第五十三章

艾希礼，媚兰晚举先秘宣晚宴。实除艾希礼本，别知。连韦德博知，但誓保守秘密，因显很神气呢。亚特兰优秀物受邀请，准备。戈登亲切表示接受，亚历山斯蒂芬斯答应直稳健康状况允许席。甚至连鲍勃图姆斯，给南部联盟处惹，。

整午，思嘉、媚兰、英迪亚皮蒂姑妈座房忙停，指挥黑挂些新洗窗帘，擦拭银器，给板打蜡，烧菜，以及调制品尝点，等等。思嘉媚兰样高兴愉快。

“瞧，亲爱，艾希礼直做，——，记'橡树'村举办次野宴吗？听林肯先招募志愿兵呢？嗯，以，做。工辛苦，晚回已非常疲乏，想今。，吃完晚饭涌门，给吓坏才怪呢！≈ap;qut;“，打算外草些灯笼怎办呢？威尔克斯先回吃晚饭，≈ap;qut;阿尔奇显烦躁提问题。

整午坐观忙准备宴，感很趣，但己并承认。知城市怎样办宴或招待，次算长识。坦率批评些女仅仅因为几客便忙样，像屋火似，情景很兴趣，恐怕几匹野马把拉走。些彩纸灯笼埃尔太太范妮临扎，阿尔奇特别喜欢它，因为以≈ap;qut;样新鲜玩意儿。≈ap;qut;它本给藏室房间，已仔细。

“哎哟，倒想点！≈ap;qut;媚兰喊。≈ap;qut;阿尔奇，幸亏提醒。糟糕，糟糕！怎办呢？它挂灌木林树，插蜡烛，等适候，客快点。

思嘉，吃饭打波克办件？≈ap;qut;“威尔克斯太太，妇女最精明，容易糊涂，≈ap;qut;阿尔奇。≈ap;qut;至傻黑鬼波克，弄些玩意儿。把它烧掉。

它——真错呢，让替挂吧，等威尔克斯吃饭候。““啊，阿尔奇，真！≈ap;qut;媚兰双真眼睛感激信赖。≈ap;qut;真知怎办。现把蜡烛插，免临措手及呢？≈ap;qut;“吧，以，≈ap;qut;阿尔奇点粗声粗平，接便笨拙向室走。

“最办点听，否则怎呢。≈ap;qut;媚兰满脸胡老头室阶梯，才格格笑。≈ap;qut;直打算让阿尔奇挂些灯笼，知脾气。请做，偏。现让走开，清静儿，些黑样害怕，场低头喘气，简直什别想干。≈ap;qut;“媚兰，愿意让老鬼待屋，≈ap;qut;思嘉气恼。她恨阿尔奇像阿尔奇恨她样，两几乎话。除非媚兰，否则思嘉场跑开。

且，甚至媚兰猜疑冷漠眼光盯她。

“给惹麻烦，请记住句话吧。≈ap;qut;“唔，什恶意，恭维，显暗依赖，，≈ap;qut;媚兰。≈ap;qut;且样忠艾希礼博，以身边，觉安全。≈ap;qut;“意思很忠，媚兰“英迪亚插嘴，她冷淡孔流露丝丝温暖微笑，深情己嫂。≈ap;qut;相信老恶棍第喜欢，老婆——噢——老婆死以。想巴什侮辱，因为才机让把杀，显示尊敬呢。”

“哎哟，瞧，英迪亚！≈ap;qut;媚兰，脸红。≈ap;qut;认为愚很，知。≈ap;qut;“嗯，据，论臭老头底想什，意思，≈ap;qut;思嘉很耐烦。她想阿尔奇曾责怪她关罪犯，怒火满腔。≈ap;qut;现吃饭，店，给伙计放工钱，再木料场，付钱给车夫休埃尔辛。““唔，木料场？≈ap;qut;媚兰问。≈ap;qut;艾希礼傍晚候场休呢。把留等五点钟再放走？

