第40节
拉普拉斯的魔女 · [日]东野圭吾
“。。”
千佐目光回己车。挡风玻璃贴张报纸。似乎被风什刮。
路响马达声,车。
“等等。”她轻,拿掉报纸,钻玛莎拉蒂,把车靠路边。
她再次返回轻身边。蹲原。
千佐包掏手机。“叫救护车呀?报警。”
但轻轻轻摆摆手。
“样话,接麻烦。想被警察问问吧?”
“,果处理话……”
听千佐,轻苦笑。
“,找麻烦。样何?医院检查,等拿诊断书,再决报警。”
她觉轻提议很合理。
“办吧。附近医院呢?”
“知医院。走吧。”
轻坐副驾驶席,千佐向医院开。虽焦,但像什坏,千佐安。衣整洁,话礼,长错。
医院检查结果轻度碰伤。拿诊断书之,再露痛苦表情。
“解决。报警更麻烦啦。放吧?”
“放倒放……啊,。”千佐钱包掏几张万元钞,递,“实很,点歉意。”
连连摇手。
“怎啊。已替医药费。”
“医药费很情吗,怎意啊。”
轻千佐手,想想,终点点头。
“样吧,些钱请吃顿饭。果以话,吃烤肉吧。怎样?”
千佐吃惊轻。微微笑。
“放吧,想勾引妻。月点寂寞,想吃顿。”
表情语气很柔,千佐刚刚冒警戒消失。
“很乐意招待,吃烤肉吗?菜或意利菜问题哦。”
摇头。
“餐啦、冷盘啦、沙拉啦,太麻烦。烤肉。”
“,听。”
间点场。千佐已很久丈夫之外男单独吃饭,何况恐怕至少比己五岁。知觉间,她开始觉愉快。
相遇。晚,两西麻布烤肉店吃饭。
称木村浩。开明,现正休。
千佐问什,想想,答:
“句话,……预测吧。”
“预测?预测什?”
“切。预测世界情。比——”把碟放千佐,拿调料瓶,“往碟倒点调料,觉什形状呢?”
千佐秀眉微皱,觉问题问奇怪。
“知,概圆形吧。”
木村目光落碟。“稍微点歪形。”,倾斜瓶,倒点调料。
千佐吃惊。白色碟,呈现茶褐色形。
“真呢……怎知?”
“,预测啊。调料粘性、碟表状态等,综合判断。”拉碟,把烤五花肉盛形调料,送嘴边,“唔,真吃,肉错呢。”眼睛快乐眯条缝。
真奇怪青,千佐想。,给留印象倒赖。顿饭应该很开。
,己想已。奇怪青——想点,少想点。
两边吃边。木村很善询问。问千佐很问题。千佐想瞒,知言。算趣内容,改色,什敏感反应。果客全像样,俱乐部工更愉快吧。千佐想情。
“以再吗?次请客。快打工工资。”饭,木村。
“嗯,啊。”千佐回答。嘴已,她真某预感。
或许某,己青床吧。错呀。义郎结婚之,她别男,因为怎需求。但错觉,仅仅因为邂逅罢。
比想象更快。第次餐之,木村约她宾馆酒吧喝酒,她,己实已开房。
“虽开始候,想勾引。。”吧台边座位,木村低头,“次吃饭太开,觉很错女。,完全以拒绝,再约第次。”
木村像把妹高手。次候千佐,认真伙。次邀约似乎耗尽全部勇气。
“让考虑。”千佐回答。但她已做决。,两开房间。
她料,木村什性验。但轻弥补点。千佐全身感受野动物般跃动感充盈热量。两汗水湿透床垫。
之,以数周次频率持续幽。刚开始候,千佐把它单纯肉体关系,感情存,刚遇合适象罢。导总己。结束段关系,完全凭己决。果厌烦,或嗅危险,刀两断。
但几次之,千佐现两关系微妙变化。木村她必少存。快乐。最重,她明白己实缺乏样快乐。龄相差男结婚,虽钱,活却直什刺激。样幽触及她界限。
千佐木村话谈,丈夫满,逃离今活念头,盘托。
“逃离呗。”木村床抚摸千佐头,。
“怎逃?”她问。
“老早死,想吧?原本打算忍耐,毕竟太辛苦啊。?”
