第94章
知更鸟 · [挪威]尤·奈斯博
“以您认为跟纳粹党战败类？”
她真正想问什？布兰豪格决结束段话。“，些‘战’期间背叛祖，应该官轻量刑感高兴。许任使，些叛贼被枪决，敢挪威枪决叛贼否正确。回想评论，娜塔莎，外交部示威动奥利新员予置评。客，恕继续，娜塔莎……”几句客套话，挂电话。
布兰豪格回客厅，众正准备离。“快走？”露微笑，但并未言挽留。觉累。
送客门口，跟警察总长安妮握手握特别力，嘴帮忙，请随找。工切顺利，但……
睡想最件萝凯，以及萝凯被配边疆。带微笑沉沉睡，第醒却头痛欲裂。
71
〇〇〇五月九。腓特烈斯塔市哈尔登市。
火车座位空半，哈利窗边找位置坐。
坐正少女拔随身听耳机，哈利听歌手声音，但乐器声难以辨。悉尼合监视专曾向哈利解释，耳声音细微，放声频率。
声音归寂静之，最听声音声音，哈利认为让颇感欣慰。
雨滴车窗画颤抖水痕。哈利凝望窗外平坦潮湿土。铁路旁电线电线杆间升落。
腓特烈斯塔站台土耳禁卫乐团正演奏，列车员跟哈利解释，正排练五月七独立纪念演。“每间星期表演，”列车员，“乐团团长认为四周彩排更实际。”
哈利李袋塞几件衣服。密勤局为克利潘镇准备寓很简单，但具齐全，包括电视机、收音机甚至几本书。
“《奋斗》[30]之类。”梅克咧嘴。
哈利打电话给萝凯，尽管以打，最听听她声音。
“站哈尔登市。”伴随噼啪声，广播传带鼻音播报声。段播报半，被尖锐、刺耳谐火车刹车声打断。
音调称谐，想，音调称谐，除非跟别音调混。即使连爱伦样乐感，需听儿才几音调听音乐。即使连爱伦百之百确指，某刻，音调谐。错，谎言。
音调耳尖锐，表现令气恼谐。克利潘监视传真送，份传真至今激几份报纸头条新闻已。今每份报纸，四恐吓信新闻炒沸沸扬扬，今却已被淡忘。《每新闻报》今头条痛恨挪威滑雪运动员拉瑟·许斯外交部副部长伯恩特·布兰豪格，果报引述话正确误，布兰豪格，叛贼应该判死刑。
另音调谐。许源希望。萝凯离开餐厅眼神，几乎明确表示她亲手斩断己爱意，任由由落体般坠落，除之外她留八百克朗账单，亏她夸海口她买单。通。或通？萝凯哈利，眼睁睁灌酒，聆听含泪述认识两身故，仿佛她哈利唯亲密关系。悲呀。类应该彼赤裸样。她为什机立断，斩断情丝？她为什己，男带给她难以应付麻烦？
往常，私活变沉重负担，逃工。某类男典型代表，什读类似话。为什把整周末花构思阴谋论及细节原因，股脑把元素——马克林步枪走私案、爱伦命案、侯格林命案——全丢口锅之，搅拌番，熬锅臭气熏汤。悲！
眼睛扫份摊开折叠式餐桌报纸，目光停留外交部副部长照片，觉张脸点熟。
手揉揉巴。根据验，知案情陷入胶，脑倾向联想。马克林步枪走私案调查已告结束。梅克很明白，已宣布本案立。梅克写新纳粹党报告，潜伏瑞典群气候青少之。真……妈！
“……站台列车左侧。”
果跳车，最糟结果什？外交部密勤局仍担收费亭误伤件泄露，被开除。至萝凯……至萝凯边，清楚。
火车最呻吟，停，车厢变安静。走廊外传门被摔声音。哈利坐位置动，耳更清楚听随身听播放歌曲。首歌听很次，记哪听。
72
〇〇〇五月九。诺堡区，洲际饭店。
突剧痛令老措手及。屏息蜷曲，把拳头塞嘴，防止己尖叫。保持姿势，试保持清醒，承受波波光亮黑暗袭击。睁开合双眼。空旋转，间仿佛加快脚步：云朵加速飘际，星星蓝闪耀，白昼转为黑夜，再转为白昼、黑夜、白昼，最转为黑夜。阵痛结束，闻身体潮湿泥土气味，意识己仍活。