回早，做蛋糕什，样根本谈叫惊喜。“思嘉暗笑，情绪。

“吧，留住。≈ap;qut;她。

她样，她现英迪亚双睫毛眼睛正犀利盯她。她想：每次艾希礼，她样古怪。

“，尽把留五点以，≈ap;qut;媚兰，≈ap;qut;英迪亚赶车把带。思嘉，今晚早点呀。钟耽误参加宴。≈ap;qut;思嘉赶车回，路闷闷乐思忖：“她叫钟耽误参加宴，啊？，她为什请跟她英迪亚皮蒂姑妈接待客呢？≈ap;qut;通常情况，思嘉并意否媚兰举办宴参加接待客。回媚兰最次宴，并且艾希礼晚呢，以思嘉恨希望站艾希礼身边，跟接待宾客。但知为什她被邀请参加接待。，尽管她己至今仍明白，瑞德问题已坦率解释。

“知名南部联盟拥护席情况，让拥护共党南白参加接待吗？想倒很迷惑，糊涂虫呀。因为媚兰姐片忠诚，才居邀请呢。≈ap;qut;午思嘉动身店木料场之，比往常注意打扮己，穿件暗绿以闪闪光塔夫绸长衣，它灯光变淡紫色；戴顶浅绿色新帽，周围装饰深绿色羽毛。瑞德赞她把头剪刘海式，并额烫鬈，戴顶帽呢！

已宣布，她把额弄刘海，把她头全剃光。何况近态度样粗鲁，真干呢。

午气很，太阳，但并怎热，很亮堂，但觉刺眼，温暖微风徐徐吹指桃树街两旁树木，使思嘉帽羽毛跳舞。她跳舞，像每次艾希礼样。许，果她早点给运输队车夫休付工资，便回，把她单独艾希礼留木料场央间正形办室。最近，想艾希礼单独怎容易呀。想，媚兰居请她把留住呢？太意思。

她赶店高兴，立即给威利别几店员付钱，甚至问营业情况。星期六，周意最，因为农城买东西，她什问。

木料场，她沿途停次车跟些打扮很考究——但她打扮样漂亮，她高兴想——提包党太太话，些男穿街红色尘土跑，手拿帽站马车旁边向她表示敬意。真很爱午，她非常高兴，显很漂亮，她计划极为顺利。但由些耽搁，她达木料场比原先打算晚点，休运输队车夫已坐堆木头等候她。

“艾希礼吗？”

“，办房，≈ap;qut;休加答，她快活飞舞眼睛，脸惯常带烦恼表情便消失。≈ap;qut;想——意思暗查帐本呢。”“唔，今费，≈ap;qut;她，接放低声音：“媚兰打把留住，等把今晚宴准备才让回呢。≈ap;qut;休微笑，因为参加宴。喜欢参加宴，并且猜测思嘉样，她今午神气。她给运输队休付钱，匆匆离开向办房走，态度显她愿意留。艾希礼门口遇她，站午阳光，头闪闪亮，嘴唇流露丝差点露牙齿微笑。

“怎，思嘉，候跑市区干什？怎帮媚兰准备秘密宴呢？≈ap;qut;“怎，艾希礼威尔克斯？≈ap;qut;思嘉气喊。≈ap;qut;本想让知件呀。居点吃惊，媚兰失望呢。≈ap;qut;“唔，泄露，亚特兰最感吃惊，≈ap;qut;艾希礼眉开眼笑。

“，谁缺德告诉呢？”

“实媚兰把请。头戈登。

根据验，妇女举意外招待，总选择男决擦拭枪支晚举办。梅韦瑟爷爷向提警告。次梅瑟太太给举意外宴，结果最吃惊却她己，因为梅韦瑟爷爷直偷偷使威士忌治风湿症，晚喝烂醉，压根儿床——样，凡些为举意外宴告诉。≈ap;qut;“些真缺德啊！≈ap;qut;思嘉骂句，但笑。

