崇德纪事（清穿） 第2节

微想想，“，。”

“嗯？”

微解释：“咱俩确妈，但爹。”

“怎？”童尘问。

“咱俩现老妈衮布妣吉。”

“奇怪名字？衮布妣吉？”童尘蹙眉。

“蒙古部落首领叫台吉，台吉配偶叫妣吉[4]，她名字叫衮布，称衮布妣吉。咱俩别吉。达哲别吉巴特玛琪琪格别吉，别别吉名字。”

微刚，听叫她别吉，以为己叫名字。

丢脸。实丢脸。

“衮布妣吉先嫁给嫩科尔沁领莽古斯，咱姐，莽古斯死，老妈改嫁给莽古斯孙索诺木，孝庄太亲哥，，咱弟。”

“什？！”童尘震惊，“什乱七八糟关系，妹，侄孙女？”

微点点头，“，蒙古收继婚样。婚嫁部落，计辈，收继婚、接续婚、表婚、舅甥婚、姑侄婚，合婚姻式。改嫁跟己血缘关系。”

“管。”童尘，“咱俩亲姐妹，老爹老爹情。”

“爹。莽古斯死，索诺木死，被袁崇焕红衣炮打死....咱弟现，咱部落老妈做[5]。”

童尘向微，眼些震惊，“咱老妈厉害。”

“啊。女强女强。”

姐妹相聚异世，管老爹谁，老妈，两终梦寐以求草原，嫩科尔沁草原，蓝白云，苍穹之，牛羊群，放牧族，身骑骏马，她吃梦寐以求蒙古烤全羊，喝马奶酒。

爽。

才月，衮布妣吉找微，她，“达哲，金汗想为桩婚。”

微瞳孔震，“嗯？谁”

童尘吃惊，“嗯？谁呀？”

“幼弟，先汗最宠爱幼，硕额尔克楚呼尔贝勒铎，汗想让带金，相。”

≈qut;什什贝勒？≈qut;童尘显听明白。

“额尔克楚呼尔，额尔克雄壮之意，楚呼尔斑斓，硕贝勒金仅次汗存。”

雄壮？斑斓？

微向童尘，两铁老脸。

“妹妹吗？”微问。

“她，她干什？”

微即拒绝：“。”

衮布妣吉竖眉，“嗯？”

微做情，很快，她被塞马车，童尘跟车，喊撕裂肺。

燕！

燕！，怎活啊。

马车走走停停，微路情凝重，金汗做婚，基本拒绝，她概率嫁金，嫁给雄壮、斑斓贝勒。

啊！才姐妹重逢，各吧？！

她正神，身影忽挡住她视线，骑马靠近毡车，伸手便车帘拉。

“风，风寒。”

东北四月，早晨很冷，虽关，却带股浓厚容置疑。

微伸手，车帘掀开，忿视线直直投向车外，青头，轻，五官深邃立挺，皮肤白皙。

黑色暖帽边缘圈风毛，长长睫毛，晨风颤动，勒住缰绳，马儿便原踏步，青视线因停留微身，似松口气，口鼻处几长长白气散开。

“谁呀？”

风景、想情候，途被打断，件很让开情。

住海边吗？管宽？

青她眼，并回答，拍马继续往，队尾赶吴克善，迎相逢，两纷纷马，相互抱。

“吴克善台吉。”青。

吴克善热情：“额尔克楚呼尔贝勒。”

“汗命快马加鞭迎接，亲带福晋贝勒，盛京城迎接呢。”

铎蒙古语熟练。

金崇尚蒙古文化，命汗努尔哈赤便称母系蒙古，今金通满文借鉴蒙文，蒙文基础诞。

两族论语言文化，太明显差异。

听两话，微概知，她相亲象，很丑，她才稍微松口气。

听封号，雄壮，她以为什五粗黑汉呢。

相亲象边点点担忧放，微开始全全意思念童尘，恹恹趴车窗，窗外，铎马，手握缰，另手干脆利落打手势，指挥车队加速。

加速，凉意明显，微缩毡车。

蒙古毡车，马蒙古包，停稳，休息房。蒙古尚白，毡车通体雪白，关窗户，内温暖舒适。

毛毡，铺厚毯，棉枕松软，微靠棉枕，全童尘。

“尘开第，想她想她。”