“嗯,倒……”
“让早点吧。什难。”
“诶?,”千佐摇头,“呀,。杀。”
木村高深莫测笑。“但,曾想象吧?”
千佐回答。木村笑声。
“别担,什做。,让早点。,老世。死之身,总死嘛。提早点呀。”
“懂。谋杀吗?”
“广义,或许以吧。但刑,称之为谋杀。结论,丈夫死故。且,非常接近灾害故。灾害区,幸因灾身亡。灾害抗力,怪头。”
“灾害,指什?”
木村眼睛闪闪光。端正宛具表情消解,吐几字:硫化氢。
据木村,致死率极高剧毒气体。接,以番话。
本火山带,处火山气体源。之温泉区,排放硫化氢气体。通常什问题,但根据气象条件,某些场气体浓度升致死水平。些场固禁止入内,但本些危险点尚未被现。
找样点,把义郎引,必亲动手置死。
听话,千佐产疑问,知真实施顺利。
“算顺利问题。既怀疑身,以再试几次。再比安全办啦。需做件,把约老温泉,假装散步,让踏入片危险区域。”
确,单单样似乎挺简单。毕竟,毫风险最。
“决吗?”木村问。
千佐回答,第次约她宾馆样。“让考虑。”
但样,她或许已决。
千佐长新泻县长冈。
父亲町工厂工员工,母亲比父亲岁。挤栋房,她祖父母。父亲收入微薄,活艰辛。
千佐刚懂候,快八岁祖父已现认知症兆头。祖父病情严重常常离走,迄今她依记,父母拿手电筒四处寻找背影。
雪加霜,祖母摔倒,腰部腿部骨头骨折。千佐念候。之,祖母便卧床,照顾祖父。切杂务压母亲身。她必须照患认知症祖父,卧床祖母。亲戚助臂之力。父亲曾想找养老院,却始终愿。政府机构谈,获效解决办,间。
父母每晚吵架。母亲焦躁拿千佐气。父亲则阴沉脸,极少开口。
千佐,父母终离婚。千佐被母亲带走。母亲开始工,白超市,晚居酒屋。每母亲深夜筋疲力尽回,总凝视千佐,:“女幸福取决男。结婚候,把情况调查清楚。单本,兄弟姐妹。,知结婚之什样麻烦压身呢。最找纪钱。样话,算父母,离死远。钱切。挑。爱情东西啊,虚缥缈,填饱肚。”
长目睹母亲辛劳千佐,把些话深深刻脑。
虽父母离婚,但千佐仍期父亲。每次父亲,似乎瘦些,脸色越越差。听,为挤间护理祖父母,早早司退休。
她曾偷偷回次,但玄关锁,她院徘徊。,她听怒吼声,接唤声音。
千佐提吊胆向窥视,原祖父坐,双手乱舞,双脚乱蹬,嘴住叫唤,像撒娇孩儿样。父亲站旁。
“啊,嘛。”父亲边责备,边掴祖父颊。声音带焦躁,带悲怆。
千佐明白状况,概祖父便失禁。孝顺父亲,居己父亲动手。她脑海浮现“虐待”词。
她蹑手蹑脚离开,想:母亲错。钱,父亲样。
高毕业,她往东京。位很尊敬辈六本木工,问她做皮肉意。她母亲实话,母亲并反。
“己,喜欢。,被奇怪男给迷住。”母亲,把她送门。
六本木班久,千佐抓住工领。偏爱她客很,少追求她。她几保持关系,但她真命。她觉概找合适象,跳槽银座。但即便,仍遇样。
水城义郎光顾,她银座第店。听独身,千佐马涌兴趣。通聊,她断钱,马快活。虽老母亲,但已住养老院,以问题。
义郎似乎很喜欢千佐。约她候,千佐回答,果玩玩,。
“果逢场戏,认真交往话,以。”
义郎,认真。“以结婚为提,怎样?”