仍以她≈ap;qut;像树≈ap;qut;村认识艾希礼模样，样笑。最近很难笑容。今空气柔，太阳温煦，艾希礼容愉快，谈话显轻松，因思嘉点兴高采烈。她胀，高兴胀，像整胸膛充满喜悦、滚烫流泪珠，被压疼痛难忍。她突感己变六岁姑娘，快活，点紧张兴奋。她简直想把帽扯，把它抛空，高呼≈ap;qut;万岁！≈ap;qut;接她想像果她真做，艾希礼惊讶，她放声笑，笑眼泪快流。艾希礼跟仰头笑，仿佛欣赏笑声似，以为思嘉些泄露媚兰秘密诡谲手感趣呢。

“吧，思嘉。正查账呢。”

她走阳光热房间，坐写字台椅。艾希礼跟坐张粗木桌角，两条长腿悬随意摇摆。

“艾希礼，咱今午别弄什账本吧！腻烦透。戴顶新帽，觉熟悉些数字全脑跑掉。≈ap;qut;“既帽样漂亮，数字跑掉完全应该嘛，”，≈ap;qut;思嘉，愈愈美≈ap;qut;桌滑，笑拉住她双手，把她双臂展开，打量她衣裳。≈ap;qut;真漂亮！想永远老！≈ap;qut;她接触便觉明白，她本期望情况。整愉快午她渴望双温暖手柔眼睛，以及句表示情意话。塔拉果园寒冷以，头次完便单独，头次彼顾忌拉手，并且很长期她直渴望更密切接触呢。现——真奇怪，怎跟拉手她感激动呀？以，靠近便叫她浑身颤抖。现她感异样温暖友谊满足之情。手给她传炽热感觉，她己手被握觉情愉快安静。使她思议，甚至点惊惶安。仍旧她艾希礼，仍旧她漂亮英俊，她爱胜爱己命。为什——，她把想抛脑。既她跟，拉住她手微笑，即便纯粹朋友式，什激情，满足。她想之间些照宣情，便觉现情形实理喻。双清澈明亮眼睛盯她，仿佛洞察她隐情似，她向很喜欢神态微笑，像之间欢愉，任何别东西。现两双眼睛之间毫隔阂，毫疏远困惑迹象。她笑。

“哎，艾希礼，很快老，老掉牙。≈ap;qut;“哎，显易嘛！思嘉，，六岁样。永远记住次举办野宴副模样，坐棵橡树底，周围伙围呢。甚至打扮，穿件带绿花白衣裳，肩披白色网织围巾。脚穿带黑色饰边绿便鞋，头戴顶意利麦辫草帽，长长绿色皮带。记身打扮，因为俘虏营境况极艰苦，常常把往拿像翻图似桩桩温习，连每细节放——≈ap;qut;突停住，脸热切光辉消失。轻轻放她，让她坐等待句话。

“以，已走很长段路程，两样，吗，思嘉？走许想走路。走很快，很麻利，呢，慢勉强。“重新坐桌，她，脸止恢复丝笑容。但刚才使她愉快微笑。丝凄凉笑意。

“，走很快，把拴车轮拖走。思嘉，怀客观奇，设想假变什样呢。≈ap;qut;思嘉赶忙为辩解，让样贬损己，尤因为她偏偏想瑞德问题些话。

“艾希礼，替做什呢。，完全样。总为富，为应为伟物。≈ap;qut;“，思嘉，身根本伟。想因为，早变声息——像怜凯瑟琳卡尔弗特许曾名气样。≈ap;qut;“唔，艾希礼，样。太叫伤。≈ap;qut;“，并伤。再伤。以——以伤。今——”停，思嘉忽明白想什。头次，艾希礼双清澈茫若失眼睛扫她，她知想什。爱情烈火她胸燃烧，向她关闭。现，间存默默友情，她才稍稍入，解点想。再伤。南投降伤，她恳求回亚特兰伤。今听拼命运摆布。

“听样话，艾希礼，≈ap;qut;她愤愤。≈ap;qut;话听像瑞德。很情以及谓'适存'之类问题常常唱样调，简直叫厌烦透。≈ap;qut;艾希礼微微笑。

“思嘉，曾想瑞德基本相吗？≈ap;qut;“啊，！文雅，正直，瑞德——≈ap;qut;她停，知怎。

“但实际样。身类，样模式教育长，养样思维式。路某扬镳。但想依相，反应样已。举例，谁赞战争，参加队，打仗，直战争快结束才入伍。

两明白场战争完全错误。两知场必输战争。愿意打场必败战争，却样。觉，接，觉——≈ap;qut;≈ap;qut;唔，艾希礼，什候才放弃两问题呢？“她问。但她话并像以样很耐烦。

