第71章

杨金穗买。

既为培养英语阅读语感，为更解她风格表达。

毕竟，翻译翻译候，某程度算次创。

即使最忠诚原著内涵翻译，但由语言表述习惯，以及些文化隔阂，很难原原著意思。

很巧，珀尔.巴克品《东风·西风》，竟连莲母亲林芳许翻译。

世界真很。

早晨九点，直午点，间杨吃顿干粮，终抵达目。

，市，今回市间点赶，且带东西，急往回走，怕黑危险。

因，再次厚脸皮入住杨表姐。

点预计之，杨提给表外甥写信。

次，杨表外甥，杨金杨金穗表兄，很热情，安排拉骡车车站接，两辆！

次匆匆，晚，第急匆匆走，杨金穗表兄认清。

次间紧，表兄很热情留表舅住几，杨金穗算门亲戚更熟悉点。

-----------------------

话：感谢e晚安宝贝雷，记本本，候加更！

赛珍珠现实哦，且曾为捐赠物资，民华比较友外。

想必现，些物情节现实存，具体情况并完全按历史，毕竟架空文嘛，部似真非真设，为增加代入感。

第67章 八卦 杨表外甥姓郭，……

杨表外甥姓郭, 虽父母已世，但兄弟依住父母留宅，以及儿女甚至孙辈。

郭浩浩荡荡挤四几口, 因为太力, 很器, 守靠父母留铺积蓄活，倒什矛盾。

因为知，旦开，居住环境活条件, 比今更。

尤今世乱，城市口流动更, 火车样频繁运输量口交通工具。

安全, 反杨金穗县城样, 住为知根知底，□□极端件。

些□□犯罪员，往往最爱找点钱但什权势，且口少庭。

，守半辈之外，郭几兄弟, 积极谋求转型之路，点，放辈身。

杨难回乡, 郭极力挽留住几缘故——别, 纯粹为取取。

虽杨并为孩念书才特意跑北平，但郭，实样。

很想知，代价, 孩才底处，值值掏点钱注件情。

目，郭孩，读书式比较样。

被送私塾跟先读书；

读两什，觉浪费钱干脆接回跟长辈打理铺；

新式读书；

武、算账；

或干脆什、做，躺平。

以些，男孩。

女孩，例外，留跟母亲或祖母管理，程，果亲娘或祖母文化水平高点，认字。

果长辈文化水平类似王熙凤，她基本睁眼瞎状态。

更甚，杨金穗几表外甥女，今四五岁，已处待嫁状态，正绣嫁衣。

虽郭丧病狂让几岁闺女嫁给什续弦叔、纳妾爷，选基本龄相仿少男。

但，必早让闺女嫁吧。

活像民立通知似，总统复辟消息传耳朵吧。

虽限吐槽，杨金穗办热情长表哥表嫂真正表现什满。

慈爱，提及女未充满迷茫焦虑，给女儿准备嫁妆真真切切充足思虑周……

很难怀抱恶意做些决。

但实，新旧交替代，女世界延续几百甚至千正正片屋顶，终变以更高候，慈爱父母义反顾把她推旧式婚姻。

让她尚未育完全身体为死封建王朝陪葬。

“以读书，以平民校些手艺。北平，很女孩已开始习些，西开医院、银，政府、校、工厂，允许女工。”

位已做祖母表嫂仅剩未嫁女儿婚表达忧虑，杨金穗忍住些话。

位表嫂女儿，订外读书未婚夫，很符合期数包办婚姻情况，男父母意孤订婚，男并情愿。

肉眼，并段幸福婚姻。

“怎，她，再读书，读什候？

更何况，读，政府、校工罢。

工厂，辛苦啊，做久，手糙，皮肤差，找男；外办医院银，更，绿眼睛鼻外相处，以怎嫁。”

承转合嫁。

婚姻重倒符合现实情况，社展普通庭女结婚安全社拥身由财务由。

杨金穗敢让表嫂必忧件，更何况，表嫂即使抱怨连连，打打算放弃段婚。

，以婚手呢。

“位外甥女婿今哪读书？”

“冀州堂，快毕业，似乎继续往读。”

“，今读书，并且打算继续读，肯愿意回乡婚被妻儿拖累。

即使今被父母压婚，常外读书，身边受新式教育女，哪登报离婚。

今些新式男，别提，最爱反抗包办婚姻，单提离婚。

良点，或原配孩，或许愿意给点钱；良点，干脆点补偿给。

父母呢，却觉离婚儿媳妇。

且儿由恋爱新妻未必愿意回乡奉养老，做父母，抓头儿媳妇劲儿使唤。

表嫂，，北平止例，今世，男踹掉包办妻，比扔掉块破布难少。”

李花旁忍住插话：

“，些报纸，两头登报离婚或登报居呢，反正愿意老妻。且很觉步呢。

些官员，太太、太太、太太...外带什新式女性入各场合。”

表嫂盘腿坐炕边，恨恨手捶炕矮桌：

“世知怎，清清白白接触外男姑娘被嫌弃，外跟男厮混反倒受追捧，真世风啊。”

话点扫射女嫌疑。

杨金穗觉什，她之被蛐蛐守规矩之类言论太，她本身觉校男接触什问题。

李花听太高兴，觉话传影响名声：

“哎呀呀，叫什话，清廷，今讲究男女之间以正常社交往、交朋友呢。

更何况，金穗校，老师监督男交流，普通男女样。

些，男根坏掉，即使外女接触，仆妇搞。

像之县白老爷，夫管严啊，妾室许纳。

谈意，开始舅跟，儿轮流跟，怕什思。

结果呢，倒铺厮勾搭，啧啧啧。”

表嫂连忙解释，“已婚男男老师勾搭女，正常校读书女。