第24节

***

安妮站讲台，调整麦克风位置。“射准备工已完，”她，“伊斯即射，预间为早9点14。

“射之，它轨停留至少。期间，任务控制收集精确遥感数据，为接火星变轨点火准备。之，任务转交给阿瑞斯3预补给团队，今间跟踪飞器情况，它414抵达火星。”

“关效载荷，”位记问，“听全食物？”

“错，”安妮笑笑，“添加100克奢侈品，包含马克给手写信件、总统给便条，装满各代音乐u盘。”

“迪斯科吗？”问。

“迪斯科。”安妮答，房间顿哄笑。

nn凯西·华纳提问：“果射失败，沃特尼别资源吗？”

“每次射失败，”安妮正回答，“但希望切顺利。卡角气晴朗，气温适，射条件很完美。”

“场营救动费限？”另位记问，“些已质疑底花费少才尽头。”

“问题费限，”安妮问题早准备，“名类员命正处危险之。果想资金角度，别忘马克·沃特尼带任务延长间本身价值。勇求畏精神使火星继续存，些验带给收获超全部阿瑞斯计划之。”

***

“相信神吗，文卡特？”米奇问。

“，信很，”文卡特，“印度教徒。”

“向每祈祷次射功。”

“。”

米奇走向任务控制位置。几位控制员忙忙，正为最射工准备。

耳麦戴，眼房间正央超显示屏间，打开耳麦：“飞总监，开始射参数检查。”

“收，休斯敦。”佛罗达射控制总监回应，“ldr检查站点，员已位，系统准备完毕。”线电，“给射或射指令。指令？”

回应“射”。

“计。”

“位。”另声音。

“qa1。”

“位。”

米奇揉巴，盯央屏幕，射台实视频转播。冷却流程形云雾缭绕水汽助推器环绕，鹰眼3依旧固侧。

“qa2。”

“位。”

“qa3。”

“位。”

文卡特靠墙。曾控制员，但现已线。今边边祈祷。双眼紧盯远处墙屏幕。但脑海，却些跳动数字、变戏似倒班、扯谎，以及游走犯罪边缘。但做切为让任务圆满完。任务功，些值。

“fs。”

“位。”

“prp1。”

“位。”

特迪坐任务控制vip观察室。职位允许占据最佳座位，排正。手拿蓝色文件夹，文包放脚边。

“prp2。”

“位。”

“pt。”

“位。”

安妮·蒙特罗斯紧挨新闻布厅私办室忙停。九台嵌墙电视正播放频节目，每频实况转播射画。她电脑外频播放样画。整世界屏住呼吸。

“a。”

“位。”

“l。”

“位。”

布鲁斯·吴几百名工程师坐jpl餐厅，台投影仪观实况转播。已为伊斯付全部血。些显坐立安，找舒服姿势，些紧握双手。现帕萨迪纳间早6点13，每位员工儿。

“afl。”

“位。”

“制导。”

“位。”

几百万之外，赫耳墨斯号船员挤约翰森工台附近，聆听。两钟继延迟问题。援手之力，须即反应。虽屏幕声音波形，但约翰森仍旧紧盯放。贝克绞双手。

沃格尔纹丝动站，眼睛瞪板。马丁尼兹先悄声祈祷，但很快意识必掩饰。刘易斯指挥官远远站，双手抱胸。

“pt。”

“位。”

“载具射管。”

“位。”

“休斯敦，控制，已准备射。”

“收。”米奇检查倒计，“飞，按射。”

“收，休斯敦。”射控制，“按射。”

倒计剩最15秒，电视机翘首以盼。计控制员开始口头倒计。“15……”她，“14……13……12……11……”

数千聚集卡纳维拉尔角。现场观射，史以数最次。观景台聆听响彻全场倒计声。

“……10……9……8……7……”

奇·布内尔巍动继续沉迷轨计算，已完全忘却间概念。注意周遭全挤电视议室。意识，办室似乎点安静太寻常，但并把放。

“……6……5……4……”

“点火序列开始。”

“……3……2……1……”

射架松开，助推器底部腾云状烟火，速度开始很慢，但越越快。附近观景阵阵欢呼声。

“……伊斯补给飞器升空。”计控制员。

米奇听助推器怒吼声，屏幕壮观火箭升空图景。“平衡？”喊。

“平衡良，飞总监。”声音立即响应。

“航线？”继续问。

“航线误。”

“海拔1000米。”。

“已抵达安全放弃高度。”另喊。意味飞船即便需坠毁，以坠落西洋。

“海拔1500米。”

“仰俯滚转机动开始。”

“点摇摆，航控。”

米奇升飞管，“再遍？”

“点儿摇摆，机载制导系统已接手。”

“继续观察。”米奇。

“海拔2500米。”

“仰俯滚转机动完毕，22秒级。”

***

设计伊斯号，jpl考虑最严重登陆失误。通常食物包，次部食物形蛋白质营养材料，即使伊斯幸未正常抛它弹跳气球，以超高速撞击表，些食物吃。

另外，由伊斯艘飞船，加速度未设限，舱内超重任何类承受。nasa为些蛋白质块超重试验，但水平步扰动。果更间，省略步骤。

害摇摆由混合燃料平衡导致，影响效载荷。伊斯本身紧紧扣助推器最顶端，纹丝动，但舱内蛋白质块却稳固。

微观视角，些蛋白质块些悬浮浓厚植物油固体食物粒。食物粒被压缩至原体积半，但植物油却基本受影响。使固体液体比例产巨变化，使整聚合物显现液体形态。程以称为“液化”，原本坚固块体变摊流动软泥。

储藏些食品单元原本密实，绝丝余留空间，但现，些浓缩软泥却晃动空间。

摇摆造载荷失衡，促使软泥挤向储藏单元边缘，加重失衡问题，摆幅随之变。

***

“摇摆变剧烈。”升飞管报告。

“剧烈？”米奇问。

“超接受限度。”，“加速计已调整，并计算新重。制导电脑正调整引擎推口反制。付。”

“随汇报。”米奇。

“13秒级。”

预料之外重量迁移并直接导致灾难。系统设计考虑最坏情形，每系统完美应变化。虽点微航调整，飞船仍继续向轨飞，些由高度熟软件动完。

第级燃料耗尽，助推器依靠惯性滑零点几秒。，爆炸栓效，第级完全脱离。已空壳第级开始坠落，第级正待点火。

强力推力暂消失，蛋白质软泥由悬浮储藏单元。需两秒钟，它再度伸展并固化，但实际间1/4秒。

第级点火，整航器受巨震动。由第级巨重已被卸掉，次加速效应极为观。300千克软泥猛撞容器侧，集冲击伊斯边缘，恰正常情况现高质量布区域。

虽伊斯由五巨螺栓固，但股冲击力却全部集之。螺栓设计初衷为承受巨力度，必，甚至以撑全部效载荷。但，它并承受300千克脱离物质突冲击。