“两，谁什结果。≈ap;qut;“，——思嘉，底什结果呀？常常样猜想。瞧，想什结果。己由做。≈ap;qut;思嘉什结果？问题太笑。，金钱安全嘛。——她感清楚。她今已钱，安世界望安全。，仔细想，些够。仔细想想，它并使她特别快活，尽管已再拮据，再提吊胆。钱安全，，概结果吧——思嘉样想，热切望艾希礼。她话，因为怕破坏之间刻默契，怕向她关闭。

“己由做！≈ap;qut;她笑，略略点悲伤。≈ap;qut;最苦恼让己由活！至什结果，想已，为富，安全，——≈ap;qut;“但，思嘉，想考虑富富呢？≈ap;qut;，她想什做富。

“，什呢？”

“现清楚。曾知，但部忘。

最重让由，些喜欢折磨，强迫做想做。许——希望旧代重新回，它已复返，因常怀念它，怀念正眼崩溃世界。≈ap;qut;思嘉紧紧闭嘴，声吭。并非由她明白意思。声调本身别唤她往昔回忆，使她突痛，因为她怀念。但，她晕倒≈ap;qut;橡树≈ap;qut;村荒凉果园，≈ap;qut;决回顾≈ap;qut;话以，她始终坚决反谈。

“更喜欢现样，≈ap;qut;她，并眼睛。≈ap;qut;现常些令兴奋情，比，举宴，等等。切显光彩。旧代暗淡。≈ap;qut;（唔，些懒洋洋温煦宁静乡村傍晚！些房区响亮亲切笑声！活珍贵温暖明令欣慰期待！些，怎否认呢？

“更喜欢现样，≈ap;qut;她，但声音点颤抖。

桌滑，微微笑，表示怎相信她话。

手托她巴，让她仰脸。

“哎，思嘉，太撒谎！，现活显光彩——某光彩。它毛病。旧代光彩，它迷之处，美，缓缓魅力。“她思绪向两向牵引，她觉低头。话声调，手接触，轻轻打开她些永远锁门。些门背藏往美，现她正苦苦渴望重新它。她知，论什样美必须藏。因为谁肩负痛苦记忆向走埃手她巴放，把她手拉，轻轻握己两手。

“记记，≈ap;qut;——思嘉响警钟：向！向！

她迅速把它排除，乘欢乐高潮冲。终她开始理解，终合。刻实宝忠，千万失掉，哪怕留痛苦顾。

“记记，≈ap;qut;，声音魅力使办房四壁忽隐退，岁月纷纷退，已久春，骑马村并辔。话轻轻握住她手便握竖，声音含古老歌曲样悲凉味。她听山茱萸树，参加塔尔顿野宴悦耳缰辔丁声，听她己纵情笑声，太阳照头闪闪亮，并且注意骑马背高傲安详英姿。声音音乐，白房跳舞提琴班卓琴演奏声，尽管座白房今已。秋清冷月光阴暗沼泽远远传负鼠犬吠叫声，圣诞节冬青叶缠绕碗碗蛋酒醇香味，以及黑白脸微笑。老朋友群结队回，仿佛并死，仍笑，闹：斯图尔特布伦特两长腿红、爱开玩笑伙，汤姆博伊德野像两马驹，乔丹忽闪双热情黑眼睛，凯德雷福德卡尔弗特动仍文雅迟缓。约翰威尔克斯先；喝白兰孔红红杰拉尔德，以及低声细语片芬芳爱伦。切之笼罩安全感，因为明白明带今样幸福。

