向声疾呼，回，但却勇气听理智召唤。知，想知该怎称呼驱使己冥顽化力量，但神秘逃避数；它往往驱使寻绝路，明知祸临头，投罗网。很显，正数使命注摆脱厄运。正数驱使，才违背理智召唤，甚至愿初次航海遭遇两次灾难接受教训。
朋友，即船长儿，正使铁父亲船，现胆反比。，雅茅斯市被别安置几住宿，以两、之才碰。刚才，岸开第次。交谈，现口气变。精神沮丧，且摇头。问近况，并把介绍给父亲。父亲，第次航海，试试罢，以想洋远游。
听话，父亲严肃关切口吻，轻，应该再航海。次灾难凶兆，明水手。怎啦，先，问，难再航海吗？“两码，，航海职业，因职责。
次海，虽尝试，老爷已给点滋味尝尝；若再意孤，必结果。许，次难临头，正由船缘故，像约拿开往施船样。请问，船长接，什？为什坐船海？，简略向谈谈己身世。听讲完，忽怒气冲，令莫名状。，什孽，竟让样灾星船。以绝再坐条船，给千镑干！觉，因为沉船损失使烦意乱，想身泄愤。实，根本权利脾气。，郑重谈番，敦促回父亲身边，再惹怒老爷毁掉己。，应该，老爷放。轻，，相信话，若回，论哪儿，受难失望。，父亲话身应验。话置否，很快跟手。再，落，知。至己，口袋点钱，陆路伦敦。赴伦敦途，以及伦敦以，直剧烈思想斗争，知该选择什样活路：回呢，航海？
想回，羞耻之使归顿消。立即想街坊邻居怎样讥笑；己仅羞双亲，羞别。件使以常想，般之情荒诞笑，样莫名妙；尤轻，照例刻，应听理智指导。，以犯罪为耻，反以悔罪为耻；以干傻为耻，反以改为耻。实际若觉悟，别才把聪明呢。
样几，内矛盾，知何何，何才。但想回，厌恶感油升，难以抑制。样些，灾祸记忆逐渐淡忘，原动摇归念头随之趋淡薄，最甚至丢九霄云外。样，重新向往航海活。
久之，邪恶力量驱使离走。幼知，想入非非，妄想财。念头，根深蒂固，竟使切忠告充耳闻，父亲恳求严命置若罔闻。，现，正邪恶力量--管什力量，使开始最幸冒险业。踏艘驶往非洲海岸船；水手俗话，几内亚！
以往冒险活动，船未水手。幸。本，以比平艰苦些，做些普通水手做工。候，即使做船长，副或船长助手什。，命注每次最坏选择，次例外。口袋装几钱，身穿体衣服，像往常样，以绅士身份船。船切务，参，做。
伦敦，交朋友。命注。通常落像样放荡羁、误入歧途轻身。魔鬼总早早给设陷井。但却。开始，认识位船长。曾几内亚沿岸；儿，做笔错买卖，以决再走趟。谈话很感兴趣，因为谈吐许怎令讨厌。听世，，假愿意，以免费搭船，并做伙伴，餐。果想顺便带点货，告诉带什东西最赚钱，样许赚点钱。
船长盛情，正求之，并船长莫逆之交。船长为真诚实，便船，并捎带点货物。
由位船长朋友正直私，赚笔钱。因为，听话，带批玩具玩意儿，约值四英镑。些钱靠些亲戚帮助搞。写信给；相信，告诉父亲，或至少告诉母亲，由父亲或母亲钱，再由亲戚寄给，为第次做意本钱。
以，冒险活动唯功次航。完全应归功船长朋友正直私。指导，些航海数知识，记航海志观察文。句话，懂些做水手基本常识。乐教，乐跟。总之，次航使既水手，商。次航，带回五磅零九盎司金沙；回伦敦，换回约百英镑，赚少钱。更使踌躇满志，因由断送。
，次航幸。尤因为做意非洲西海岸带，北纬15度直南至赤附近，气异常炎热，以航热带水域水手常热病，两头高烧，胡话。
现，俨做几内亚意商。幸，位船长朋友回伦敦久世。尽管，决再几内亚走趟，踏条船。，原船副做船长。次最倒霉航。虽次赚点钱，但带百英镑货物，余百英镑通通寄存船长寡妇。她像船长样，待正私。但，次航，却屡遭幸。第件幸情：船向加利群岛驶，或，更确切些，正航些群岛非洲西海岸之间。拂晓，突艘萨累开土耳海盗船，扯满帆，追。船张满帆试图逃跑。但海盗船比快，逐渐逼近。情形，再几，肯追。立即开始战斗准备。船门炮，但海盗船八门。约午点钟光景，赶。