话：

----------------------

第，满蒙语言，翻译版，选择为剧情服务。

第，参考文献为《满文老档》、《清实录》《明代漠南蒙古历史研究》（嫩科尔沁部）、《嫩科尔沁部清初五朝四帝关系史研究》，尽量考究，以梳理关系为（吃瓜），涉及稍深观点，若别观点，。

[1]翻译问题，元明朝翻孛儿斤氏，清朝翻博尔济吉特。

[2]1636四月（聪），漠南蒙古六部四九名首领齐聚盛京，共尊奉皇太极为≈qut;博格达彻辰汗≈qut;，标志金政权获蒙古正统统。场盟德胜门外设八白室祭，科尔沁部代表诸部献九白之贡，确立满洲-蒙古盟体系。

称号据皇太极‘聪汗’称号应，博格达山，选择，嫩科尔沁投金比较早，九部之战逐渐偏向金，虽聪八，但嫩科尔沁已金羁绊很深，回答聪汗应该什问题。

[3]《清实录》《满文老档》科尔沁称呼嫩科尔沁。

[4]妣吉明代蒙古贵族（台吉）之妻称呼，明代乌兰妣吉、齐齐克妣吉，科尔沁妃清朝官记录，实录记载为嬷嬷，硕福妃崇德称帝之给称号，妃汗或王级别配偶，候肯叫，放本部应该叫妣吉。

[5]《清实录》聪八崇德元，科尔沁妃（衮布妣吉）兵记录，‘妃兵克堡’，候索诺木已死，她应该代替幼儿为管旗札萨克存。

第2章 金龟婿 铎很实力金龟婿……

马车走两，才盛京影，金汗皇太极重视嫩科尔沁部盟友，亲率众福晋及贝勒城几，迎接岳母衮布妣吉。

，己边亲戚认全，批金亲戚需认，微头顿。

金蒙古礼仪相近，除跪拜，抱礼，因为亲戚，为表示亲厚，双采抱习俗。

抱男女，且样，按身份齿序，单抱——抱腿，抱腿，双互抱，但抱另腰，双光明正抱[1]。

微尴尬站原，手张，张。

穿月，顾吃烤全羊.....

跟清宫剧演根本样啊，萝卜蹲吗？单膝跪吗？怎抱抱？她应该抱谁？怎抱？

她正愁，防被衮布妣吉推把，跌入温暖怀抱，紧紧抱住她，巴亲昵她顶摩挲，“达哲，额格想死。”

蒙古称呼姐姐为额格。

应该她姐姐，额尔德尼琪琪格，金称哲哲，历史名鼎鼎孝端文皇。

微抬头，哲哲脸庞很圆，显蔼，单眼皮，高颧骨，很蒙古女长相。微望她，半句话，哲哲笑，“怎，认识？”

“额格。”微立刻唤。

哲哲摸摸她头，亲昵：“妹妹。”

眼哲哲松开她，另认识女准备抱她，微吓头扎哲哲怀，紧紧搂住她腰。她装舍样，赖哲哲怀，躲避接抱。

准备抱她女哈哈笑，“达哲跟候样。”

听话，应该认识她，但微根本及想，抱紧哲哲，先把眼场景混再吧，露馅。

依偎哲哲怀，微躲之系列抱。

嫩科尔沁部访，金重视，宰牛杀羊，办宴席。桌宴席摆开，佳肴端桌，便开始劝酒，劝，劝，似乎感情全酒，喝感情，众边喝边笑，笑声鼎沸。

感情并相通，微知笑什，想姐妹童尘，她觉些认识聒噪。

酒巡，双开始谈正，衮布妣吉让侍女拉儿奇塔特。

奇塔特她改嫁之，今九岁，童尘父母亲姐弟，衮布妣吉命儿向皇太极、众位福晋贝勒礼。

“嫩科尔沁屡次嫁女金，知汗否愿意金女儿嫁给嫩科尔沁？”衮布妣吉开门山，为儿奇塔特求娶位金女。

次相亲象原两。

她，她弟弟兼侄孙奇塔特。

皇太极想想，问：“知嬷嬷想娶哪女儿？”

“汗君福晋长女否？”

微脑瞬宕机，等，她烧烤。

汗君福晋长女，哲哲女儿？

哲哲奇塔特妈呀！