声音停顿，长久安祥相互注视，彼之间曾加思索共享便丧失阳光灿烂青春。

“现明白以高兴原因，≈ap;qut;思嘉黯想。≈ap;qut;以直理解。直理解为什点快乐。——怎，居像两老样谈！≈ap;qut;她震惊忧郁样想。≈ap;qut;老以回顾五。老呀！因为之间情。现切变化，以显像五。老呢！≈ap;qut;，她艾希礼，现已再轻英俊。正低头焉仍握手，因思嘉本光亮头今已完全变灰色，像月亮照死水样银灰色。知怎，四月午炫目美现已消失，样她消失，带点悲凉回忆美味却苦像胆汁样。

“该让叫回顾埃≈ap;qut;她绝望暗思忖。

“决回顾完全。太折磨，它撕扯，直叫除回顾，别什做。艾希礼毛病。再向。现，惧怕未，以才回忆呢。以直解。以直解艾希礼。唔，艾希礼，情，该向啊！什处呢？该让引诱谈。回顾幸福，便样情况，样痛苦，样伤，样遗憾！”

她站身，但手握手。她走。她待回想，现张疲倦、悲伤苍白脸。

“些以，已走很长段路程呢，艾希礼，≈ap;qut;她，设使己声音坚些，努力控制她紧缩嗓颤抖。≈ap;qut;候些美理想，吗？≈ap;qut;接她冲口，≈ap;qut;唔，艾希礼，哪件情像期待样啊！≈ap;qut;“永远“。≈ap;qut;活并义务给予期待东西呢。应随遇安，每况愈感激尽。≈ap;qut;思嘉想些以她走漫长路，突感阵阵疼痛，感痒太疲倦。她涌现思嘉奥哈拉，爱捉弄情、爱穿漂亮衣服女孩，她准备机熟做像爱伦样伟女性。

她禁热泪盈眶，接泪珠沿两颊潸。她站默默，像知措孩似。言，轻轻把她搂己怀，让她头紧靠肩膀，歪头把脸贴她颊。她酥软靠，伸两臂抱住身。她陶醉温暖怀抱，眼泪渐渐干。啊，让样拥抱，激情，感紧张，像亲爱老朋友，很埃点，艾希礼，跟她菜回忆共享青春，熟悉她早目情况，才理解呢。

她听外脚步声，但并意，以为运输队回。她站，静听艾希礼缓缓搏动。

，艾希礼忽挣扎摆脱她，猛劲儿使她莫名妙。

她仰头惊异注视脸，艾希礼她。正越她肩膀门口呢。

她转头，现门口站英迪亚，她脸色煞白，两本暗淡眼睛像迸火光似；阿尔奇活像恶狠狠独眼鹦鹉。站埃尔辛太太。

她究竟怎样跑间办房，她己再记。，她艾希礼命令立即迅速离开，留艾希礼阿尔奇间屋严肃谈论什，英迪亚埃尔辛太太站外，她便背理睬她。她羞怕，赶紧往回路走，她目蓄教胡须阿尔奇已俨为圣旧约复仇使。

正四月落，静悄悄，似乎。

仆外参加葬礼，几孩正媚兰院玩，媚兰呢——媚兰！思嘉楼己房想她，顿浑身冰凉。媚兰听件。刚才英迪亚告诉她呢。

唔，英迪亚准气势汹汹跟她，她既考虑否给艾希礼名声抹黑，考虑刺伤媚兰，样做够损害思嘉！埃尔辛太太谈论，尽管实际她什，因为她站木场办房门口英迪亚阿尔奇背。，她照样谈。消息吃晚饭便传遍全城。明早点候，、甚至连黑内知。今晚宴，女两两聚角落，神秘兮兮幸灾乐祸低声谈论件。思嘉巴特勒她钱势社位交摔！故愈传愈奇。办阻止。它停留实真相，即艾希礼拥抱她，她哭泣。黑，她跟通奸，被场捉住，实际完全清白辜、友爱举动！思嘉疯狂想：假休假期间圣诞节跟吻别给抓住，假塔拉果园，恳求逃跑给抓住——唔，假任何次真正犯罪为候给抓住，至样糟糕呢！现！现！恰为朋友让拥抱呀！

