第6章
湖畔 · [日]东野圭吾
6
俊介回己房间，做门准备，等五钟才楼。坐客厅藤间等聊美菜样开口问：“怎间穿样？”
“点状况。”俊介装副愁眉苦脸，“些拍广告带些问题，办，现走。”
“走？工吗？间？”美菜睁双眼。脸浮现惊讶表情。
“想明午件解决。”向藤间等低头致歉，“因为临，才走，真意思。请容暂先告辞。”
“办嘛。”
藤间妻跟客套话：“路点，晚开车比较辛苦呀。”
“谢关。”俊介再次低头致谢。
俊介走玄关，现鞋被整齐摆，鞋。
“枝整理。”美菜明，“刚刚津久老师鞋，她像很介意。实什。”
“噢。”
藤间夫妇门送。藤间表示跟明俊介离。俊介再次表达歉意走门，美菜跟。
她准备车俊介问：“底怎回？”
“什怎回？”
“为什间回？”
“刚刚吗？因为点状况。”
“以，吗？什状况？”
“跟懂。”俊介坐车，系安全带，动引擎，打开动车窗，“明早解决，之回。”
美菜话，沉默丈夫脸。俊介关车窗，开动车。
俊介离开别墅区，走几米，果写“lakeside htel”招牌。栋巧精致建筑，门口停车场宽敞，已停约辆汽车，依半以空位。俊介车停角落，拿外套走。
穿双层玻璃门，左边柜台，柜台则厅。俊介最，外营业客厅，许客，显很热闹。
挑选以清楚饭店入口位置坐，点杯波旁苏打，接衣口袋掏香烟，zipp打火机点燃，深深吸口。吐灰色烟雾，朦胧灯光摇曳。
波旁苏打喝半，掏钱包，检查塞驾照、音像租店员卡等证件内袋。瞧避孕套外包装角，钱包收回原处，吸口烟，波旁苏打润润喉咙。
喝第杯波旁苏打之，手表。已近点，英现身。周围客开始逐渐离席。俊介点燃根烟，等约五钟，根烟捺熄烟灰缸随即站身。尽管服务换几次烟灰缸，但头烟蒂依堆积山。
走客厅，拿手机，拨打署名为“et”联系。今断被转语音留言号码，但次拨通，听电话铃声。
响几声，英接电话。俊介挂断电话，液晶画按重拨键。
画显示文字确“et”，等阵，次转语音信箱。禁咂舌头，嘴抱怨“搞什鬼嘛”。
客厅已打烊，服务开始收拾打扫，剩客两两离。些乘饭店电梯，些走饭店。俊介叹口气，推开玻璃门。
回车，试拨次电话，结果样。双手盘脑，身向仰，深深叹口气。
再度拿手机，改拨号码。铃声响四声，接。
“喂，藤间。”话筒传藤间枝拘谨声音。
“喂，并木，晚真意思。”
“啊，并木先……什吗？”
“嗯，些情。太太吗？”
“嗯……，请她接电话吗？”
“麻烦。啊，请等，高阶姐怎样？”
“高阶姐……吗？她呀。”
“知她哪吗？直联络她。”
“……”藤间枝稍微停顿反问，“换美菜接电话吧？”
“，麻烦。”
俊介手机抵耳边，手指敲向盘。始终饭店门口，高阶英现。
“喂！”话筒传美菜声音，感觉比平常低沉。
“喂，。”
“怎？”
“，实刚刚接电话，问题解决。以打算回。”
“回……回吗？”
“嗯，刚高速路掉头，应该钟。”
美菜回应。
“怎？”问，“以回吗？”
“，以……突，点困惑。”
“总之回，帮跟明。”
“知。”
完声“麻烦”，俊介挂电话，手表。间点。
俊介等点才动引擎离，折回原路。入别墅区，车停先停车场。藤间别墅每扇窗依灯火通明。
按门铃等待开门之际，先听开锁声音，门被打开，藤间站门口。
“辛苦。”藤间俊介，脸已几客套笑容。
“太太否向明情况呢？”
“，听问题解决？”
“，以才立即返回。意思，请原谅随意。”俊介低头致歉。
“哪，别。”藤间俊介，门锁。
知什候关谷夫妇藤间枝玄关。，俊介赶紧低头歉：
“打扰各位，意思。”
但回应，神情黯低头。
“怎？”回答俊介问题。“太太……美菜哪？”
关谷靖似乎吸口气，她向俊介，抬眼睛：“她客厅。”
“她做什吗？”
“。”靖头低。
“并木先。”藤间话，“太太吧。”
俊介藤间眼，环视眼众表情才脱鞋，踏走廊，打开客厅门。
初，以为客厅，实，俊介走，现美菜蹲桌角。她双手抱膝，整脸埋手掌。
“干什？”
听声音，美菜慢慢抬头。泪水化开她眼睛周围妆，右手腕裹绷带。
“怎？受伤……”
但她茫抬头俊介。
“解释吧。”俊介背话。藤间跟。“实刚才……”
“等。”美菜打断藤间言，“让己吧。”她极疲惫站身，绷带渗血印。
“怎回？底什？”俊介问藤间等。
“吧，跟。”完美菜走客厅，俊介跟她。
楼之，美菜停住房间门口。转动门把手，她回头俊介：“害怕！”
吞口口水。藤间关谷等跟。
美菜打开房门。但她，俊介：“己什吧。”
俊介美菜，脚踏房。瞬间，惊叫声。床边躺女，身穿袖连衣裙很眼熟。
“英……”俊介两步便停。全身停颤抖。
高阶英眼睛睁开，但视线显空洞。她头颅毯已被染暗红色，裸露肩膀手臂变土色。
手捂住嘴巴，呻吟：“怎样……”
美菜站旁边，样俯视英，喃喃语：“杀她。”
7
俊介凝视妻侧脸问：“什？”
美菜像机器般迟缓转头：“杀她。打她头……把她给打死。”
“为什……”俊介声音沙哑。
“并木先，很原因。请平静听听美菜。”藤间站。