第2章
透明的螺旋 · [日]东野圭吾
两商量,决先孩,再告诉父母。婴儿脸,父母意两婚。
月,她递交辞呈。她退掉女工宿舍,搬弘司。她想设精简随身李。
调酒师之外,弘司打份送报纸短工。酒吧工半夜,直接取报纸。早七点,回,便直睡午。充沛体力很酒量让以适应样节奏,“为必须努力”口头禅。
她开始为即孩做玩偶。因为知男孩女孩,她给玩偶穿蓝粉色格相间毛衣。玩偶长长头。近些演唱组合影响,长男孩很流。
活并富裕,却溢满幸福。她曾预想任何幸降临。
离预产期月。
周五早晨,寓管理员敲响门。“您电话。”
打电话报纸店老板。弘司倒配送途。
她连忙赶往医院。躺病房弘司,她几乎昏。
脸盖白布。
据医,弘司死脑血。原因虽明,但极度劳累致。
她哭整整夜。泪水流干,虚空吞噬她。她什想做,躺被窝。
,临产征兆突现,比预产期早近月。她几乎爬寓管理员办室,惊慌管理员叫救护车。
两千百克,女婴。怀抱具幼弱身体,欢喜迷茫她交织。明,该怎样存呢?
她几乎存款,甚至连月房租付,更何况带婴儿意味工。她手足措,连证明申请提交。她拜托老父母,样遭痛斥。
,她因贫血晕倒。她本吃很少,营养被母乳夺走。倒算幸运,若外,恐怕。想果抱孩倒,她惊身冷汗。
已极限……望睡香甜婴儿,她决。她养育孩,为孩,最她托付给。否则,样,母女早晚倒。
办。她工纺织厂附近儿童福利院。虽解福利院何运营,但她记孩工厂参观情形。活泼开朗,健康茁壮。福利院帮她孩养。
入秋,气微凉。她抱孩门,手篮放衣服毛毯,她亲手做玩偶。
她先搭乘列车,换共汽车,目附近。她稍远处园等待夜幕降临,吃些包,便给孩喂奶。最次,她想,眼泪止住落。
回神,色已完全暗淡。候。她毛巾把婴儿裹,放篮,再把玩偶放旁边,最盖毛毯。脱掉玩偶衣服,应该注意它背马克笔写字。她弘司给孩取名字,两读,男孩女孩以。
她福利院门,望眼并排立形楼。窗内透灯光。
环视周围,四。做尽快。果被她站儿,切白费。
她走门边,放篮。她本已决再第眼,但忍住掀搭毛毯。
月光照亮张白皙圆润脸。婴儿双眼轻闭,熟睡鼻息。
她指尖碰碰孩脸颊。她辈忘记份温热。
她强忍住眼泪,盖毛毯。今晚应该雨。她默默祈祷,希望福利院朝阳现篮。
她身迈开脚步,告诉己回头。身传孩啼哭声。她知,己余被啼哭声萦绕。她几乎呼吸。
她知走哪,知怎走。回神,已乘电车。她眺望窗外昏暗夜色,知己为什东京。
[1]以本首东京为巨型市圈,般包括东京、神奈川县、千叶县、埼玉县,称为县。
第2章
岛内园香随班潮走绫濑站,共汽车站路趟烤鸡肉串店。今晚由园香负责做饭,但她昨已告诉母亲千鹤买烤鸡肉串回吃。母亲语带讽刺句“想省吗”,她喜欢吃,应该什满。
站店门仰头菜单,园香皱眉头。鹌鹑蛋卖完。她犹豫,熟悉店,但些远。
园香拿手机,给千鹤打电话。母女爱吃鹌鹑蛋,园香想轻易放弃,更想被母亲责备。
但电话打通。千鹤她今早班,按理应该已回。
厕。园香等钟,打次,接。
算,买吧,鹌鹑蛋什随吃。
店七烤鸡肉串,园香每买两串,乘共汽车。香味手提纸袋飘,园香努力意。
身体随车辆摇晃,眼夜幕笼罩街。加油站、型电器店、汽车4s店、夹缝商店民宅,知营什业务务,鳞次栉比。再熟悉光景。光飞逝,搬片街区快四。因为千鹤,园香丝毫安。住虽改变,母女活依旧充满乐趣。她偶尔吵架,但争执未演变真正冲突。
园香候,千鹤工福利院许孩,别双亲,连“单亲”。因,园香并觉己什特别,潜意识觉父亲应该已死。
但久,园香想。数朋友父母,她禁想知,父亲底什样。
千鹤并糊弄。“爸爸以,因为各原因,结婚。论何想孩,孩,园香。”
最初明仅限,但随打听次数,园香终解详情。简言之,室男。千鹤现己怀孕,赞孩,表示算相认。,千鹤选择男手,独抚育孩。孩,两未再联络,因园香次父亲。
解些实,园香并特别受打击,或,父亲关逐渐淡。问及父亲怎样,千鹤回答:“温柔、特别。”足够。
园香沉浸遥远回忆,共汽车达目。她提装烤鸡肉串纸袋车,。
走儿,路左侧现栋两层木结构寓。母女觉“海豚高”名字非常爱,她入住栋寓理由。寓每层四户,层需使外侧楼梯。层最右端间房,园香千鹤城堡。
走外侧楼梯,园香边包掏钥匙,边走近房门。门缝透光线,果千鹤已回。
园香打开门锁,拉开门。“回。”
但,平立刻传声“欢迎回”并未响。园香关门,满疑惑脱掉鞋。千鹤鞋,她应该外。
环顾室内,千鹤身影,但她班使托特包放矮脚桌旁。
园香走屋内,推开洗手间拉门。浴室,灯门开,细微流水声传。
“妈妈?”
园香踏入洗手间,往浴室,禁倒吸口凉气。千鹤倒板。她穿衣服,并洗澡。
“妈妈!”园香声呼喊,摇晃千鹤身体。但母亲反应,脸色苍白蜡,双眼紧闭。
救护车……必须叫救护车……
园香洗手间,包拿手机。叫救护车拨哪号码?她想。
被送医院千鹤咽最口气,约之。死因蛛网膜腔血。刀医告知幸结果瞬间,园香阵眩晕,几乎瘫倒。
母女俩亲戚,但千鹤非常信任仰慕女性朋友。园香,每休息,千鹤带她位女士玩耍。位女士独住栋白色房。她孩,丈夫据已世。
园香称她为“奈江夫”,知她全名,依旧样叫她。奈江夫比千鹤长近两轮,两似乎千鹤工福利院认识。