第10章
湖畔 · [日]东野圭吾
俊介边划船边藤间。虽清楚，但藤间似乎。
“刚刚吗？”俊介平静，“努力部。”
停顿，藤间才声：“原。”
“应该差吧？”久俊介问。
“啊，觉附近应该以。”
俊介停止划桨，抓住固塑胶布绳索。
“留神点，翻船。”
“知。”
俊介藤间坐尸体翻转船边。因为重稳，船身倾斜很厉害。两为保持平衡，断调整己位置，按塑胶布硬块。船身摇晃很厉害，激水花。结果摇晃帮忙，船身知第几次倾斜，包尸体塑胶布竟滚落湖。
俊介深深叹口气。往旁边，藤间正合掌祷告。俊介视线移向水，凝视水波阵。
确认尸体漂浮，俊介再度划船桨。途藤间打电话关谷联络。依靠关谷车灯，目标。
“被别瞧吧。”把船放回原处，车之，藤间问关谷。关谷边动车，边摇摇头。
“，且两船岸根本。”
“因为色太暗。”
“实知该跟各位些什才……”俊介低头坐座。
“并木先，拜托再抱歉。重情做。”藤间话。
“情？什情？”
“嘛……”藤间双手抱胸，靠椅背，“回别墅知。”
2
回别墅，几乎房间灯熄灭。藤间已先打电话，确认女眷集合藤间夫妇房间。因俊介等决夫妻位楼房间。
间八张榻榻米室，美菜、关谷靖藤间枝围桌席坐。俊介，靖首先开口问：“怎样？”
“嗯，很顺利。”她丈夫回答。
“尸体完全沉吧？”枝问丈夫。
“应该。花工夫，想浮。”
男坐。美菜沉默低头，俊介她侧脸：“真辛苦，跟声谢谢才。”
话让她抬头，但藤间却力挥手：“件别提。并木先请再责怪美菜，她责任呀。”
俊介低头，沉默语。
“君觉什吧？”关谷问妻。
“放吧，刚刚她，睡很熟呢。想药效。”
“样。”
“之，知秘密越少越。，关件什展吗？”藤间女眷。
“她皮包找。”关谷靖纸包放桌。纸包打开把钥匙，连金色牌，0305数字。
“沾指纹。”
“湖滨饭店钥匙。”关谷。
“果她订房间。”藤间。
“为什呢？东京距离，内以往返呀。”
关谷纳闷侧头，妻旁提醒：“难以为她真帮并木先送东西吗？怎嘛。”
“噢，。”关谷偷偷俊介眼。
“她开始预订住。换句话，她明跟司请假。想应该错吧？”藤间问俊介。
“她本。”俊介回答。
“她尾随并木先姬神湖件，应该第吧？”
“想，之间任何提。”
关谷低喃：“应该吧。”
“总之，”藤间，“知她住房间太。果始终知话，候饭店边情闹。失踪，警通常做规模搜索，以管怎样，让她回东京才。回东京再失踪，东京警察应该太积极动吧。”
“让她回东京？她已死……”俊介担问。
“装样。既她住湖滨饭店，”藤间伸手拿钥匙，却手缩回。“必须让她办理退房手续。且让饭店员疑。”
“找代替她，”关谷问，“打扮她样吗？”
“想必，重太醒目。饭店员，房客退房手续常工之。因为必须让件融入常记忆，装扮反容易留印象，样什做。”
关谷点头表示赞。
“想……”美菜缓缓抬头藤间，“任务让做。”
之间凝视她。
藤间舔嘴唇问她：“以吗？”
“，请让做。”
“，太危险。”俊介，“现精神状态根本动。样现庭广众……”视线移向藤间，“藤间先认为太危险吧？”
“放吧，功。”
“知想尽份力，但状况并适合冒险。乖乖留吧。”
“，并木先，实考虑否以让美菜。”
俊介眨眨眼睛：“真吗？”
“真。因为角色非美菜莫属。必装扮让饭店员疑，但龄相近比较。之死感觉最相近美菜，吗？”
俊介矮胖关谷靖藤间枝脸。两彼眼，低头。
“美菜直显比较轻，身材。”靖喃喃语。
“管死美菜，并木先女性，感觉很相似啰！”关谷特象表意。
“以，项任务必须由美菜执。”藤间俊介眼美菜。
“以吗？”俊介问她。
“以。”她丈夫，接藤间。“早饭店办退房手续以吧？”
“必须她李搬，且绝房间内留指纹。注意离开房间戴手套，现季节戴手套很奇怪。做吗？”
想之，美菜回答：“以，几点退房比较呢？”
“饭店退房间午点吧，以想柜台最忙间应该点点之间。”
“话被目击危险性越高。”关谷。
“路，再谓；怕给饭店员留印象。因为担警湖滨饭店询问。”
“明早点左右饭店吧。”
“虽样错……”藤间副若思样。
“什问题吗？”枝太耐烦询问。
“为，想先高阶英房间。万美菜整理李太花间，误退房间糟。”藤间己手表。“亮。之先房间比较吧。美菜，以跟吗？”
“现吗？”
“，留房间。点拿李，装房客样办退房手续。”
“之再回吗？”
“……”藤间视线移向俊介，“接请并木先动。”
“做什？”
“先车开饭店，尽太醒目。接美菜李，美菜再走路回。”
“藤间先，该……”俊介深呼吸口气问，“把英李运回东京吧？”
藤间嘴唇紧闭，眼光低垂，之才正视俊介：“高阶英，隐瞒实。，必告诉警，最被现，但做理准备。，既她已回东京，为让她失踪之，她李应该她屋比较吧？”
俊介拨额头，顺手搔搔头：“解意思……”
“知很为难，但伪装必须完美才。放，跟。”
“吗？”
“果做话，肯哪纰漏。且死情房间，恐怕很难平静吧？老实应该做最，但知她住哪。并木先，做吗？”