本想攻击船尾，结果却横冲舷。把八门炮搬边，向开火。海盗船边退，边击；船百枪向射击。隐蔽，受伤。海盗船准备再次动攻击，全力备战。次舷另侧靠船，并六跳甲板。强盗船乱砍乱杀，并砍断桅索等船具。枪、短柄矛zy包等各武器奋力抵抗，把击退两次。想细件幸。总之，最，船失战斗力，且死，伤八，投降。全部被俘，被押送萨累，摩尔港口。
儿受待遇，并像初担怕。
被送皇帝宫，远离海岸；却被海盗船长为己战利品留，奴隶。因为轻伶俐，处。境况突变，商变怜奴隶。真使悲痛欲绝。，禁回忆父亲预言；受苦受难，并呼援门。现才感，父亲话完全应验。现境况已再糟。受老惩罚，谁救。，唉，苦难才刚刚开始呢，再接细吧。
把带回。满以为海带。
样，想，迟早被西班牙或葡萄牙战舰俘获，恢复由。但希望很快破灭。每次海，总把留岸照座花园，并做各奴隶干苦活。海航回，叫睡船舱替船。
，头脑整盘算何逃跑，但怎想稍希望办。情况，根本条件逃跑。以商量，逃跑。孤身形单影，周围奴隶，英格兰、爱尔兰或苏格兰。样整整两。两，逃跑计划想象实现，并借慰，却怎付诸实施。
约两之，现特殊情况，使重新升争取由希望。次，呆间比以往长。据因为手头缺钱，为己船配备航必需设备。段间，常坐舢舨港口外开放锚捕鱼；每星期至少、两次，气话，次数更些。舢舨船艇。每次港捕鱼，总让摩尔孩替摇船。两轻颇欢，捕鱼确实手，因，叫摩尔族亲戚摩尔孩替打点鱼吃；摩尔孩名叫马列司科。
早晨，海打鱼。气晴朗，海风平浪静。
突，海升浓雾。划才海点，海岸。，已辩清东南西北，拚命划船。样划夜，第早晨才现，仅划近海岸，反向外海划，离岸至少约六海。最，费很劲，冒很危险，才平安抵岸，因为，早晨风很，且快饿坏。
次意外件给警告，决以谨慎些，海捕鱼带指南针些食品。正俘获艘英船，长舢舨。令船木匠--英奴隶--长舢舨间做舱，像驳船舱样；舱留些空间，以容站掌舵拉帆索；舱块，容两站升帆或降帆。长舢舨使帆叫角帆，帆杆横垂舱顶。船舱做很矮，但非常舒适，容两奴隶睡觉，摆张桌吃饭；桌做些抽屉，放几爱喝酒，以及包、米咖啡之类食物饮料。
常坐长舢舨海捕鱼。因为捕鱼技术高明，以每次总带。次，约两位颇身份摩尔坐长舢舨海游玩或捕鱼。为款待客，预备许酒菜食品，并头晚送船。吩咐船取支短枪放舢舨，把火药弹准备。，除想捕鱼外，打算打鸟。
按照吩咐，把切准备妥。第早晨，船洗干净，旗挂；切安排完毕，舢舨专候贵客光临。料，儿，船。
，客临，次，次再，但吃晚饭，以摩尔孩像往常样打点鱼，以便晚招待客。特吩咐，打鱼立即回送。些准备照办。
，争取由旧念头突萌。因为，觉己以支配条船。走，手准备，准备捕鱼，准备远航。至哪儿，连己知，考虑，离开儿。
计划第步，先借口摩尔，应话吃包，己动手准备船吃东西。话非常，拿筐甜饼干，弄罐淡水，搬舢舨。知装酒箱放；箱样，显英手夺战利品。趁摩尔岸候，把箱酒搬舢舨，放适，像原放儿似。搬六磅蜜蜡船，顺便拿包粗线，把斧头，把锯锤；些东西非常，尤蜜蜡，以做蜡烛。接想新花样，居真圈套。摩尔名字叫伊斯玛，但叫马利或莫利，以样叫。莫利，，枪船，搞点火药鸟枪弹，许给己打几水鸟呢！知火药放船。，，拿些。果，拿皮袋火药，足磅半重，些。另外，拿皮袋鸟枪弹些弹，五、六磅重。把些全部放舢舨。
，舱找些火药。箱找酒瓶，剩酒已。把酒倒入另瓶，把空瓶装满火药。切准备停，便开始港捕鱼。港口堡垒士兵认识，以注意。港海光景帆开始捕鱼。，风向东北偏北，正愿望相反。因为，假刮南风，把握把船驶西班牙海岸，至少西班牙西南部加第斯海湾。但决已，管刮什风，离开现呆怕；余切，听由命。
