第2节
鲁滨逊漂流记 · [英]笛福
但现，必费力气取水。沿河稍稍往走点，潮水退，取淡水。实，海潮入河远。把罐盛满水，把杀死野兔煮饱餐顿，准备路。带，始终现类足迹。
曾带海岸次，知加利群岛佛角群岛离陆海岸远。但船仪器，测量点纬度，且，已记些群岛确切纬度，因找些群岛，知什候该离开海岸，驶向海岛。，很容易找些海岛。现唯希望：沿海岸航，直英做意。儿总遇往商船，救。
估计，现区正摩洛哥王黑部族居住区之间；儿野兽，荒烟。黑因怕摩尔骚扰放弃该区迁向；摩尔则因儿蛮荒之，愿居祝另外，儿群兽，猛虎、狮、豹野兽栖息。以，论摩尔黑，放弃块。但摩尔儿打猎。每次候，至少两千，像开支队。实，沿海岸走约百英，白荒芜，杳迹；晚听野兽咆哮，彼伏。
两次，白，仿佛远远加利群岛高山山顶--泰尼利夫山山顶。很想冒险，把船驶。试两次，被逆风顶回。且，海风浪很，船，驶向海。因，决依照原计划，继续沿海岸驶。
离开，几次岸取水。特别次，清早，岬角抛锚。正涨潮，想等潮水再往驶。佐立眼睛比尖，向低声叫唤，把船驶离岸远点。，儿，怕怪物正山睡觉呢！朝手指向，果怕怪物，原头巨狮，正躺片山影熟睡呢！：佐立，岸把它打死吧。佐立吃惊，：？把它打死？它口把吃掉。再孩什，并叫乖乖呆儿。己拿最支枪，装量火药，装两颗弹，放旁，拿第支枪，装两颗弹，再把第支枪装五颗弹。拿第支枪，尽力瞄准，狮头开枪。但狮躺，腿稍稍往抬，挡住鼻，因弹正打它膝盖，把腿骨打断。狮惊，狂吼，但觉腿已断，复跌倒，条腿站立，刺耳吼叫声。己打狮头部，由暗暗吃惊，，头狮似乎想走开，急忙拿第支枪，准它头部开枪，它颓倒，轻轻吼声，便儿拼命挣扎。佐立胆，求让岸。吧，吧！。便跳水，手举支短枪，手划水，走伙跟，把枪口放它耳朵边，向它头部开枪，终结果猛兽性命。
白马_书院
件实玩乐已，狮肉根本吃。
为样猎物，浪费份火药弹丸，实值，颇感悔。佐立，狮身弄点东西。船向斧。干什，佐立？问。
把它头砍！。结果，佐立把狮头砍，却砍脚带回。脚真怕！
盘算，狮皮许处，便决想把皮剥。佐立跑剥皮。件工，佐立比高明，完全知何手。两忙整，才把整张皮剥。把皮摊船舱顶，两皮晒干。以把它被睡觉。
次停船之，向南连驶，粮食逐渐减少，省点吃。除取淡水岸外，很少靠岸。样做目把船驶非洲海岸冈比亚河或塞内加尔河；，达佛海角带，希望儿遇欧洲商船。万遇话，知该往哪儿。找找些群岛，或死黑手。
知，欧洲开往几内亚海岸，或巴西东印度群岛商船，海角或些群岛。总之，把己整命运押唯机遇；遇商船救，遇死路条。
决，向航左右，开始烟。两，船驶，以些站岸望；以，丝挂，浑身墨黑。次，很想岸接触，但佐立功，，。但驶近海岸，以便谈谈。现沿海岸跟船跑段路。，手武器，拿根细长棍。佐立告诉，镖枪，以投远准。敢靠岸太近，并尽手势交谈。尤力打些求食物手势。招手把船停，回取些肉给。落角帆把船停。两往回向村跑。半，回，手拿两块肉干些谷类。些概土产品，但佐立叫什东西。很想些食物，但怎样拿些东西却问题。己敢岸接近，样怕。最，想双安全办。把东西先放岸，走远处等待，让把东西拿船再走近岸边。
打手势向表示感谢，因为拿什东西答谢。巧，正，现机，使情。，突两巨兽山向海岸边冲；样，像正追逐，究竟雌雄相逐，戏耍或争斗，弄清楚。，知司空惯呢，偶。
