第49章
天鹅与蝙蝠 · [日]东野圭吾
“但太奇怪,”仓木真视线手机荧幕五代脸之间游移。“绝很奇怪,为什调查?”
“因为高层认为,案件侦查工已结束,被告仓木供词确凿,并严重矛盾之处。即使拿张名片,司应该改变态度,最叫。”
“怎样……”仓木真皱眉头,似乎合理感痛苦,“设解决吗?果司意采取动未免太奇怪。”
“姑且论,件轻举妄动。果搜索令,东京刑警突律务,问律师否认识仓木达郎,回答。因为义务保密,但──”五代注视仓木真脸继续,“果属,情况样。”
“啊?”仓木真显知措。
“果儿打听,态度或许样。”
“什意思?果问,告诉,为什父亲名片吗?”
“果直接问,恐怕。因为即使父,律师必须保护客户隐私。但果换切入式,告诉。”
“切入式……吗?”
“接话,请言语,愿愿意听,由。”五代完,舔舔嘴唇。
***
走仓木真寓,五代己做底否正确仍答案。身为警察,违反规。虽努力告诉己,为调查案件真相,但仍消除己扰乱相信父亲清白轻内愧疚。今晚,仓木真恐怕难以入睡。
话回,仓木真推理太意料──
仓木真认为,父亲为协助浅羽母女摆脱冤案痛苦,以谎称己之犯罪。因为案件追诉效已届满,即使代顶罪,失什。果母女很重,甚至考虑由她继承己遗产,即使想很正常。
问题母女为什重?果仓木达郎真九八四案件凶手,或许够理解为她丈夫父亲蒙受冤屈赎罪,但果凶手,情况样。
五代手表,目傍晚五点,刚辆计程车,举手拦,坐车座:“门仲町。”
五点半准“翌桧”。虽已开始营业,但客应该门。五代打算再次向她确认仓木之间关系,尤织惠,之间真恋爱关系吗?
沿阶梯走向楼,身穿米色衣男走。五代擦身,走向。五代觉曾哪,随即想。次“翌桧”,快打烊,男走店。
五代立刻冲楼梯,环视四周,米色衣背影。急忙追,叫声“打扰”。
男停脚步,露带疑问表情。
“意思,突叫住。”五代努力露柔表情,压低声音:“警视厅。”
任何听话感张皇失措,男脸意外眨眨眼睛。
“找什……?”
“刚才‘翌桧’,吗?”
“。”
“果错,请谅。请问浅羽织惠女士夫?”
男露丝惊讶表情:“嗯,啊……”
“果……很抱歉,以打扰几钟间吗?”五代低姿态问。
“该为杀命案?”
“。”
男微微闭眼睛摇摇头:
“果样,恐怕令失望,因为什知。”
“知,目正查访案件关系身边,果愿意协助,胜感激,耗费太间。”
男脸困惑手表:“果样,问题。”
“谢谢。”五代鞠躬。
几钟,五代男“翌桧”咖啡店内,坐桌。
五代再度介绍,翼翼示警察证,以免被客。拿名片,安西弘毅姓名,印财务省秘书课课长辅佐头衔。
“安西先,之曾次。记‘翌桧’快打烊候走。”
“喔,原留店客。”安西拿纸杯,点点头。似乎记晚。
“因为知织惠女士曾结婚,以猜想她夫。”
“原样,请问找什?”安西喝口咖啡,放纸杯,似乎表示根本重,赶快入正题。
“似乎知杀案件,听织惠女士吗?”
“,亲戚告诉。”
“亲戚?请问怎回?”
“《世报周刊》,周刊报导联络,问报导提拘留室杀男属浅羽母女,以篇报导,觉她,打电话向织惠确认。”
“现果真吗?”
“差样。”安西虽表示肯,但仍愁眉展。
“听刚才,似乎离婚之,织惠女士联络。”
“啊……虽并很频繁,因为。”
“?”
“儿。”
“喔,曾她照片,记差四、五级。”
“现读初级,因为并特别决间次数,以每次先讨论决。”
“今为件店吗?”
“,为件……”安西思考片刻,迅速打量周围,把脸凑五代:“因为希望别口听些负责任臆测,以实话告诉。初并因为夫妻感情离婚。原因织惠父亲件。实早知,初向织惠求婚,她向坦承件,但她相信她父亲冤枉,且已近,以为己,问题。父母虽哥哥挑选结婚象很谨慎,但次,根本意谁结婚,初织惠父亲轻车祸世,引任何怀疑。结婚很长段间内相安,且孩,很希望够永远。”
“结果意想吗?”
安西听五代问题,脸痛苦点点头:
“父亲市议员,原本继承父亲衣钵哥哥病倒,以度把视为父亲继承。,情况样。援些亲戚擅身调查,确认问题,谓体检,现织惠父亲。件引轩波。己意继承父亲衣钵,但些,情简单,旦被知,伤及父亲名誉。父亲责怪为什初结婚隐瞒件,果知,坚决反结婚。”
五代并感意外。议员身处弱肉强食世界,政敌,绝佳攻击材料。
“决离婚。”
“最织惠做样决,她提离婚。”
“织惠女士……”
安西把手肘放桌,露凝望远眼神,似乎想。
“她初结婚,做样理准备,朝,她父亲被现,手。因为她之,类似情况再演。她,既样,次克服难关,但她点头。她希望别冷眼继续婚姻活,且儿因为件承受必困扰很痛苦。她慌忙,极冷静,果现离婚,相关千百计隐瞒件,以马离婚最处理式。听她番话,觉试图抗偏己太嫩,反驳她。”
“以处境很痛苦。”
“痛苦,”安西鼻冷笑声,耸耸肩,“想织惠情,觉根本足挂齿,以希望她至少以由儿。儿现长,最近常己找妈妈,想状况,篇报导──《世报周刊》报导,证明织惠父亲果蒙受白之冤,以情况样。”