钓儿鱼，条钓；因为即使鱼儿钩，钓，免让摩尔。，，样，拿什款待呢？走远点。
想样做妨，意。船头，张帆；船尾掌舵。样把船驶约海，把船停，像准备捕鱼似。把舵交给摩尔孩，己向船头摩尔站走。弯腰，装像身找什东西似。突，趁备，手臂猛裤裆撞，把推入海。摩尔游泳高手，浮海。向呼救，求让船，并愿追随走遍涯海角。水像鱼，游极快，风，船驶速度很慢，眼很快赶。走船舱，拿支鸟枪。把枪准摩尔，并并想伤害，果胡闹，伤害。：泅水泅很，完全以泅回岸。现海风平浪静，赶快泅回吧。伤害。靠近船，打穿脑袋！已决逃跑争取由！立即转身向海岸向游回。毫怀疑，必安抵海岸，因为游泳本领确实赖。
本，以把孩淹死，带摩尔，怎敢信任。提，摩尔孩名叫马列司科，但叫佐立。摩尔走，：佐立，假忠，使为色。但果打己耳光向誓，果凭穆罕默德誓效忠，把扔海。孩冲笑，并誓忠，愿随走遍涯海角。些话神情真邪，使信任。
摩尔海泅水，船视线之内。，故意让船逆风径直向海驶。样，以为驶向直布罗陀海峡（实，任何头脑样做）。想，驶向南野蛮海岸。儿，及岸，给各黑部族独木舟包围，并把杀害；即使岸，给野兽吃掉，给更情野吃掉。
，傍晚，改变航向。船向东南偏东驶，样船沿海岸航。风势极，海平静，张满帆让船疾驶。以船速度，估计第午点钟靠岸。已萨累以南百五英之外，远离摩洛哥皇帝领土，任何王领之内，因为儿根本迹。白马_书院
但，已被摩尔吓破胆，怕再落手；风势顺，靠岸，锚，口气竟走五。风势渐渐转为南风，估计即使派船追.该罢休。胆驶向海岸，条河河口锚。知儿什，什纬度，什，什民族，什河流。四周，希望任何。现需淡水。傍晚驶河口，决等黑游岸，摸岸情况。但黑，听各野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，知些什野兽，真怕极！把怜孩吓魂飞魄散，哀求等亮再岸。，吧，佐立，。，白碰。许像狮样凶呢！佐立笑，开枪把打跑！佐立奴隶英语交谈，虽音太。佐立样高兴，很快乐。酒箱拿酒瓶，倒点酒给喝，让壮壮胆。管怎，佐立提议理，接受意。，锚，静静船躺整夜。，静静躺，实整夜合眼。因为两，便群各各样巨兽海边，水打滚，洗澡，或凉爽己身；它些什野兽，叫名字，它狂呼怒吼咆哮声，真平未听，煞吓！
佐立吓坏，己吓死。，更让惊胆战，听头巨兽向船边游。虽，但呼吸声音听，硕比猛兽。
佐立头狮，想。怜佐立向高声呼叫，锚把船划走。，，佐立，以把锚索连浮筒放，把船向海移移，些野兽游太远，它跟。话音未落，巨兽离船两桨远。立刻走舱，拿枪，伙放枪。猛兽立即调头向岸泅。
枪声响，论岸边或山群兽漫山遍野狂呼怒吼，情景，真令毛骨悚。想，野兽以概未听枪声，以至使它惊恐安。更使相信，晚岸，白岸问题。落入野手，异落入狮猛虎之口。至少，两危险害怕。
但管怎样，总岸什弄点淡水，因为船剩水已品脱。问题：什候岸？哪儿才弄水？佐立，果让拿罐岸，找找水，话给带回。问，为什，，让己呆船呢？孩回答憨厚深情，使喜欢。：果野，吃掉，以逃走。吧，佐立，，果野，两开枪把打死，俩谁让吃掉。拿块干包给佐立吃，原酒箱拿酒瓶给倒点酒喝。关酒箱历，已提。把船向岸边适推近些，两涉水岸。除枪枝弹药两水罐，什带。
敢走离船太远，唯恐野独木舟河游顺流。孩英开外处块低，信步走。儿，飞快向奔。以为野追赶，或给什野兽吓坏，急忙迎帮助。但跑近，却肩背野兔似动物，但颜色野兔样，腿比野兔长，原打猎物。东西肉很吃，为为高兴。，更令高兴，佐立告诉，已找淡水，且野。