但，照情况判断，性更。因为，首先，类凶残猛兽般白活动，次，些黑惊恐万，特别妇女更害怕。逃光，留拿镖枪。两巨兽跑海边并袭击些黑，跳海，游游，像游戏。，意料之外，竟跑船跟。，已早准备。迅速把枪装弹药，叫佐立把另外两支枪装弹药。巨兽入射程，立即开火，枪打它头部。伙立即沉，但马浮水翻腾，拚命垂死挣扎；，匆匆向岸边游，但由受致命伤，被海水窒息，未游岸边死。
些怜黑听枪声，枪火光，惊恐之状，真笔墨难以形容。几吓半死，跌倒。，怪兽已死，并沉水，向招手，叫海边；，才壮胆，海边寻找死兽。根据水血迹找巨兽，绳把它套住，并把绳递给些黑，叫拖。把死伙拖岸，现竟很奇特豹。豹满身黑斑，非常美丽。黑齐举双手，表示比惊讶。
怎想什东西把豹打死。
枪声火光早把另巨兽吓泅岸，溜烟跑回山。因为距离太远，清它倒底什东西。久些黑想吃豹肉，乐意做情送给。，黑感激万。马动手剥皮。虽刀，片削薄木皮，但儿把豹皮剥，比刀剥快。送些豹肉给，表示，并做手势表示全部送给；表示想张豹皮。立刻满乎给。给许粮食，尽管知些什东西，但收。接，打手势向水。把罐拿手，把罐底朝罐口朝翻转，表示已空，希望装满水。马告诉己伴，久便两女抬泥缸水走。
猜想，泥缸阳光焙制。她把泥缸放，像第次样远远走开。让佐立带水罐岸取水。些女男样，全赤身**，丝挂。
现，少杂粮，水，离别些友黑，口气约航，间次登岸。
，片陆，长长突海，离船约、四海。风平浪静，远处海角；最，离岸六海左右绕岬角，现岬角另边海陆。，已深信疑，儿佛角，些岛屿即佛角群岛。但岬角岛屿离很远，知该怎办才。果刮风，。
退维谷之际，郁郁乐走舱房坐，让佐立掌舵。突，孩惊叫：，，帆船！傻以为原派船追，几乎吓昏头。却很清楚，已驶很远，决追儿。跳船舱，仅立刻船，且，艘葡萄牙船；猜想，驶往几内亚海岸贩卖黑奴船。但观察船航向，才知，另向，根本想靠岸意思。因，拚命把船往海开，并决尽取联系。
虽竭力张帆驶，但久，根本横插航路；等及信号，船驶。
满帆全速追赶阵，开始感绝望。，正，像望远镜现。船艘欧洲艇，因，以为船遇难放救艇，以便落帆等。给极鼓舞。船本原旗帜，拿旗帜向摇为求救信号，鸣枪求救。两信号，因为，告诉，枪声虽听，但冒烟。信号，停船等。举动真仁慈极。约光景，才靠船。
葡萄牙语，西班牙语，语，问什，但话懂。，船苏格兰水手叫，便告诉英格兰，萨累摩尔手逃。，便善让船，并把切东西拿船。
谁相信，竟绝处逢，喜悦之情，实难言表。立刻把切东西送给船长，以报答救命之恩。但船长非常慷慨。，什，等巴西，把东西交给。：今救命，希望别救命，哪遭样命运。再，把带巴西，远离己祖，果东西，异乡挨饿，等救命，送命吗？，，英先，把送巴西，完全慈善为。些东西以帮助儿活，并做回盘费。提些建议仁慈，且丝苟实践己许诺。给手船员令，准动任何东西。，索性把东西收归己保管，给列张清单，以便以。清单连装水瓦罐漏掉。
，艇很错。，想把艇买，放船使，并开价。，慷慨度，实意思开价，并告诉，愿少钱以。以先给张八西班牙银币钱（西班牙银币打8字）巴西换取现金。巴西，果愿意更高价钱，愿意全数补足。表示愿六西班牙银币买佐立。钱实接受。
倒愿意把佐立给船长，愿意卖怜孩由。争取由逃跑程，谓忠耿耿。把愿卖佐立原因告诉船长，认为理，提折衷案：孩果为基督徒，则由，并签约为仆。基条件，终意，因为佐立己表示愿意跟随船长。
巴西航顺利，约之，达群圣湾。现摆脱困境，该打算打算步怎办。
