第38章
无名之町 · [日]东野圭吾
武史站身，边喊老板，边走近吧台。
“店火柴吗？”
“。”，老板吧台取什递给武史。武史声谢谢，回座位，手拿火柴盒。
“真让怀念啊。现很店再做印店名火柴。”
武史取根火柴，划燃送嘴叼香烟旁。嘶声，烟端燃红点。挥挥手熄灭火柴，火柴棒扔玻璃烟灰缸。
“原您抽烟？”柿谷问。
“间场合，想抽候抽。才明明想抽，却老习惯性点烟。连味尝，吐害烟雾。”
“您总煤油打火机吗？”柿谷桌打火机。
“。便宜货，美工买，留纪念已。”
“您刚才存货，您己准备吗？”
“，哥哥。记以书架底存几盒。”
柿谷真世，武史，诧异：“听真世女士，英先已戒烟很久。”
“确实怎抽烟。偶尔为换换情，抽，几次。”
“以，最近使打火机？”
“煤油打火机？”
“。”
“以几，最近知。存油完，最近吧。”武史喝咖啡，吐烟圈，满意点点头。“感觉真错！咖啡店休息放松，应该样。”
田柿谷耳边低声几句话。柿谷眼田笔记本电脑，点点头，视线再次回武史身。
“，接聊刚刚话题。”
“刚刚聊什？”
“关钱，英先跟您什吗？”
“件啊。”武史边抽烟，边点点头，“刚才，哥哥本关，适合讲给听。哥哥特叮嘱，关隐私，处乱讲。”
“但，”柿谷两手撑桌，身体倾，“万案情关呢？告诉致情况以，保证绝泄露。”
“很为难啊。”武史摆为难神色，“名字，肯找问话吧？，知吗？”
“处理，给您添麻烦，您放吧。”柿谷苦苦劝，旁边田跟低头请求。
武史两指夹香烟，双眼往斜。段间，慢慢烟灰缸掐灭香烟。
“既，样。由己话，点抵触。但以问问题，‘’或‘否’回答。”
柿谷露困惑神情。“回答或否？”
“，样何？”
田默声敲打键盘，柿谷瞥眼屏幕。显示应该田意，搜查科意。柿谷武史：“难度点，知何问。请您先告诉，关哪话题？”
“嗯……”武史抱胳膊想想，简短答，“继承遗产。”
“什？”
“继承遗产！某世，遗属继承财产，样。，再。”
真世武史侧脸。底谁？
田再次敲键盘。柿谷往屏幕眼。
“世叫什名字？”
武史耐烦：“吗？回答或否。”
田继续飞快敲键盘，柿谷照例往边瞟眼。
“，四月世吗？”问题突具体。
“。”武史假思索答。真世吃惊。
“因为意外故吗？”
“。”
“病故吗？”
“。”
“死遗属找英先，遗产继承相求，或想咨询什吗？”
“。”
“英先觉己应，找您商量？”
“错。谈商量，闲聊，或几句牢骚。”
“牢骚……，件让感愉快？”
“问题暂且回答‘’，因为情很沉重。”
“情沉重吗？类表述……充某间角色？”
“。钱财纠纷间，谁愿意揽活儿吧。”
“您知纠纷具体内容吗？”
“知。随口几句，问具体情况。”
“随口几句……否意味死非但财产，甚至巨额债务？”
“。”
“遗产继承问题歧？”
“。”
“本该继承财产之类？”
武史停顿儿，微微点头，：“。”
真世柿谷倒吸口凉气。
“英先像知纠纷直接原因样吗？”
“知解什程度，记像希望情闹。意思，具体情况记。”
“原。”柿谷声，把脸转向身旁田。两眼神交，似乎相互确认。
“些信息很参考价值，感谢您协助！”柿谷鞠躬谢。
“以？”
“以，谢谢您。”
武史端杯喝口咖啡，：“咖啡喝完，机难，想喝完再走。”
“您随意，请慢慢享。”柿谷。
田合笔记本电脑，开始收拾，准备离开。武史突伸手按住电脑。
“您干什？”田第次开口话。
“根本喝咖啡吧。尝何？店太礼貌。”
田撇撇嘴，满脸情愿。
“您，客气。”柿谷端杯喝口。“哎呀，味确错！”
“浪费。”
“您。”
“件想商量商量。配合儿，请回答问题？”
柿谷田视眼，满脸堆笑回：“您想问什？”
“别，侄女关。听真世，怀疑？”
“。”柿谷摇摇头，放杯，“绝样。名字现守灵夜葬礼场员名单，想知哪些。”
“柿谷组长，”武史胳膊肘撑桌，往探探身，“孩，客套话免，实话实吗？因为，真世很煎熬呢。”
“什意思？”柿谷疑惑向真世。“您很煎熬吗？为什呢……”
真世默默低头。她完全明白武史想什。
“真懂？听，因为，她再办相信己，毕竟杀害父亲凶手啊。她之些打交，现却存怀疑戒备。觉她太怜吗？”
“哎呀，以才，把嫌疑意思，之问真世女士些问题，例排查已。”
“样，请告诉，哪些场证明？”
“什？”柿谷瞪眼睛。
“现名单，肯找本核查吧？，已问少。别跟确认场证明啊，连真世被问。”
“般问。”
“吧？以请把结果告诉。知谁场证明，真世才放相处。？”
“嗯。”被武史问，真世配合点头。她知己眼乱话，干脆交给武史。
“您意思明白，但些太便告诉您……”柿谷支支吾吾。
“？”
“很抱歉。”
“侦查机密，便透露。”田旁淡淡。
武史靠回椅。“办。”
柿谷似乎松口气。“您理解吧？”
“样话，己问。每，确认底场证明。”
武史番话让两位刑警惊慌失措。
“，”柿谷轻轻摆动双手，“请您样，很难办。”