跳蚤市场
【西幻】无信仰修女的色孽(nph) · 叁杯拿铁
跳蚤市场城南。
街窄两并肩走碰肩膀。
两侧建筑歪歪扭扭挤,像堆被随手扔篮旧衣服。
美观言,科迪莉亚谈喜欢,她坚信花费间以找东西。
她蹲摊位,手指滑排书脊。
《蒸汽机改良案》、《陆铁路网规划》、《帕拉伊巴河水利工程》……
她手指停住。
本书挤角落,书脊字已清。
她把它抽。
封几乎黑色,纸张脆,翻候很,扉页印字——
深海传历史源流。
她把书翻开第页。
字很,密密麻麻,像蚂蚁纸爬。
她把书捧手,身传翻书声。
科迪莉亚转头。
男蹲旁边摊位。
白色长低位束脑,几缕碎落脸侧。
戴副细框眼镜,镜片灰蓝色眼睛正盯手本翻开书。
浅色长阳光街反像哪漏光。
条满灰尘巷,双干净手套本身格格入。
科迪莉亚收回目光。
她继续翻己书。
深海传,鱼歌声,水手风暴听海底声音。
她手指翻某页停。
“版本翻译准确。”
科迪莉亚抬头。
男她,手书。
“什?”科迪莉亚问。
“页,”男声音,语气平淡像,“把‘海渊回声’译‘海妖呼唤’,但原文意思更接近‘被遗忘东西话’。”
合手书,转头她。
“本懂古代语,另译本转译。错加错。”
科迪莉亚。
表情温,但余东西。
“懂古代语?”科迪莉亚问。
“懂些。”
“本书?”
“,”男把书放回摊位,“导师书房。六岁候读。”
科迪莉亚低头眼手书。六岁。
“告诉,”科迪莉亚,“本书关‘鱼歌声’部,哪些准确,哪些?”
男她眼。
“需知吗?”问。
科迪莉亚顿。
“淘书,”她,“因为想知知东西。果告诉哪些错,需花间辨。”
“节省间。”
“。”
“效率优先。”
“果觉话。”
男接话,摊位书堆抽另本书,封灰色,标题。
“给,”,“古代语-通语照词典,手贵,以买回己查。”
科迪莉亚接本书,翻两页。左边弯曲、像藤蔓样文字,右边整齐通字母。
“叫——”科迪莉亚抬头想问名字。
男已站,手拿本书,正口袋掏钱。
“美修斯,”回头科迪莉亚,“美修斯·缪茨。”
科迪莉亚把钱付给摊。
她走摊位候,美修斯正站巷口,手拎布袋,把书放。
她走。
“住?”问。
“,”科迪莉亚,“——”
她停顿。
她知为什己需犹豫。
告诉陌己哪、哪,本身意义为。
“翡翠城。”她。
美修斯点点头,“圣庭修女?”
“习。”科迪莉亚。
美修斯枚海螺吊坠,目光停。
“淘书?”她把话题转开。
“常,”美修斯,“些书现正规书店,现圣庭图书馆。”
“因为它被允许?”
“因为它被允许写。”
科迪莉亚。
美修斯她眼,“信仰神,但圣庭介意信仰,需研究果。”
“做什?”
“研究,”美修斯,“科魔。”
科迪莉亚眉毛动。
“两以研究吗?”她问。
“为什以?”
“因为它……”科迪莉亚想想措辞,“常被认为立。”
“教,”美修斯,“教神创造切,以科魔神礼物。”
“但它两系统,科否认神存,它依赖神存运转。”
“魔呢?”
“魔以被拆解,”美修斯,“以被测量,以被理解。”
“像蒸汽机样?”
美修斯次科迪莉亚间比之长点。
“,”,“像蒸汽机样。”
科迪莉亚注意回答之停顿,停顿很短,几乎感觉。
“第类比,”美修斯,“部把魔蒸汽机放。”
“因为部耐读《蒸汽机原理》。”
美修斯她。
科迪莉亚知己为什句话。
她炫耀,她觉理。果想知件怎运转,读关它书。果想读关它书,找。
她书。
“读?”美修斯问。
“读。”
“哪读?”
“圣庭图书馆。”
“刚才问为什知,”美修斯,声音样伏,“现问,为什想知?”
科迪莉亚沉默儿。
“因为想知,”她,“理由够吗?”
“够,”美修斯,“但部‘想知’随口。”
“觉知件知件之间区别,像口袋枚铜币少枚铜币样,实。”
“什?”
“哪条路走,城市片空,另片空。”
科迪莉亚。
站巷口,身城南狭窄街,头顶被建筑切割条状空。
灰蓝色眼睛镜片很安静,像结冰湖。
“,”科迪莉亚,“知件改变走路式。”
“改变选择走哪条路。”
风巷口灌,吹科迪莉亚几缕黑。
美修斯她,目光落她脸。
但太久把视线移开,重新落己手布袋。
“继续逛吗?知条街旧书店,比些露摊位书更全。”
科迪莉亚,两秒。
“。”