船长慷慨私处，真记胜记。仅收船费，并枚欧洲流通金币买豹皮，四枚金币买狮皮。艇应物品，立刻数奉给；愿卖东西，通通买，包括酒箱、两支枪、剩块蜜蜡，（余做蜡烛旅途点掉。）简言之，变卖物品共百西班牙银币；带笔钱，踏巴西海岸。
正文 第章
巴西久，船长把介绍给位植园；船长样正直私。拥甘蔗植园制糖厂。住段间，解些甘蔗制糖。，巴西些植园活优裕，短期内致富。以想，果获巴西居留证，做植园。，决设把寄存伦敦笔钱汇巴西。为获入藉证书，倾囊买些开垦土，并根据伦敦收资本，拟管植园居计划。白马_书院
邻居，葡萄牙，斯本，但父母却英。名叫威尔斯。境况差。称为邻居，因为两植园紧紧相邻，且常往。两资本很少。开始两，些粮食为。久，开始展，营植园开始走轨。因，第，些烟草；，各购块土，准备甘蔗。，感缺乏劳动力。，想真该把佐立让给别，以致现悔莫及。
，哪，老把情办糟，却未办件情；处世足为怪。现已别选择，勉强维持。现计性才完全相称，向往活相径庭。为向往活，违抗父命，背井离乡。现营植园，快父亲直劝产阶级活。但，果真想产阶级活，以完全呆，何必世界处闯荡，劳苦己呢？产阶级活，完全以留英，活亲朋友间，何必千迢迢，举目亲荒山僻壤之，野蛮为伍呢？儿，远离尘世，谁知音讯。
每想己目境遇，总悔恨已。除偶尔位邻居交往外，简直以交谈。什工做，己双手辛苦劳。老己，像被丢弃杳烟荒岛。加尔各答。属刹帝利神姓。早加尔各答研读西，形单影，雀身。，把己目处境境况更糟相比，老往往让换换位，让以己亲身阅历，体活幸福。老爷做。
，反省。把己目活，比荒岛孤独活，结果真命注活，正因为应该满足境遇。老爷样待，真。真继续活，许以变富翁呢！
营植园计划稍眉目，朋友，海救船长，回。次船停儿装货，货装完再航，航程持续月左右。告诉，伦敦笔资本；给友诚恳建议。英先，，直叫，写封信，再给份正式委托书请位伦敦替保管存款把钱汇斯本，交给指，再笔钱办些儿货物。回，果帝保佑，替运。，测风云，旦夕祸福，建议动半资本，百英镑，冒险。果切顺利，以样支取另半。样，即使万失手，剩半接济己。船长建议确实万全良策，且真诚友谊。深信，简直万失办。以，按船长求，给保管存款太太写封信，并写份委托书，交给位葡萄牙船长。
给位英船长寡妇信，详细叙述冒险历。怎样奴隶，怎样逃跑，怎样海遇位葡萄牙船长，船长怎样慷慨仁慈弥勒。夸感觉器官理特点，把认识感官，以及目境况。外，把需货物详细开列单。位正直葡萄牙船长斯本之，通斯本某英商，设把信以及冒险历详情，送达伦敦位商；位伦敦商把情况详详细细转告位寡妇。位太太接信，获知遭遇，仅把钱数交，己私积蓄拿笔钱酬谢葡萄牙船长，以报答恩情。
伦敦位商笔钱--百英镑--购买葡萄牙船长开列单全部货物，直接运往斯本给船长。
船长把全部货物安全运抵巴西。些货物，替带各各样工具、铁器具；些营植园非常东西。船长谓想周备至，因为己并未想带些东西。，营植园新手呢！
批货物运抵巴西，以为己财，真喜望外。，位干管，位船长明。指党内团结问题应坚持原则性灵活性统。，位寡妇给为礼物五英镑钱，替买佣，契约期为六；期间，拿报酬，给点己烟草。点烟草给才收受。
仅，货物，什布啊，绒啊，粗呢啊等等，英货；另外些东西则儿特别贵重需物品。设高价售，结果赚四倍利润。现，植园展情况言，已超怜邻居。因为，做第件，先买黑奴欧洲佣。另外，提，位葡萄牙船长斯本给带仆。白马_书院