，谁相信点。她替她辩护朋友，声音：“相信她干什坏。≈ap;qut;她把她班老朋友罪太厉害，现间已找她仗义。些新朋友她苛待敢怒敢言，巴机辱骂她呢。，任何诽谤她话相信，哪怕惋惜像艾希礼样陷入件丑闻。像通常样，把罪责推女头，男便耸耸肩膀。且，件，。她动投怀呀！

唔，伤、轻侮、讥笑，以及全城切，她必须忍受，她忍受住——媚兰啊！

唔，媚兰！她明白己为什怕媚兰知，比任何别知更加害怕。她被已往罪负疚情压太重，吓太厉害，因想理问题。

她想英迪亚告诉媚兰，她艾希礼抚爱思嘉，媚兰眼睛现什样神色，便簌簌落泪。媚兰知以怎样呢？难离开艾希礼？果她点尊话，样怎办？，候艾希礼该怎待呀？思嘉狂乱思索，早已满脸泪水。唔，艾希礼羞死，恨给带场祸。她突流泪，死般恐惧笼罩她。瑞德知呢？怎办？

许永远知。句古话怎，句嘲弄古话？≈ap;qut;老婆跑，丈夫最才知。≈ap;qut;许告知消息吧。足够拉胆量才敢跟瑞德谈呢，因为瑞德名莽汉，总先开枪再问情由。求求，帝，千万别叫冒冒失失告诉呀？她记阿尔奇木场办房副脸孔，双冷酷、阴险、残忍眼睛充满她切妇女仇恨。阿尔奇怕帝，怕，恨放荡妇女，恨她极点，竟动手杀呢。告诉瑞德。管艾希礼怎样劝阻，告诉。除非艾希礼把杀，否则阿尔奇告诉瑞德，因为觉基督徒职。

思嘉脱衣服，躺床，脑漩涡停急转。但愿她够锁门，永远永远关安全角落，再任何。瑞德今晚觉。她准备她点头痛，想参加宴。明早晨她早已想某借口，滴水漏辩解，遮掩件。

“现想它，≈ap;qut;她奈何，把脸埋枕头。≈ap;qut;现想它。等以受住候再想吧。≈ap;qut;安原故？嬷嬷门敲门，但思嘉把她打走，她想吃晚饭。间缓缓，最她听瑞德楼。走楼门厅，她紧张支撑己，鼓全部勇气准备迎接，走己房。她松口气。听呢。感谢帝，尊重她冷酷求，决再跨她卧室门呢。果刻她，她慌张脸色便使情露馅儿。她必须尽力提精神告诉，她实很舒服，参加宴。，足够间以使己恢复镇静。，真间吗？午怕刻以，活像已间性似。她听瑞德房走动，偶尔波克话，已相长候。她仍鼓勇气叫。她静静躺床，黑暗浑身抖。

很久以，瑞德敲她门，她尽力控制住己声音，：“。”“难真被邀请间圣殿？≈ap;qut;边问边把门推开。房黑暗，她脸，她声音现什。，把门关。

“已准备参加宴吧？”

“真遗憾，现正头痛呢。≈ap;qut;奇怪，她声音听竟！真感谢帝，房暗正啊！≈ap;qut;怕。吧，瑞德，并且替向媚兰表示歉意。≈ap;qut;相久番踌躇，才慢吞吞、尖刻话。

“懦弱卑怯娼妇！”

知！她躺哆嗦，话。她听黑暗摸索，划根火柴，房便猛亮。向床边走，低头她。她现穿晚礼服。

“，≈ap;qut;简短，声音似乎什。≈ap;qut;参加宴，抓紧准备。”“唔，瑞德，。——≈ap;qut;“。。≈ap;qut;“瑞德，阿尔奇竟敢——““阿尔奇敢。阿尔奇勇敢。≈ap;qut;“撒谎，把宰——≈ap;qut;“奇怪习惯，杀真话。现间争论些。。≈ap;qut;她坐身，紧紧抱住她披肩放，两眼睛紧张脸搜索。张黑黑毫表情脸。

