第28章
11字谜案 · [日]东野圭吾
报姓名，告诉东京。“请稍”之久，玄关儿传开门声。
现名五岁左右女性。她围围裙，给很矮印象。她带入宅邸。
穿花板高吓客厅，头放代久远沙，以及感觉更加古老桌。墙壁挂某认识老爷爷肖像。想概率领族走向功物。
把脚尖伸长毛毯玩候，刚才清洁妇现，放冰咖啡。知怎，她很紧张，她已知为什。
，应该确实重客。
等差五钟之，客厅门打开，名穿紫色衣服、身材脸型相纤瘦女性现身。虽她刚才位貌似清洁工龄差距，但表情态度。马知，位夫通电话位。
夫坐，双手交叠膝盖。
“女儿哪？”
她第句话。
“现办马回答您。”回答。夫眉头像抽动。
“电话向您报告，令千金某件牵连。”
妇凝视脸，话。继续。
“件解决之，令千金踪告诉您。”
“谓件，什候才解决呢？”
稍微思考之，回答：“很快。很快解决。为，您必须告诉些关令千金情。”
妇沉默儿之，脸露像想什似表情。
“把女儿照片带吗？应该电话头跟提。”
“带，拍很。”
皮包拿照片，放妇。她伸手拿照片，硬吞口口水，接力点次头，再把照片放回桌。
“搞错。”她，“错，女儿——虽像变瘦点。”
“她像吃很苦。”。
“想问件。”妇转变语气，她脸，“‘件’究竟怎回？完全知。”
低头，知该何明才。但并完全想问题，且早已准备应答案。
抬头，妇四目交接。候移开目光。
“实……杀件。”
“……”
“令千金卷入杀件。”
样，点间。
3
名古屋搭乘新干线抵达东京站候，约晚九点点点。
归似箭，想早点回，却做。因为名古屋打电话某约，今晚。
约间点。
走东京车站附近咖啡厅，囫囵吞知为何点干明治，咖啡，边打间，边反复思索目为止情。
确己已抓某真相接近东西。，解决。正确，某最重部剥离。感觉——应该光靠推理解开问题。推理极限，更何况什拥超力。
咖啡续杯，边眺望窗外景致，边站。夜幕低垂，股难以言表悲伤袭。
点几钟达山森运动广场。抬头，建筑物玻璃窗灯光几乎熄灭，留楼部。觉正健身。
楼等五六钟，间刚点整。推推正门旁边写“员工入口”玻璃门，结果玻璃门轻易被推开。楼安全灯亮，电梯像以使，但选择爬楼梯。
健身空荡荡，各式各样设备被使整齐排列样，令联想某工厂。实际恐怕太差别吧！路净想些正毫关系闲。
约坐窗户旁边椅，本文库版书。察觉走近动静，抬头。
“等您久。”
她，唇泛以往微笑。
“晚安，志津姐。”，“……称呼‘古泽靖姐’比较？”
感觉她微笑瞬间冻结。真瞬间，之她马恢复原本表情摇摇头。
“，叫春村志津以。”志津姐，“因为才本名。您知吗？”
“嗯。”
“……”
她，示意坐。便椅坐。
“今名古屋趟。”
完，她低眼睛，像做力捏紧文库本动。
“想您做——您今打电话给候。”
“为什？”
“知……感觉。”
“吗？”
知觉垂眼睛。晓该什式切入未知话题。
“请问……为什知老情？”
她问。突被拯救感觉。
“因为打算调查情呀。”，抬眼睛，她脸笑容已荡存，“容易解呢，连户籍登记。”
“。书资料，应该住名古屋老。”
“呀。因为想劳师动众调查，费相工夫。”
“哦……”
她平静。
“实话，金井郎先条线开始追查。找履历真乎意料简单。调查户籍之，老，告诉几代朋友名字，试找些询问。问题，听古泽靖或春村志津两名字。虽直觉，想金井郎先应该代开始交往。”
“记名字，吗？”
“记。”，“金井先研究。四级校庆候，金井先带女朋友。介绍候，金井先女春村兴产董长女儿，吓跳。”
“……知老。”
“老实，候真觉己非常走运。因为想算记，连老情清楚。知果打听春村兴产董长宅邸，电话黄页。”
“打电话老？”
“嗯。”
“母应该吓跳吧？”
“……啊！”
确，春村社长夫惊讶。她，想她谈她女儿情，她责备似口气问：志津哪？
——令千金果离走吗？
夫问题，反问。却问题答案，取代之以逼问。
——底谁？果知志津哪，请快点告诉。
——因为某缘故，现告诉您。保证久让您知。您先告诉令千金离走原因吗？
——情理告诉吧？且真知志津现哪。
志津姐母亲疑病非常重。计施之，：实志津姐现扯某件。为解决件，非知志津姐情。
“件”词像。本想概再次被拒绝，但夫承诺够直接她，她把情告诉。
“今名古屋，吗？”志津姐问，点点头，“，妈妈问为什离走吧？”
“错。”
次换志津姐点点头。
——为止，让志津美留，目让她习惯外活。
夫平淡口吻开始叙述。
——实候，直某保险司董长外甥谈结婚。因为之纽约司，以先让志津，适应。