常言，富快，麻烦。情形完全样。第，植园获功。己收五捆烟叶，除供应需外，剩很。五捆烟叶每捆百磅重；把它晒存放，专等些商船斯本回。，意展，资财丰厚，头脑开始充满各切实际计划梦想。虚妄念头往往毁掉最头脑商。
若长安居乐业，活必比幸福。正为获些幸福，父亲曾竭力规劝安份守己平静活；且，告诉，间位活偶像拉丁文idla意译。译“幻像”或“假相”。详，才享幸福。确实通情达理、切合实际。，冥冥另命运等待。己手造己幸，增加己错，使回想倍加悔恨。遭遇灾难由执迷悟，坚持遨游世界愚蠢愿望，并刻意实现愿望。结果，违背造物意愿己职，放弃通常正手段追求幸福活，以致给己造穷危害。
正次父母身边逃走样，开始满现状。本以靠营植园致富，偏偏把幸福远景丢之脑，追求切实际妄想；异想开，想做暴户，像通常般样靠勤劳积累致富。样，把己抛入世间最幸深渊。果虚幻妄想，活康乐安适。
现，让把以切慢慢向读细。以想象，巴西已呆四，营植园渐渐兴旺展。仅语言，且，植园城商间少熟，交少朋友。城，巴西登陆港口城市圣萨尔瓦。交谈，常谈几内亚沿岸两次航，告诉黑做意情况。，黑做意真太容易，些杂七杂八货物，什假珠啦，玩具啦，刀剪啦，斧头啦，以及玻璃制品之类东西，换金沙、几内亚香料及象牙之类贵重物品，换黑奴。巴西，正需量黑奴劳动力。
每谈论些话题候，仔细倾听；尤买卖黑奴，更引兴趣。，贩运黑奴买卖刚刚开始。贩卖黑奴商必须签约，保证为西班牙殖民葡萄牙殖民供应黑奴点。1921浙江图书馆版四卷本，内容较少，1922，并必须获西班牙王或葡萄牙王批准。贩运黑奴垄断贸易，因巴西黑奴口数量，价钱特别昂贵。
次，些熟悉植园商很劲谈论些情。第午，找。，昨晚谈话认真思考番，特向提建议。但，建议必须保密。因求严守秘密。，，想装备条船几内亚。，像样植园，但最感缺乏劳动力。专门贩运黑奴买卖，因为回巴西开售黑奴，因，打算几内亚次，回巴西把黑奴偷偷送岸，均各植园。简言之，现问题，愿愿意管理船货物，并办几内亚海岸交易务。提，必拿任何资本，但回带回黑奴均。
必须承认，果建议向儿居，己营植园提话，确诱。因为很希望赚笔钱，何况资本，却必花儿。但情况却完全。已巴西立足，把己植园再营两，并把存放英百英镑再汇，，再加点积蓄，愁挣四千英镑，且断增加。处现境况，再想次航，简直太荒唐。
但真命注取灭亡，竟抵御提议诱惑，像初周游世界听父亲忠告样。句话，告诉，答应候照料植园”，张“为化”；理想格为“超世拔，果失遇难话，按照嘱咐处理植园，极愿往几内亚。答应，并立字据。立份正式遗嘱，安排植园财产。立救命恩船长为植园财产全权继承，但应按照遗嘱指示处置财产：半归己，半运往英。白马_书院
总之，采取切措施，竭力保护己财产，并维持植园营。但，果半思关注己利益，判断应做应做情，决放弃己正益兴旺业，把致富景丢之脑踏次航。知，海航总凶险难测，更何况己清楚，总遭幸。
，却被命运驱使，盲目听己妄想，把理智丢之九霄云外。，把船装备，把货装；伴按照合把托付情安排妥。六五九九月船。吉利。八，违抗父母严命，顾己利益，赫尔船离，正九月。
船载重百吨，装备六门炮，除船长、佣己外，另外四。船什件货物，些适合黑交易玩意儿数目限，体积限，性质各相。物，像假珠啦，玻璃器具啦、贝壳啦，以及些新奇零星杂货，像望远镜啦、刀啦、剪刀啦、斧啦等等。