“想，瑞德，，——次误澄清以。≈ap;qut;“今晚露，辈恐怕永远休想城市走路。以忍受己老婆娼妇，忍受胆鬼。今晚，哪怕亚历克斯斯蒂芬斯以每咒骂，哪怕威尔克斯太太叫她滚。≈ap;qut;“瑞德，请让解释。≈ap;qut;“听。间。穿衣服吧。≈ap;qut;“误——英迪亚埃尔辛太太，阿尔奇。且样恨。英迪亚恨程度，居撒谎诬蔑她哥哥达让丑目。让解释——““唔，圣母娘娘，≈ap;qut;她痛苦想，≈ap;qut;果真'请解释吧！'什呢？怎解释呢？≈ap;qut;“每谎话。今晚。≈ap;qut;““。≈ap;qut;哪怕抽脖往拖，或路踢向很迷屁股。≈ap;qut;眼闪冷峻光芒，便手把她拽。接拿件胸衣朝她扔。

“把它穿。给束腰。唔，，束腰全懂。

，让嬷嬷给帮忙，把门锁，像胆鬼偷偷待。““胆鬼，≈ap;qut;她喊嚷，被刺痛把恐惧忘。

“——”

“唔，以别再给吹些枪击北佬顶谢尔曼队英雄迹。胆鬼——别情。为己，为邦妮想，今晚。怎再糟蹋她途呢？把胸衣穿，赶快。≈ap;qut;她急忙把睡衣脱，身剩件袖衬衫。她，现她显迷，许脸副吓表情消失。毕竟，已久久她穿袖衬衣模样。根本她。她壁橱件件挑选些衣服。摸索取件新淡绿色水绸衣裳，它领口开很低，衣襟披挂背很腰垫，腰垫饰束粉红色丝绒玫瑰花。

“穿件，≈ap;qut;，便把衣服扔床，边向她走。

“今晚穿庄重妇式紫灰色淡紫色。旗帜必须牢牢钉桅杆，否则显把它扯。搽点胭指。相信利赛抓通奸女决样灰溜溜。转身。≈ap;qut;抓住她胸衣带使劲猛勒，痛她叫，粗暴为感害怕屈辱，实尴尬极。

“痛，？≈ap;qut;毫意笑，她连脸色敢眼。≈ap;qut;惜带套脖。≈ap;qut;媚兰每窗口灯火辉煌，街便远远听音乐声。走近门，欢笑声浪早已耳边回荡。屋挤满宾。拥走郎，坐挂灯笼显点阴暗院。

“——，≈ap;qut;思嘉想，她坐马车紧紧握卷团手绢。”，想。跳逃跑，跑什，跑回塔拉。瑞德为什强迫呀？怎呢？媚兰怎样呢？她态度、表情怎样？哦，敢她。逃走。≈ap;qut;瑞德像她脸她思，紧紧抓住她胳臂，紧胳臂紫，放肆陌才干。

“哪爱尔兰胆鬼。吹很响勇敢哪？”“瑞德，求求，让回，并且解释吧。≈ap;qut;“穷尽间解释，晚竞技场牺牲品。车吧，宝贝儿，让些狮怎样吃。车。”她知怎走。抓住她胳臂像花岗石样坚硬稳固，给她些勇气。帝证，她够，她愿意。难群妒忌她嚎叫乱抓猫吗？她倒让。至底怎想，她才管呢。媚兰——媚兰。

走走廊，瑞德把帽拿手，路断向左右两边鞠躬问，声音冷静亲切。音乐停，以思嘉慌乱情，群像咆哮海潮般向她涌，便以愈愈声音退。刺伤她呢？嗯，妈鬼，吧！她巴翘高高，眼角微微蹙，落落微笑。

她及向些最近门口话，便群挤向她走。周围突片古怪安静，它把思嘉揪住。接，媚兰径挪细碎步匆匆走，匆匆赶门口迎接思嘉，并且跟任何打招呼思嘉话。她副窄窄肩膀摆端端正正，挺胸脯，腮帮愤愤咬梆紧，管怎清楚显除思嘉别客场似。她走她身边，伸条胳臂接住她腰。

“漂亮衣服呀，亲爱，≈ap;qut;她细清晰声音。

“愿意帮手吗？英迪亚今晚给帮忙呢。跟招待客吧？”