船，船开。沿海岸向北航，计划驶至北纬至度之间，横渡洋，直放非洲。条通常南美非洲航线。沿巴西海岸向北驶。路气很，太热。最达圣奥古斯丁角，巴西东部突入海块高。圣奥古斯丁角，离开海岸，向海驶，航向东北偏北，似乎驶向费尔南德诺罗尼亚岛，再越些岛屿向西开。
沿条航线航，约之穿赤。根据最次观测，已北纬七度。
料突遭股强烈飓风袭击。股飓风开始东南刮，接转向西北，最刮强劲东北风。猛烈风连刮，使筹莫展，让船乘风逐浪飘流。代表物英考尔德（illiaard，1656—，听任命运狂风摆布。必，，每担被浪吞，船指望活命。
危急情况，风暴已使惊恐万状，船患热带病死，佣被浪卷海。第，风浪稍息；船长尽观察，现船已刮北纬度左右，但圣奥古斯丁角以西度。船长现，船现处位置巴西北部或圭亚海岸；已驶亚马孙河入海口，靠近条号称河俄利诺科河。
，船长商量航线路。张把船开回巴西海岸，因为船已渗漏很厉害，且损坏严重。
竭力反驶回巴西。查美洲沿岸航海图，最结论，除非驶加勒比群岛，否则找烟以求援。因，决向巴尔巴群岛驶。据估计波伊提乌（aniiusanliusseverinusbetnius，约480—，避开墨西哥湾逆流，海航，半月之内达。儿，果把船修，补充食物员，达非洲海岸。
计划，便改变航向，向西北偏西向驶，希望达英属海岛；儿希望获救援。但航向却由己决。北纬度八处，遇第阵暴风，风势次样凶猛，把船向西刮，最把刮正常贸易航线，远离类文明区。情境，即使侥幸葬身鱼腹，给野吃掉；至回，谈谈。
狂风停劲吹，情况万危急。早，船突喊声：陆！刚想跑舱外，究竟什，船却突搁浅片沙滩动弹。
滔浪断冲船，感死亡已临头。躲舱，逃避海浪冲击。
身临境，描述或领惊惧交加情景。知身处何，知给风暴刮什：岛屿陆，烟，杳迹蛮荒区。风势虽比先略减，但依凶猛异常。知，船已支持几钟，随被撞碎片，除非现奇迹，风势突停息。总之，坐，相觑，刻等待死亡临，准备另世界，因为，世界，已为力。，船像担样被撞粉碎，风势渐渐减弱，使稍感安慰。
风势虽稍减，船搁浅沙，动弹，因情况依危急。尽力救。风暴之，船尾曾拖艇。风把船刮船舵撞破，被卷海，知沉，飘走。以罢。船艇，知何把它放海。但现已间商量问题，因为觉船刻被撞粉碎。些甚至，船实际已破。
危急之际，副抓住艇，力，把艇放船旁。，艇，解开艇缆绳，听凭帝风浪支配命运。虽风势已减弱少，但海依波涛汹涌，排山倒海向岸冲。难怪荷兰把暴风雨海称之为疯狂海洋，真形象极。
处境非常凄惨。明白，洪涛巨浪，艇万难存，避免被淹死。帆，即使，使。桨向岸划，像走刑场犯，情沉重。因为，知，艇靠近海岸，马被海浪撞粉碎。，听由命，顺风势拼命向岸划。做，疑己加速己灭亡。
等待海岸岩石沙滩，陡岸浅滩，知。仅存线希望，入海湾或河口，侥幸把艇划；或划近避风陡岸，找片风平浪静水。但既海湾或河口，陡岸；且，越靠近海岸，越感陆比海更怕。
半划桨，半被风驱赶，约走四海。忽巨浪排山倒海滚滚，疑给艇以致命击。迟，快，巨浪顿把艇打船底朝；落海，东，西。及喊声噢，帝啊！，通通被波涛吞。
沉入水，乱麻，实难言表。平虽善泅水，但惊涛骇浪之，连浮呼吸困难。
最，海浪把冲岸，等浪势使尽退，把留半干岸。虽海水已把灌半死，但头脑尚清醒，己已靠近陆，立即爬拼命向陆奔，以免第浪头打再把卷入海。，立即现，情境已逃脱，身高山似海浪汹涌至，根本抗拒，力抗拒。，尽力气息浮水，并竭力向岸游。唯希愿，海浪把冲近岸边，再把卷回海。
巨浪扑，把埋入水英尺深。感海浪迅速猛力把推向岸边。，己屏住呼吸，拼命向岸游。屏住呼吸气肺快炸。正，感头手已露水，虽短短两秒钟，却使以重新呼吸，并增强勇气，减少痛苦。紧接被埋入浪，但次间次长，总算挺。等感海浪势尽退，拼命退浪向挣扎。脚重新触海滩。站，喘口气，等海水退尽，立即拔脚向岸命奔。但逃脱巨浪袭击。巨浪再次背汹涌至，连两次像以样把卷，推向平坦海岸。
两次浪冲击，次几乎命，因为海浪把向推，把冲撞块岩石，使立即失知觉，动弹。原撞，正撞胸口，使几乎透。假再浪头，必憋死水。
第浪头打之已苏醒，情势危急，己必为海水吞，决紧抱岩石，等海水退，往狂奔阵，跑近海岸。浪头赶，头盖，已力把吞或卷走。继续向跑，终跑岸边，攀岸岩石，草坐。，总算脱离危险，海浪已再袭击，感限宽慰。
现既已登陆，平安岸，便仰脸向，感谢帝令绝处逢，因为几钟之，几乎线希望。现相信，像样死逃，荡神怡，喜胜情，确实难以言表。完全理解英风俗，即恶被套绞索，收紧绳结，正被吊刻，赦书适。情况，往往外科医随赦书达，以便给犯放血，免喜极血气攻，晕死：狂喜极悲，均令灵魂窍。
岸狂乱跑跑，高举双手，做千百古怪姿势。，全部身回忆己死逃，并想伴全葬身海，唯独，真思议。
因为几顶帽顶便帽，以及两双鞋随波逐流。
遥望搁浅船，海烟波迷茫，船离岸甚远，隐约。由感叹：帝啊，怎竟岸呢！安慰番，庆幸己死复。，开始环顾四周，究竟什，想想步该怎办。
但则已，使情绪立即低落。虽获救，却陷入另绝境。浑身湿透，却衣服更换；饥渴，却任何东西充饥解渴。任何路，除饿死，给野兽吃掉。身除把刀、烟斗匣烟叶，别物。使忧焚，阵，岸狂乱跑跑，像疯样。夜色降临，想野兽半夜间觅食，更愁思满腔。想，若儿真猛兽，命运何呢？
附近棵枝叶茂密树，点像纵树，但刺。想唯办：爬坐整夜再，第再考虑死问题吧，因为任何路言。海岸向走几米，想找些淡水喝，居给找，真使喜望。喝完水，取点烟叶放嘴充饥，爬树，尽躺稳些，以免睡熟树跌。先树砍根树枝，做根短棍防身。由疲劳之极，立即睡，真睡熟香。想，任何，处现环境，决睡像香。
觉醒，已亮。，风暴已，气晴朗，海像以样波浪滔。，最使惊异，搁浅船，夜被潮水浮沙滩，给冲先被撞伤块岩石附近。现船离岸仅海左右，并停儿。想若船，以拿些常活必需品。
树睡觉，环顾四周，现逃艇被风浪冲陆搁儿，离右约两英处。沿海岸向艇走，但现艇横隔水湾，约半英宽。折回。因为，最紧设船，希望找些常应东西。
午久，海风平浪静，潮水已远远退。走海岸，泅几米，即达船。，禁难。因为想，倘若昨全船艇，仍留船，必平安。安抵陆；像现样，孤苦伶仃孑身。现，既乐趣，伴侣。想，忍住流泪。，现悲伤济，即决先船。，气炎热，便脱掉衣服，跳水。，泅船边，却，因为船已搁浅，故离水很高；两臂及，任何以抓住东西。绕船游两圈，忽现根很短绳。惊异己先竟根绳。绳船头挂，绳头接近水；毫费力抓住绳往攀登，入船舱。现船已漏水，舱底满水。因为船搁浅片坚硬沙滩，船尾翘，船头几乎浸水，以船半截水。以想像，急查哪些东西已损坏，哪些东西完损。首先，现船粮食干燥恙。，先吃些东西，走包房，把饼干装满己衣袋，边吃边干活儿，因为必须抓紧间才。舱找些甘蔗酒，喝杯。刻，极需喝点酒提提神。想船，把认为需东西，统统运岸。
呆坐空想获存东西。想，使萌己动手念头。船几根备帆杠，两块木板，两根余第接桅。决由手，搬动，船扔。把些木头扔水之，先绳绑，以免被海水冲走。，把它绳拉近船边，把四根木头绑，两头尽绑紧，扎木排样，两块短木板横放，走走，倒稳，木头太轻吃住少重量。动手木匠锯把根第接桅锯段加木排。
工异常吃力辛苦，但因急想把必需物品运岸，干。平，论何完艰巨工程。
木排做相牢固，吃住相重量。接考虑该装些什东西，防止东西给海浪打湿。久便想办。先把船找木板铺木排，考虑需东西。打开船员箱，把东西倒空，再把它吊木排。第箱装食品：粮食、包、米、块荷兰酪干、五块羊肉干，以及些剩欧洲麦--些麦原喂船禽。现禽已死。船本点麦麦，但现给老鼠吃光或搞脏，使为失望。至酒类，找几箱，船长。几瓶烈性甜酒，五、六加仑椰酒。把酒放边，因为必把酒放箱，更何况箱东西已塞满。般忙碌候，潮水开始涨，虽风平浪静，但把留岸边衣、衬衫背全部冲走。使非常懊丧，因为游泳船，穿条长短及膝麻纱短裤双袜。倒使找些衣服穿。船衣服很，但挑几件目穿，因为认为些东西更重，尤木工工具。找半，总算找木匠箱。工具最重，即使整船金箱木匠工具值钱。把箱放木排，想花间打开，因为装些什工具致数。
次，必须搞枪枝弹药。舱原存放两支很鸟枪两支手枪，拿，拿几装火药角筒，包弹两把锈旧刀。知船桶火药，知炮手把它放什。找半，终找。两桶仍干燥，另桶已浸水。把两桶干燥火药连**放木排。现木排装东西已少，开始动脑筋何运岸，因为帆、桨、舵，点风，把木排打翻海。
，点情况令鼓舞：第，海平静镜；第，值涨潮，海水正向岸冲；第，虽微风，却吹向岸。找原艇支断桨；外，除工具箱些工具外，另外找两把锯，把斧头头。货物装载完毕，驾木排向岸。最初海，木排驶相稳，但却稍稍偏离昨登陆。至，现，原带水流直向岸边向流。因，想附近条溪或河，果真话，驾木排入港口卸货。
果料，久湾，潮水正直往涌。驾木排，尽向急流飘。，几乎次遭沉船失灾祸。果真样，伤透。因为尚熟悉形，木排头忽搁浅沙滩，另头却飘水。差点，木排货物滑向飘水头最滑入水。情况，竭尽全力背顶住些箱，让它滑。但怎力撑开木排，且，死顶，脱身做情。样足足顶半钟头。直，潮水继续涨，木排才稍平衡。儿，潮水越涨越高，木排浮。桨把木排向河入海口撑，终入河口。儿两边岸，潮水直往涌。观察河两岸势，准备找合适停靠。想驶入河太远，想尽量靠近海边岸，因为希望海往船。
最，终河右岸现湾。费尽艰辛，容易把木排驶最浅。桨抵住河底，尽力把木排撑。，，几乎次险些把货物全倒翻水。带河岸陡直，找以登岸。
果木排头搁浅岸，另头必像次样向倾斜，结果货物滑向水危险。，桨锚，把木排边固片靠近河岸平坦沙滩，以等待潮水涨高，漫沙滩再。，潮水果继续涨，漫沙滩，等水涨够高，把木排撑，因为木排吃水尺深。儿，两支断桨插入沙滩，各支，把木排停泊，单等潮水退，把木排货物品平安安留岸。
接观察周围形，找合适安置住贮藏东西，以防意外。至今知己身处何，陆呢，岛，烟呢，烟，野兽呢，野兽。离英，座山，高高耸立北山丘之，山脉。拿支鸟枪、支手枪角筒火药，向座山山顶走。历尽艰辛，总算爬山顶；环顾四周，禁令悲伤万。原海岛，四环海，极目至，片陆，远几块孤岩礁石；再西边两比本岛岛屿，约五海开外。
现，海岛非常荒凉，荒烟，野兽间，但至今尚未遇任何野兽，却数飞禽，叫什飞禽，知打死之肉吃。白马_书院
回路，鸟停树林旁棵树，向它开枪。相信，帝创造世界以，第次岛开枪。枪声响，整森林飞数飞鸟，各鸟鸣聒噪，呼号交，乱片，但却叫。
打死鸟，毛色嘴，像老鹰，但钩爪，肉酸腐难吃，毫处。